通译比典:spring与incentive之间的辨析

spring与incentive 对比辨析

分析词典对比组词对比

Motive、Spring、Impulse、Incentive、Inducement、Spur、Goad等词语的对比辨析:

这几个表示"动机、驱动力"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下从语义侧重和典型用法进行辨析：

1. Motive（核心动机）
-- 词源：拉丁语"motivus"（移动的）
-- 特点：强调行为背后的根本原因
-- 搭配：hidden motive（隐藏动机）/ ulterior

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bound vs spring

impulse vs spring

incentive vs impulse

incentive vs motive

incentive vs spring

leap vs spring

motive vs spring

spring vs jump

stimulus vs incentive

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

spring a trap on

弹向…

East Asian Games Incentive Award Scheme

东亚运动会奖励计划

spring to

…的弹性

VIII National Games Athletes Incentive Award

八运会优秀运动员奖励计划

spring up as undercurrent

暗流涌动

incentive scheme for museum admission

博物馆入场优惠计划

Spring on the Oder

奥得河上的春天

financial incentive system

财务奖励制度

spring-balance movement

摆轮游丝机芯

Attendance incentive plan

参与式激励计划

spring-balance wristwatch

摆轮游丝手表

a long-term incentive-and-restraint mechanism

长效激励约束机制

spring forming machine

板簧成型机

incentive bonus

超额奖金

spring leaf insert

弹簧板嵌件

cost plus incentive fee contract

成本加浮动报酬合同

spring bending machine

板簧压弯机

Cost Plus Incentive Fe

成本加奖励费用合同

spring boot

板簧罩

incentive system for export

出口奖励制度