通译百科：冠

含光混世贵无名,孤高何用比云月

冠

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

冠（拼音：guān、guàn）是汉语通用规范一级汉字（常用字）。此字始见于战国文字，其古字形像用手把帽子戴在头上，本义是帽子。古代的冠是一种装饰，用来束发，带冠表示礼貌。冠由帽子又引申为形状像帽子的或在顶部的东西。以上义读guān。冠又读guàn，用作动词，意思是戴帽。帽子戴在头上，处于人体最高处，故引申为第一位、第一名等。（基本信息主要来源：《新华写字字典第2版》、汉典网）

>文字源流

click to load the picture
字形演变流程图

会意字。战国时期战国文字开始出现。战国文字作图1，上部从冃（mào）、下部从元。冃就是帽子，旁边下垂的两笔，表示帽边下垂的绑带，“元”表示人的头，即戴帽子的部位。这个字形也由篆文（图2）继承，只是两边下垂的笔画已不与中间的笔画连结，而减省成覆盖形状的“冂”形，同时在“元”字右下加“寸”字。“寸”应是人手的象形，手腕处的一横（楷书中变作点）是后加的装饰性笔画，所以“冠”字中的“寸”与独立的“寸”字不同。小篆的“冠”字就像用手把帽子戴在头上。到了汉代隶书中，“冠”字由秦代篆文的写法演变而成。楷书的写法是由汉代隶书的写法演变而成。

“冠”的本义就是帽子，“冠”是一种可以把头发梳理起来的东西，是帽子的总称。在古代，男女都是蓄长发的。因此，在男子、女子未成年之时，头发都是披发或束于耳侧。到成年的那一天，男子二十岁行成人礼而戴冠，女子十五岁行成人礼而束笄。“冠”既然是成人之礼，那么“冠”自然也就成了男子成年的代称，例如《汉书·叙传下》中所记载的：“贾生矫矫，弱冠登朝。”古人的帽子除了冠之外，还有“冕”“弁”等。

冠是戴于头顶的饰物，因此位居高处，于是就有了“冠军”“……之冠”这样的说法，表示居于首位、领先的意思。而形似冠、位于头顶的东西也被称之为冠，例如“鸡冠”“树冠”“桂冠”，等等。“冠”又用作动词，表示戴帽子，读作guàn。

>详细释义

读音	词性	释义	英译	例句	例词
guān	名词	帽子的总称。	hat；cap； crown	《礼记·曲礼上》：“为人子，父母存，冠衣不纯素。” 岳飞《满江红·写怀》词：“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。”	衣冠；桂冠；皇冠；怒发冲冠
		特指古代官吏所戴的礼帽。		《汉书·匡衡传》：“事发觉，衡免冠徒跣待罪。”	冠盖；冠冕堂皇；弹冠相庆
		形状像帽子或在顶端的东西。	cap	《墨子·备城门》：“城上二步一渠，渠立程，长丈三尺，冠长十尺，辟长六尺。” 徐陵《斗鸡》诗：“花冠已冲力，金爪复惊媒。”	花冠；树冠；冠状动脉
guàn	动词	戴帽子；戴。		《孟子·滕文公上》：“‘许子冠乎？’曰：‘冠。’” 张衡《东京赋》：“冠通天，佩玉玺。”	沐猴而冠
		古代男子到二十岁举行加冠礼，结发戴冠，表示成人。		《礼记·曲礼上》：“男子二十冠而字。” 《孟子·滕文公下》：“丈夫之冠也，父命之。” 韩愈《题李生壁》：“始相见，吾与之皆未冠，未通人事。”	冠礼；弱冠
		超出众人，居于首位。	crown with	《韩非子·难三》：“夫尧之贤，六王之冠也。” 《汉书·魏相丙吉传赞》：“高祖开基，萧曹为冠。”
		在前面加上（某种名号或文字）。	precede	孔安国《〈尚书〉序》：“书序，序所以为作者之意，昭然义见，宜相附近，故引之，各冠其篇首。”	冠名权
		尊崇。		王褒《四子讲德论》：“今圣主冠道德，履纯仁，被六艺，佩礼文。”
		覆盖。		张衡《东京赋》：“结云阁，冠南山。”
		贯穿；贯通。		潘岳《马汧督诔》：“精冠白日，猛烈秋霜。”
	名词	冠军；第一名。		champion	夺冠

（表格信息来源：《汉语大词典》
《现代汉语词典》
）

>古籍释义

>说文解字

【卷七】【冖部】古丸切（guān）

絭也。所以絭发，弁冕之总名也。从冂从元，元亦声。冠有法制，从寸。

【注释】①豢：徐锴《说文解字击传》：“豢音卷，卷束也。②所以句：徐灝《说文段注笺》：“古之冠者，以笄（jī，簪子）贯发而巾覆之，故日所以豢鬓也。”④元：徐锴《说文解字击传》：“取其在首，故从元。”⑤法制：桂馥《说文解字义证》引《尉缭子》：“天子玄冠玄缨，诸侯素冠素缨，大夫以下，练（白绢）冠练缨。”

