译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
shun
与
escape
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
Escape、Avoid、Evade、Elude、Shun、Eschew等词语的对比辨析:
这几个表示"躲避"的英语词汇在语义侧重和用法上存在微妙差异,以下从语义强度、使用场景和典型搭配三个维度进行辨析:
1. Escape(逃脱)
词源:古法语escaper
核心语义:强调从实际禁锢或危险中成功脱离
典型场景:物理逃脱(火灾/监狱)、抽象解脱(责任)
固定搭配:escape from prison, escape death, escape one's notice
例句:The prisoner escaped through a
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
shun
escape
vt.
躲避;避免;
扩展解释:vt.
躲避,避免
N/A
it.,1. 【英】立正之口令;立正!(attention的缩写)
vt.
躲开,避开,回避
v.
逃跑
扩展解释:n. 【法律专业】
逃避 ,出逃 ,脱逃;逃避
vt. 【化学】
逃脱,逃避,透射,忘记,换码;逃脱,出口,擒纵机,退刀槽,换码
vi.
1. 逃跑;逃脱[(+from)]2. 避免[(+from/out of)]3. 漏出;流出[(+from/out of)]vt.1. 逃避;逃脱;避免[+v-ing]2. 没有被...注意到;被...忘掉,n.1. 逃跑;逃脱[C][U]2. 漏出[C][U]3. 逃避(现实);解闷[S]4. 逃路;逃跑工具[C]
【消防】
①= evacuation【消】疏散,撤离<在发生火灾或其他紧急情况时人员有次序的撤向安全区>②[英](泵浦摇梯消防车的)摇梯
n. 【机械】
退刀槽,铲背后让
【海运】
排出管,排出孔应急出口,太平口太平门
网络相关图
shun
escape
(1).中国译典
shun
escape
vt.
躲避;避免;
扩展解释:vt.
躲避,避免
N/A
it.,1. 【英】立正之口令;立正!(attention的缩写)
vt.
躲开,避开,回避
v.
逃跑
扩展解释:n. 【法律专业】
逃避 ,出逃 ,脱逃;逃避
vt. 【化学】
逃脱,逃避,透射,忘记,换码;逃脱,出口,擒纵机,退刀槽,换码
vi.
1. 逃跑;逃脱[(+from)]2. 避免[(+from/out of)]3. 漏出;流出[(+from/out of)]vt.1. 逃避;逃脱;避免[+v-ing]2. 没有被...注意到;被...忘掉,n.1. 逃跑;逃脱[C][U]2. 漏出[C][U]3. 逃避(现实);解闷[S]4. 逃路;逃跑工具[C]
【消防】
①= evacuation【消】疏散,撤离<在发生火灾或其他紧急情况时人员有次序的撤向安全区>②[英](泵浦摇梯消防车的)摇梯
n. 【机械】
退刀槽,铲背后让
【海运】
排出管,排出孔应急出口,太平口太平门
组词比对
shun
escape
shun
evil and promote good
弃恶扬善
属类:
汉英词对
escape
shaft
安全竖井
属类:
行业术语
shun
work on pretense of illness
泡病号
属类:
简明汉英词典
nodal
escape
结性逸搏
属类:
化学及生命科学
shun
evil and praise what is good
瘅恶彰善
属类:
汉英词对
escape
sbs lips
脱口而出
属类:
综合句库
shun
politics
不问政治
属类:
简明汉英词典
escape
vent
应急出口应急出口
属类:
行业术语
Shun On Estate
顺安村
属类:
地名
make(good)one’s
escape
(顺利)逃脱
属类:
综合句库
Shun On Road
顺安道
属类:
地名
escape
beat
补充收缩
属类:
科技术语
Shun Cheong Steam Navigation Company@Ltd
顺昌船业有限公司
属类:
企业名称
ASCII
escape
character
ASCII转义字符
属类:
IT行业
Shun Cheong Electrical Eng Co Ltd
顺昌电器工程有限公司
属类:
企业名称
escape
hatch
安全舱口
属类:
简明汉英词典
Shun Lee Estate
顺利村
属类:
地名
escape
route
安全撤离路线
属类:
工程技术
Shun Lee Social Center for the Elderly
顺利老人中心
属类:
社会文化
escape
exit
安全出口
属类:
科技术语
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
avoid vs escape
avoid vs shun
escape vs abscond
escape vs evade
escape vs scape
escape vs shun
evade vs shun
flee vs escape
fly vs escape
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
CouNT vs countct
dustman vs binman
felt spreader vs worm roll
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×