通译比典:reputation与honor之间的辨析

reputation与honor 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fame、Renown、Honor、Glory、Celebrity、Reputation、Repute、Notoriety、éclat等词语的对比辨析:

以下是这些英语词汇的精确用法辨析及中文对应表达建议：

1. Fame（名望/知名度）
-- 中性词，指被广泛知晓的状态
-- 例：He achieved fame as a novelist.（他作为小说家成名）
-- 中文对应："成名/声名鹊起"（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

celebrity vs honor

celebrity vs reputation

glory vs honor

honor vs chivalry

honor vs deference

honor vs excellence

honor vs homage

honor vs honesty

honor vs integrity

honor vs probity

honor vs reverence

respect vs honor

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

reputation of firm

厂商信誉

Lap of honor

绕场一圈

Good reputation

美誉

matron of honor

陪伴新娘的已婚妇女