通译比典:spy与detective之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

spy与detective 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是detective与spy的详细用法辨析，供您参考：一、核心语义差异 1. detective（侦探）： - 职业属性：合法调查者，多为警方或私人雇佣 - 典型行为：案件调查、证据收集、推理分析 - 法律地位：享有法定调查权（如私家侦探需持证） 2. spy（间谍）： - 职业属性：隐蔽情报工作者 - 典型行为：情报窃取、伪装潜伏、反侦察 - 法律地位：多数国家认定为非法（军情人员除外）二、典型搭配对比 detective常见搭配： - police detective（警探） - private detective（私家侦探） - detective story/novel（ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 spy detective

①间谍;

vi.

①做密探；做间谍；侦探，侦查;

vt.

①侦察；暗中监视；探出，查出;

扩展解释：n. 【法律专业】

间谍,密探,特务,侦探

探出,探查

1. 间谍;密探[C]2. 暗中监视,暗中侦察[U]vi.1. 当间谍;暗中监视;刺探[(+on/upon/into)]vt.1. 暗中监视;侦察出,2. 察觉,发现[O4]3. 仔细察看

侦探的;

侦探

扩展解释：n. 【水利】

探测的,检波的

adj. 【法律专业】

暗探 ,侦探

1. 侦探;私家侦探[C]a.1. 侦探的2. 侦查用的;探测用的

(2).维基词典 spy detective

A person who secretly watches and examines the actions of other individuals or organizations and gathers information on them (usually to gain an advantage).

To act as a spy.

To spot; to catch sight of.

To search narrowly; to scrutinize.

To explore; to see; to view; inspect and examine secretly, as a country.

A police officer who looks for evidence as part of solving a crime; an investigator.

A person employed to find information not otherwise available to the public.

Employed in detecting.

(3).韦伯斯特词典 spy detective

To gain sight of; to discover at a distance, or in a state of concealment; to espy; to see.

To discover by close search or examination.

To explore; to view, inspect, and examine secretly, as a country; - usually with out.

To search narrowly; to scrutinize.

One who keeps a constant watch of the conduct of others.

A person sent secretly into an enemy's camp, territory, or fortifications, to inspect his works, ascertain his strength, movements, or designs, and to communicate such intelligence to the proper officer.

Fitted for, or skilled in, detecting; employed in detecting crime or criminals; as, a detective officer.

One who business it is so detect criminals or discover matters of secrecy.

网络相关图 spy detective

(1).中国译典 spy detective

①间谍;

vi.

①做密探；做间谍；侦探，侦查;

vt.

①侦察；暗中监视；探出，查出;

扩展解释：n. 【法律专业】

间谍,密探,特务,侦探

探出,探查

1. 间谍;密探[C]2. 暗中监视,暗中侦察[U]vi.1. 当间谍;暗中监视;刺探[(+on/upon/into)]vt.1. 暗中监视;侦察出,2. 察觉,发现[O4]3. 仔细察看

侦探的;

侦探

扩展解释：n. 【水利】

探测的,检波的

adj. 【法律专业】

暗探 ,侦探

1. 侦探;私家侦探[C]a.1. 侦探的2. 侦查用的;探测用的

(2).维基词典 spy detective

A person who secretly watches and examines the actions of other individuals or organizations and gathers information on them (usually to gain an advantage).

To act as a spy.

To spot; to catch sight of.

To search narrowly; to scrutinize.

To explore; to see; to view; inspect and examine secretly, as a country.

A police officer who looks for evidence as part of solving a crime; an investigator.

A person employed to find information not otherwise available to the public.

Employed in detecting.

(3).韦伯斯特词典 spy detective

To gain sight of; to discover at a distance, or in a state of concealment; to espy; to see.

To discover by close search or examination.

To explore; to view, inspect, and examine secretly, as a country; - usually with out.

To search narrowly; to scrutinize.

One who keeps a constant watch of the conduct of others.

Fitted for, or skilled in, detecting; employed in detecting crime or criminals; as, a detective officer.

One who business it is so detect criminals or discover matters of secrecy.

组词比对 spy detective

spy on the military movements

刺探军情

属类：简明汉英词典

a detective

包打听

属类：简明汉英词典

Spy’s Stories

谍海风云

属类：汉英词对

plain clothes detective

便衣警探

属类：时事政治

spy aircraft

谍机

属类：汉英词对

detective pole

测试桩

属类：工程技术

spy on

订梢

属类：工程技术

The Cheap Detective

低价侦探

属类：文化媒体名称

Spy film

反特片

属类：综合句库

redo detective works

对不合格的工程进行返工

属类：经济金融

Spy Hard

非常凸务;终极笑探

属类：文化媒体名称

Foul detective device

犯规探测器

属类：体育娱乐

spy out the land

观察形势

属类：学习英语

in-house detective

饭店内部侦探

属类：汉英词对

spy service

间谍部门

属类：时事政治

detective relay system

检波中继方式

属类：行业术语

spy boat

间谍船

属类：工程技术

detective test

检测性试验

属类：行业术语

spy aeroplane

间谍飞机

属类：法学专业

detective controls

检查控制

属类：法学专业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

detective vs spy

spy vs scout

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典