通译比典:sheep与lamb之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sheep与lamb 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"lamb"与"sheep"的用法辨析，采用学术框架呈现：一、生物学范畴差异 1. 年龄维度 - lamb：特指≤12月龄的幼年绵羊（Ovis aries） - sheep：无年龄限制的统称，涵盖各生命周期（幼体/成体/老年）二、语义场分布特征 1. 概念层级 sheep（上义词） ├─lamb（下义词：幼崽） ├─ewe（雌性成体） └─ram（雄性成体） 2. 原型语义差异 - sheep：默认指代成年个体（典型体重45-100kg） - lamb：突出"未成熟"语义特征（典型体重4-12kg）三、语用功能对比 1. 专业领域用法 - 畜牧学 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 sheep lamb

①羊，绵羊;[单复同];

图典解说

Ungulate ruminant covered with a thick wooly coat domesticated for its milk, meat and wool... farm...

扩展解释：n. 【化学】

绵羊,羊,羊皮

[M]1. 羊,绵羊[C]2. 羊皮[U]3. 害羞而忸怩的人;胆小鬼;蠢人;驯服的人[C]4. 教区居民[K]

①[C]羔羊，小羊;

vi.

生小羊;

扩展解释：n.

1. 小羊[C]2. 羔羊肉;羔羊皮[U]3. 羔羊般柔顺的人[C]4. 易上当受骗的人[C]5. 【宗】(大写)耶稣[the S]6. (用于称呼)小宝贝,乖乖[C]vt.1. 产(羔羊),vi.1. 产羔羊

【医学】【中医】

羔羊,小羊,小羚羊

n. 【建筑工程】

翼形螺帽,元宝螺帽,操舵盘

(2).维基词典 sheep lamb

A woolly ruminant of the genus Ovis.

A timid, shy person who is easily led by others.

Sheepskin leather.

A person who is easily understood by a speech recognition system; contrasted with goat.

A young sheep.

The flesh of a lamb or sheep used as food.

A person who is meek, docile and easily led.

A simple, unsophisticated person.

One who ignorantly speculates on the stock exchange and is victimized.

Of a sheep, to give birth.

To assist (sheep) to give birth.

(3).牛津词典 sheep lamb

a young sheep.

the flesh of a lamb as food

used figuratively as a symbol of meekness or innocence

used to describe or address someone regarded with affection or pity, especially a young child

(of a ewe) give birth to lambs

tend (ewes) at lambing time

encourage someone to squander their money, especially on alcohol

(4).韦伯斯特词典 sheep lamb

Any one of several species of ruminants of the genus Ovis, native of the higher mountains of both hemispheres, but most numerous in Asia.

A weak, bashful, silly fellow.

Fig.: The people of God, as being under the government and protection of Christ, the great Shepherd.

The young of the sheep.

Any person who is as innocent or gentle as a lamb.

A simple, unsophisticated person; in the cant of the Stock Exchange, one who ignorantly speculates and is victimized.

To bring forth a lamb or lambs, as sheep.

网络相关图 sheep lamb

(1).中国译典 sheep lamb

①羊，绵羊;[单复同];

图典解说

Ungulate ruminant covered with a thick wooly coat domesticated for its milk, meat and wool... farm...

扩展解释：n. 【化学】

绵羊,羊,羊皮

[M]1. 羊,绵羊[C]2. 羊皮[U]3. 害羞而忸怩的人;胆小鬼;蠢人;驯服的人[C]4. 教区居民[K]

①[C]羔羊，小羊;

vi.

生小羊;

扩展解释：n.

1. 小羊[C]2. 羔羊肉;羔羊皮[U]3. 羔羊般柔顺的人[C]4. 易上当受骗的人[C]5. 【宗】(大写)耶稣[the S]6. (用于称呼)小宝贝,乖乖[C]vt.1. 产(羔羊),vi.1. 产羔羊

【医学】【中医】

羔羊,小羊,小羚羊

n. 【建筑工程】

翼形螺帽,元宝螺帽,操舵盘

(2).维基词典 sheep lamb

A woolly ruminant of the genus Ovis.

A timid, shy person who is easily led by others.

Sheepskin leather.

A person who is easily understood by a speech recognition system; contrasted with goat.

A young sheep.

The flesh of a lamb or sheep used as food.

A person who is meek, docile and easily led.

A simple, unsophisticated person.

One who ignorantly speculates on the stock exchange and is victimized.

Of a sheep, to give birth.

To assist (sheep) to give birth.

(3).牛津词典 sheep lamb

a young sheep.

the flesh of a lamb as food

used figuratively as a symbol of meekness or innocence

used to describe or address someone regarded with affection or pity, especially a young child

(of a ewe) give birth to lambs

tend (ewes) at lambing time

encourage someone to squander their money, especially on alcohol

(4).韦伯斯特词典 sheep lamb

Any one of several species of ruminants of the genus Ovis, native of the higher mountains of both hemispheres, but most numerous in Asia.

A weak, bashful, silly fellow.

Fig.: The people of God, as being under the government and protection of Christ, the great Shepherd.

The young of the sheep.

Any person who is as innocent or gentle as a lamb.

A simple, unsophisticated person; in the cant of the Stock Exchange, one who ignorantly speculates and is victimized.

To bring forth a lamb or lambs, as sheep.

组词比对 sheep lamb

sheep brisket knife

(分割羊胴时)劈羊胸骨刀

属类：综合句库

sacrificial lamb

被牺牲之人

属类：汉英词对

sheep leather

羊革

属类：综合句库

As gentle as a lamb

性情温顺的

属类：习语名句

sheep erythrocyte receptor

羊红细胞受体

属类：化学及生命科学

hot house lamb

暧圈仔羊

属类：简明汉英词典

sheep sick

(牧场)因放羊过多而不能再用的

属类：综合句库

Braised lamb chop suey

扒海羊

属类：菜单名称

sheep fever

水心胸病

属类：化学及生命科学

braised lamb’s hoofs

扒头蹄

属类：菜单名称

sheep reproduction rate

产羔率

属类：时事政治

white cross-bred lamb skin plate

白改良羔皮褥子

属类：物品名称

sheep run

大牧羊场

属类：简明汉英词典

white lamb skin

白羔皮

属类：物品名称

sheep Dolly

多利羊

属类：汉英词对

white lamb skin cap for lady

白羔皮女帽

属类：物品名称

sheep wool waste

废绵羊毛

属类：物品名称

white lamb skin plate

白羔皮褥子

属类：物品名称

sheep approach

蜂拥而至法

属类：工程技术

white pearl lamb skin

白珍珠羔皮

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

goat vs sheep

lamb vs ram

lamb vs sheep

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典