通译百科：勋

含光混世贵无名,孤高何用比云月

勋

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

勋（拼音：xūn）是汉语通用规范一级汉字（常用字）。此字始见于战国金文。形声字，从力员声。《说文解字》小篆正体作“勳”，从力，熏声。《第一批异体字整理表》将“勳”作为“勋”的异体字。“勋”本义指大的功劳，引申为有功勋的人。（基本信息主要来源：《新华写字字典第2版》、汉典网）

>文字源流

click to load the picture
字形演变流程图

形声字。此字分两条线发展：一条线从力，员声，发展成为现代规范字。战国金文作图1，左部的“员”字作声旁，指示读音；右部的“力”字作形旁，成就功勋需要耗费体力和精力，故字从力。金文声旁“员”字不从“贝”而从“鼎”。篆文（图2）“鼎”讹为“贝”。隶书“员”声作从鼎（图4）、从贝（图5）都有，后来统一写作“贝”。另一条线从力，熏声。“熏”“员”古音相通，因此勳、勋为声符不同的异体字。“勳”字笔划比“勋”为多，因此二者也可以看作繁简关系。《说文解字》以“勳”为正体，“勋”是古文。现代汉字整理时“勳”作为异体字并入了“勋”，是采用其古文字形“勋”为简化对象，再根据简化偏旁类推的原则推出来的。汉代《曹全碑》“勳”作图6，其声符部分写成“重”下加四点，是因为“熏”的上部与“重”形近而误。汉代《赵宽碑》“勳”作图7，其声符部分写成“童”下加四点，也是因为书写者认“熏”的上部为“重”，而“重”“童”音、形皆近，因而致误。

“勋”字本义是指特别大的功劳。古时候还有一种官职叫“勋官”，就是郎中令。在现代汉语中，“勋”指功勋。此外，“勋”还有奖章的意思，如“授勋”“勋章”等。

>详细释义

词性	释义	英译	例句	例词
名词	重大的贡献；特殊的功劳。	exploit	《尚书·大禹谟》：“尔尚一乃心力，其克有勋。” 唐·韩愈《祭马仆射文》：“歼彼大魁，厥勋孰似。”	勋劳；勋章；勋业；勋爵；计伐称勋
	立大功的人。			元勋
	勋章；国家授给有特殊功劳的人的荣誉奖章。	medal		授勋
	勋官；授给有功官员的一种荣誉称号		《汉书·百官公卿表序》：“郎中令，秦官，掌宫殿掖门户，有丞。武帝太初元年，更名光禄勋。”
	指勋官的等级。		唐·韩愈《故金紫光禄大夫董公行状》：“阶累升为金紫光禄大夫，勋累升为上柱国。”
	古州名。在今山西省稷山县西南。西魏宇文泰置于玉壁城，以旌韦孝宽之勋。
	古州名。在今四川东部。		清·李兆洛《历代地理志韵编今释·文韵》:“勋：唐州，羁縻，江南道；宋州，羁縻，夔州路绍庆府；今缺。按：当在四川境。”
	姓氏用字。
动词	帅，率。		《后汉书·蔡邕传下》“下获熏胥之辜”唐李贤注：“《诗·小雅》曰：‘若此无罪，勳胥以痛。’勳，帅也。”

（表格信息来源：《汉语大词典》
《现代汉语词典》
《汉语大字典》）

>古籍释义

>说文解字

【卷十三下】【力部】许云切（xūn）

（勳）能成王功也。从力熏声。

勋，古文勳，从员。

>说文解字注

（勳）能成王功也。《司勳》曰：“王功曰勳。”郑云：“辅成王业若周公。”

从力，熏声。许云切，十三部。

勋，古文勳。从员。员声也。《周礼》故书勳作勋，郑司农云：“勋读为勳。勳，功也。”按，此先郑以今字释古文也。故书勋字，学者不识，故先郑云此即小篆之勳。

>康熙字典

【子集下】【力部】勋·康熙笔画：12·部外笔画：10

《说文》《广韵》竝古文勳字。注见十四画。

【子集下】【力部】勳·康熙笔画：16·部外笔画：14

古文：勋

《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》竝许云切。音熏。《说文》：能成王功也。从力，熏声。当作勳，今作勳。《周礼·夏官·司勳》：王功曰勳。注：辅成王业，若周公也。《书·禹谟》：其克有勳。

又《集韵》吁运切。薰去声。义同。

click to load the picture
《说文解字》书影

《说文解字注》书影

click to load the picture

《康熙字典》书影(2张)

>字形书法

>字形对比

click to load the picture
字形对比（楷体）

>书写提示

click to load the picture

➊“员”“力”宽窄相当，顶部“员”高，底部“力”低。❷“员”，“口”的第二笔㇕（横折）的折点在竖中线左侧；“贝”，㇕（横折）的横段在横中线上方，竖段在竖中线左侧。❸“力”，㇆（横折钩）的横段在横中线上侧；撇的撇尖轻抵 “员”下侧。

>书法欣赏

篆书书法(3张)

click to load the picture

隶书书法(5张)

click to load the picture

楷书书法(11张)

行书书法(8张)

草书书法(9张)

>音韵集成

>中上古音

时代	字头	声韵系统名称	韵部	声母	韵母
先秦	勳	高本汉系统		x	i̯wən
	勋、勳	王力系统	文	h	ǐwən
	勳	董同龢系统	文	x	juə̆n
	勳	周法高系统	文	x	jwən
	勳	李方桂系统	文	hw	jən
西汉	勋、勳		真
东汉	勋、勳		真
魏	勋、勳		真		jən
晋	勋、勳		文		jən
南北朝	勋、勳	宋北魏前期	文欣		jwen
	勋、勳	北魏后期北齐	文欣		jwen
	勋、勳	齐梁陈北周隋	文		jwen
隋唐	勳	拟音/高本汉系统		x	i̯uən
	勋、勳	拟音/王力系统		h	ǐuən
	勋、勳	拟音/董同龢系统		x	juən
	勋、勳	拟音/周法高系统		x	iuən
	勋、勳	拟音/李方桂系统		x	juən
	勋、勳	拟音/陈新雄系统		x	ǐuən

（表格信息来源：汉典网
）

>韵书集成

韵书名称	字头	小韵	韵摄	声调	韵目	声母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
广韵	勋、勳	薰	臻	平声	上平二十文	晓		合口呼	三等	次清	许云切	xjuən
集韵	勋	薰	臻	平声	上平二十文	晓		合口呼	三等	次清	许云切	Xiuən
集韵	勋	训	臻	去声	二十四焮	晓		合口呼	三等	次清	吁运切	xiuən
礼部韵略	勳			平声	文						许云切
增韵	勋、勳			平声	文						许云切
中原音韵	勳	薰		阴平	真文	晓		撮口呼		全清		xiuən
中州音韵	勳			平声	真文						虚君切
洪武正韵	勳	熏		平声	八真	晓	呼			全清	许云切	xyən
分韵撮要	勋、勳	勳		阴平	第八宾禀嫔毕	非