通译比典:uncertainty与doubt之间的辨析

uncertainty与doubt 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"不确定/怀疑"的英语词汇在语义侧重和用法上存在微妙差异，以下为专业辨析：

1. Uncertainty（不确定性）
-- 中性词，指客观存在的未知状态
-- 例：The uncertainty of the experimental results requires further verification.（实验结果的不可确定性需要进一步验证）

2. Doubt（怀疑）
-- 最常见用词，

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

doubt vs skepticism

doubt vs suspicion

doubt vs uncertainty

uncertainty vs insecurity

uncertainty vs skepticism

uncertainty vs suspicion

uncertain vs uncertainty

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

uncertainty decision

不可靠的决策

do not doubt but that

不怀疑

uncertainty term

不定英

to leave no room for doubt

不容怀疑

uncertainty ellipse

不定性椭圆

be beyond doubt

不容置疑

uncertainty function

不定性函数

benefit of the doubt

裁判员对可疑情况无把握时不对有关运动员作不利判定

uncertainty level

不定度水平

throw doubt upon

产生怀疑

uncertainty symbol

不定度符号

in doubt

迟疑不决

uncertainty phase

不明阶段

There can be no doubt about this point.

此理断可信也

uncertainty region

不确定范围

in-doubt message

存疑报文

uncertainty relation

不确定关系

have some question or doubt

打问号

uncertainty principle

不确定原理

doubt of

对...不能肯定