通译比典:thrower与chucker-vs-pitcher之间的辨析

这几个表示"投掷者"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别： 1. thrower（最通用） - 中性词，泛指任何进行投掷动作的人 - 常见搭配：discus thrower（铁饼运动员），javelin thrower（标枪运动员） - 例句：The young thrower broke the school's shot put record. 2. chucker（非正式/随意） - 带有随意、不专业的投掷意味 - 常用于非正式场合或贬义语境 - 例句：He's just a street chucker who can't even throw straight. 3. hurler（力量型） - 强调用力、猛烈的投掷 - 特指爱尔兰式曲棍球运动员 - 例句：The hurler launched the ball with ...(以上内容有节略,please sign in for more)375.5

主题笔记

(1).pitcher 中国译典其他词典

n.

水罐，投手

图典解说

Position opposite home plate; this player throws the ball to the opposing batter, using various pitc...

扩展解释：n.

[C]1. 大水罐,水壶,2. 一壶的量[(+of)]3. 【植】瓶状体;瓶状叶

n. 【计算机】

俯仰操纵机构(水瓶,投掷者)

n.

[C]1. 投掷者,2. 【棒】投手,3. 【高尔夫】七号铁头球棒

n. 【化学】

柄盂,俯仰操纵机构,投掷者

(2).thrower 中国译典其他词典

n.

投掷者;喷射器;陶器工;捻丝工

扩展解释：【海运】

抛油环，投掷器，(散装货的)平舱机

n. 【化学】

甩油环,投掷器,抛油环

n.

1. 投掷者(器),2. 投掷器;发射器,喷射器,3. 制陶坯的工人,4. 【纺】捻丝工

n. 【机械】

投掷器,抛掷物

(3).chucker 中国译典其他词典

n. 【计算机】

六角车床

n. 【机械】

六角车床,卡盘车床

N/A

投掷者(尤指棒球投手)

(4).darter 中国译典其他词典

n.

投掷者;飞奔者;镖鲈鱼

扩展解释：n.

1. 行动迅速的人(或动物)

网络相关图 thrower-vs-chucker-vs-darter pitcher

(1).pitcher thrower-vs-chucker-vs-darter pitcher

n.

水罐，投手

图典解说

Position opposite home plate; this player throws the ball to the opposing batter, using various pitc...

扩展解释：n.

[C]1. 大水罐,水壶,2. 一壶的量[(+of)]3. 【植】瓶状体;瓶状叶

n. 【计算机】

俯仰操纵机构(水瓶,投掷者)

n.

[C]1. 投掷者,2. 【棒】投手,3. 【高尔夫】七号铁头球棒

n. 【化学】

柄盂,俯仰操纵机构,投掷者

(2).thrower thrower-vs-chucker-vs-darter pitcher

n.

投掷者;喷射器;陶器工;捻丝工

扩展解释：【海运】

抛油环，投掷器，(散装货的)平舱机

n. 【化学】

甩油环,投掷器,抛油环

n.

1. 投掷者(器),2. 投掷器;发射器,喷射器,3. 制陶坯的工人,4. 【纺】捻丝工

n. 【机械】

投掷器,抛掷物

(3).chucker thrower-vs-chucker-vs-darter pitcher

n. 【计算机】

六角车床

n. 【机械】

六角车床,卡盘车床

N/A

投掷者(尤指棒球投手)

(4).darter thrower-vs-chucker-vs-darter pitcher

n.

投掷者;飞奔者;镖鲈鱼

扩展解释：n.

1. 行动迅速的人(或动物)

组词比对 thrower-vs-chucker-vs-darter pitcher