>说文解字注

絭也。叠韵为训。所㠯絭发，絭者，纕臂绳之名，所㠯约束褎者也。冠以约束发，故曰絭发，引伸为凡覆盖之偁。弁冕之总名也。析言之，冕、弁、冠三者异制；浑言之，则冕、弁亦冠也。从冖元。会意。元犹首也。元亦声。古丸切，十四部。冠有法制，谓尊卑异服。故从寸。古凡法度之字，多从寸者。

（说明：粗体字为《说文解字》原文部分）

>广韵

古丸切，平桓见 ‖元声元3部（guān）

冠，首饰。《说文》曰：“絭也，所以絭发，弁冕之緫名也。”亦姓，《风俗通》云：“古贤者鶡冠子之后。”又音灌。

古玩切，去换见 ‖元声元3部（guàn）

冠，冠束。《白虎通》曰：“男子幼娶必冠，女子幼嫁必笄。”又姓，《列仙传》有仙人冠先。又音官。

>康熙字典

【子集下】【冖部】冠·康熙笔画：9·部外笔画：7

（guān）《唐韵》《集韵》《韵会》古丸切。《正韵》沽欢切。竝音官。《说文》：絭也，所以絭发。从冖，元。冠有法制，故从寸。徐曰：取其在首，故从元。古亦谓冠为元服。《白虎通》：冠者，卷也。卷持其发也。《释名》：冠，贯也，所以贯韬发也。《后汉·舆服志》：上古穴居野处，衣毛冒皮。後世圣人见鸟兽有冠角𩑞胡，遂制冠冕缨緌。

又姓。《风俗通》：古者鶡冠子之后。

（guàn）又《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》竝古玩切。官去声。《礼·曲礼》：二十曰弱冠。《冠仪》：冠者，礼之始也。故圣王重冠。《白虎通》：男子幼，娶必冠。《韵会》：男子二十加冠曰冠。

又为众之首曰冠。《前汉·魏相丙吉传赞》：高祖开基，萧曹为冠。《史记·灌夫传》：夫名冠三军。

又姓。《韵会》：列仙传有仙人冠先。

又叶俱伦切，音麇。张紘《枕箴》：瓌材允丽，惟淑惟珍。安安文枕，式彼弁冠。

又《韵补》叶居员切。眷平声。刘歆《孟母赞》：子学不进，断机示焉。子遂成德，为当世冠。

又叶扃县切。音睊。苏辙《燕山诗》：丹子号无策，亦数游侠冠。玉帛非足云：女子罹蹈践。

click to load the picture
《说文解字》书影

click to load the picture
《说文解字注》书影

click to load the picture
《康熙字典》书影

>字形书法

>字形对比

click to load the picture
字形对比（楷体）

>书写提示

click to load the picture

“冖”扁、窄，“元、寸”大、宽。“冖”居上居中。“元”从左、下包围“寸”；“元”的两横上短下长，右端都抵竖中线，下横在横中线，乚（竖弯钩）的竖段在竖中线左侧，弯钩段的钩部超出“冖”右端；“寸”的横笔在横中线上侧，与“元”的第二横持平，末笔点从竖中线右侧起笔。

>书法欣赏

click to load the picture

篆书书法(3张)

click to load the picture

隶书书法(6张)

click to load the picture

楷书书法(7张)

行书书法(6张)

草书书法(11张)

>音韵集成

>中上古音

时代	声韵系统名称	韵部	声母	韵母
先秦	高本汉系统		k	wɑn
	王力系统	元	k	uan
	董同龢系统	元	k	uɑn
	周法高系统	元	k	wan
	李方桂系统	元	kw	an
西汉		元
东汉		元
魏		寒		uan
晋		寒		uan
南北朝	宋北魏前期	寒桓删		wɑn
	北魏后期北齐	寒桓删		wɑn
	齐梁陈北周隋	寒桓		wɑn
隋唐	拟音/高本汉系统		k	uɑn
	拟音/王力系统		k	uɑn
	拟音/董同龢系统		k	uɑn
	拟音/周法高系统		k	uɑn
	拟音/李方桂系统		k	uân
	拟音/陈新雄系统		k	uɑn

（表格信息来源：汉典网
）

>韵书集成

	字头	小韵	韵摄	声调	韵目	声母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
广韵	冠	官	山	平声	上平二十六桓	见		合口呼	一等	全清	古丸切/音官	kuɑn
广韵		贯	山	去声	二十九换	见		合口呼	一等	全清	古玩切/音灌	kuɑn
集韵		官	山	平声	上平二十六桓	见		合口呼	一等	全清	沽（古）丸切	kuɑn
集韵		贯	山	去声	二十九换	见		合口呼	一等	全清	古玩切	kuɑn
韵略				平声	欢						沽丸切
韵略				去声	换						古玩切
增韵				平声	欢						沽欢切
增韵				去声	换						古玩切
中原音韵		官		阴平	桓欢	见		合口呼		全清		kuɔn
中原音韵		贯		去声	桓欢	见		合口呼		全清		kuɔn
中州音韵				平声	桓欢						瓜光切
中州音韵				去声	桓欢						光玩切
洪武正韵		官		平声	九寒	见	古			全清	沽欢切	koun
洪武正韵		贯		去声	九翰	晓	呼			全清	呼玩切	xuon
分韵撮要		官		阴平	第二十七官管贯括	古
分韵撮要		贯		阴去	第二十七官管贯括	古