通译比典:recuperate与improve之间的辨析

recuperate与improve 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 recuperate improve

vt. & vi.

(使)回复，(使)恢复(健康、精神等);

扩展解释：【医学】【中医】

复原,恢复,恢复健康

n. 【农业】

恢复健康,再生,同流换热

N/A

挽回

vi.

好转；进步；增进;

vt.

①改善，改良，改进；增进;

扩展解释：vt.

1. 改进,改善;增进,2. 提高(土地,地产)的价值,3. 利用(机会等),vi.1. 改善,变得更好,2. 增加,提高

vt. 【化学】

改进,好转,利用

【海运】

使改进，使改良改良，增进，利用

v. 【机械】

改良,改善

(1).中国译典 recuperate improve

vt. & vi.

(使)回复，(使)恢复(健康、精神等);

扩展解释：【医学】【中医】

复原,恢复,恢复健康

n. 【农业】

恢复健康,再生,同流换热

N/A

挽回

vi.

好转；进步；增进;

vt.

①改善，改良，改进；增进;

扩展解释：vt.

1. 改进,改善;增进,2. 提高(土地,地产)的价值,3. 利用(机会等),vi.1. 改善,变得更好,2. 增加,提高

vt. 【化学】

改进,好转,利用

【海运】

使改进，使改良改良，增进，利用

v. 【机械】

改良,改善

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

embetter vs improve

gain vs recuperate

improve vs ameliorate

improve vs better

improve vs enhance

improve vs gain

improve vs help

improve vs progress

improve vs recover

improve vs recuperate

increase vs improve

recover vs recuperate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

recuperate depleted yang

回阳

improve

得到完善

recuperate the functions of the spleen

促进脾机能恢复

improve on

把...改得更好

recuperate at

在...养病

Improve Compliance with Import Regulations

帮助您遵守进口规定

recuperate the depleted yang

回阳

improve people’s livelihoods

保民生

Recuperate one’s health

恢复健康

to ensure and improve the peoples wellbeing

保障和改善民生

recuperate from

复原

ensure and improve livelihood

保障和改善民生

recuperate under medical treatment

调治

Improve on

比..好