通译比典:removed与far之间的辨析

removed与far 对比辨析

分析词典对比组词对比

Distant、Far、Faraway、Far-off、Remote、Removed等词语的对比辨析:

这几个表示"远"的英语词汇在用法上存在以下区别：

1. Distant
-- 强调空间或时间上的距离
-- 可指实际距离或心理距离
-- 例：a distant country（遥远的国家）；distant memories（久远的记忆）

2. Far

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

away vs far

distant vs removed

far vs distant

far vs remote

far vs removed

remote vs removed

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Removed her jewelry.

取下她的首饰

too far north

不会受骗的

removed fault cable

拆去故障电缆

be far gone

更厉害;大醉;(欠债)更多

removed the chief executive from office

罢免特首

it did not go far enough

不够多

removed archives

散失档案

go too far afield

走入歧途

removed all her clothing

脱去她的所有衣服

lead too far afield

走入歧途

removed his daughter’s underpants

脱去女儿内裤

far-famed

远端

removed position

卸出位置

far-end

远端

Removed section

移出剖面

as far as

..那么远

removed rail protection

移轨保护

By far

...得多

removed record

已消记录

Far Eastern Economic Review

《远东经济评论》