通译比典:thump与knock之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

thump与knock 对比辨析

分析词典对比组词对比

Tap、Knock、Rap、Thump、Thud等词语的对比辨析:

这几个表示"敲击"的英语词汇在力度、音质和使用场景上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Tap（轻叩）
-- 力度：最轻柔（约30-40分贝）
-- 音质：清脆短促的高频声
-- 典型场景：手指轻敲桌面（tap the desk）、脚尖点地（tap one's foot）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 thump knock

重击声；捶;

vt. & vi.

重击；捶;

扩展解释：n. 【化学】

重击声,捶声,震动,键击,间歇振动声;捶击,重击

[C]1. 重击,捶击,2. 砰然声,vt.1. 重击,捶击;猛揍,2. 使砰然作声,3. 用力弹奏(钢琴,曲子等)[(+out)]vi.1. 重击,捶击,2. 砰然作声;蹬蹬地走,3. (心)砰砰地跳

①敲(打)；敲门声；碰(撞);

vi.

①敲(打);

vt.

①敲(打)...；猛击...;

扩展解释：vi.

1. 相撞,碰击[(+against)]2. 敲,击,打[(+on/at)]3. (发动机等由于故障)发爆震声,vt.1. 敲,击,打[O]2. 击(撞)成...[O][O8]3. 【口】批评,贬损,n.[C]1. 敲;击,打,2. 【口】不幸;挫折;艰苦,3. 爆震声,4. 【美】【俚】指摘,挑剔

n. 【机械】

打击,震动

vt. 【化学】

敲,爆震,破坏,顶销,碰撞;碰撞,爆震声,机器运动不规律,消灭,顶销

【海运】

(发动机)爆震声，撞击，冲击，打击，敲打，敲击信号，敲击，爆震，碰撞，敲，打，碰，撞

网络相关图 thump knock

(1).中国译典 thump knock

重击声；捶;

vt. & vi.

重击；捶;

扩展解释：n. 【化学】

重击声,捶声,震动,键击,间歇振动声;捶击,重击

[C]1. 重击,捶击,2. 砰然声,vt.1. 重击,捶击;猛揍,2. 使砰然作声,3. 用力弹奏(钢琴,曲子等)[(+out)]vi.1. 重击,捶击,2. 砰然作声;蹬蹬地走,3. (心)砰砰地跳

①敲(打)；敲门声；碰(撞);

vi.

①敲(打);

vt.

①敲(打)...；猛击...;

扩展解释：vi.

n. 【机械】

打击,震动

vt. 【化学】

敲,爆震,破坏,顶销,碰撞;碰撞,爆震声,机器运动不规律,消灭,顶销

【海运】

“叩门”行动

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

knock vs rap

knock vs tap

knock vs thump

nock vs knock

rap vs thump

tap vs thump

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典