通译百科：去

含光混世贵无名,孤高何用比云月

去

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

去，汉语常用字（一级字），读作qù，最早见于甲骨文。其本义是有盖儿的盛食器；又可引申为去掉、除去；放弃、失掉和距离；往等。（基本信息栏参考资料：）

>字源演变

click to load the picture
字形演变

“去”字可能有两个来源。其一，象形字。像盛器，下体之“口”像器，上体之“大”像盖儿，是“凵卢” （𥬔𥰠）一词的象形初文，本义是有盖儿的盛食器（参见“凵”字条）。其二，从大从口，结构之意不明，词本义未知（学者或视作以“开口”为义的“呿”字初文）。以上二字在商周时代已经混同一形。至西周中期，二元混同的“去”字下体“口”已多省去上横而成“凵”形，至东汉，变作三角形，进而变作“厶”形。“去”字上体的“大”形，在战国楚系文字里中竖讹断，成为上下相叠的两个“人”形，这在秦简及西汉马王堆、银雀山简帛中都有表现，但秦后隶变的主流形式是把“大”形变作“土”形。《说文》：“去，人相违也。”违离、离开义使用频率高，占据了混同合一的“去”字。

《诗·大雅·生民》：“鸟乃去矣，后稷呱矣。”由离开的使动义引申为去掉、除去。由离开义还引申为放弃、失掉和距离，引申为往，即离开此地而至于彼地。而以盛食器为义的“去”在汉代字书和词书中写作加“竹”标义的“𥬔”，典籍上一般用后起形声字“筥（jǔ）”。《诗·周颂·良耜》：“或来瞻女（汝），载筐及筥，其饷伊黍。”引申为收藏，后来用增从“廾”的“弆”字。另引申为器盖儿，用增从“皿”的“盍”字（参见“盍”字条）。

>详细释义

拼音	词性	释义	英译	例句	例词
qù	动词	离开。	go away; leave	去，人相违也。——《说文》逝将去女，适彼乐土。——《诗·魏风·硕鼠》纪侯大去其国。——《春秋·庄公四年》大去者，不遗一人之辞也。——《谷梁传》武子去所。——《左传·襄公二十年》	去离；去任；去住无门；去来；去位
		除去；去掉	remove; wipe off	去死肌，杀三虫。——柳宗元《捕蛇者说》明日去。——清·袁枚《黄生借书说》俸去书来。	去绝根株；去疾；去皮；去邪归正
		相距，远离	be apart from; be at a distance of	连峰去天不盈尺。——《蜀道难》日始出时去人近。——《列子·汤问》西蜀之去南海。—— 清·彭端淑《为学一首示子侄》去村四里。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
		前往，到别处，跟“来”相反	go	大江东去，浪淘尽，千古风流人物。——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词公然抱茅入竹去。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》汝可去应之。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》	去住无门；去紧；去处；去学校；
		失掉；失去	lose	大事去矣，可痛惜哉。——《三国演义》	去失
		扮演（戏曲里的角色）	play the part of
		赶走；打发走	drive	夫汇上之处女，有家贫而无烛者，处女相与语，欲去之。——《战国策》
		抛弃，舍弃	throw away	是君臣、父子、兄弟尽去仁义，怀利以相接，然而不亡者，未之有也。——《孟子》	去心；去势
		去世，死亡	die	日月还复周，我去不再阳。——晋· 陶渊明《杂诗》	去世
		用在谓词或谓词结构后表示趋向或持续		上去下来船不定，自飞自语燕争忙。——宋·梅尧臣《绝句》归去来兮。——晋·陶渊明《归去来兮辞》一鸣辄跃去。——《聊斋志异·促织》跃去尺有咫。
		逃离，逃亡	go into exile;flee from home	委而去之。——《孟子·公孙丑下》小敌去。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》纺焉以度而去之。——《左传·昭公十九年》
	形容词	过去了的	of last year; past		去岁；去事；去日
	介词	在。表示时间或处所	in;at	去里面一字儿摆着三只大酒缸。——《水浒传》
	介词	从		﹝大王﹞脸子是一个骷髅，去骷髅眼里生出两只手来。——《警世通言·皂角林大王假形》：
	名词	去声。汉语四声之一		古人以“平”“上”“去”“入”四字各为一声的代表字，于是这四个字就成了四声的名称。——王力《汉语音韵学》
qū	动词	通“驱”。驱逐	drive out; expel	千乘三去。——《左传·僖公十五年》
qiè	形容词	通“怯”。胆小，畏缩	cowardly; timidè
参考资料：

>古籍解释

>说文解字

去，人相违也，从大去声，凡去之属皆从去，丘据切。

>说文解字注

去，人相违也。违、离也。人离故从大。大者、人也。从大。𠙴声。丘据切。五部。凡去之属皆从去。

>康熙字典

《唐韵》《集韵》《韵会》丘据切，墟去声。《说文》：人相违也。《广韵》：离也。《增韵》：来去，离去，去就之去。《玉篇》：行也。《史记·庄助传》：汲黯招之不来，麾之不去。

又弃也。《后汉·申屠刚传》：愚闻人所归者，天所与。人所畔者，天所去也。

又《唐韵》羌举切。《集韵》《韵会》口举切。《正韵》丘举切，墟上声。《集韵》彻也。

又藏也。《前汉·苏武传》：掘野鼠，去草实而食之。注：去，收藏也。

又《集韵》或作弆。《前汉·遵传》：遵善书，与人尺牍，皆藏弆以为荣。注：弆，亦藏也。

又《韵会》《正韵》丘于切，音墟。疾走。《正字通》：同驱。《诗·小雅》：鸟鼠攸去，君子攸芋。《左传·僖十五年》：秦伯伐晋。卜之，曰：千乘三去，三去之馀，获其雄狐。

click to load the picture 《说文解字注》	click to load the picture 《说文解字》	click to load the picture 《康熙字典》
《说文解字注》书影	《说文解字》书影	《康熙字典》书影

>字形书法

>字形对比

click to load the picture
字形对比

字形对比

>书写演示

click to load the picture
书写演示

书写演示

>书法欣赏

click to load the picture 隶书(2张)	click to load the picture 楷书(2张)	click to load the picture 行书(2张)	草书(3张)
隶书去书法	楷书去书法	行书去书法	草书去书法

>音韵汇集

>韵书成集

	字头	小韵	声符	反切	声母	韵母	韵目	韵部	拟音	声调
上古音系	去	去	去					鱼	kʰaʔ
上古音系	去	㰦	去					鱼	kʰas
广韵	去	去		羌举	溪	鱼	语			上声
广韵	去	㰦		丘倨	溪	鱼	御			去声
蒙古字韵	去								kʼy	上声
中原音韵	去	伛			溪	鱼模撮		鱼模		上声
中原音韵	去	去			溪	鱼模撮		鱼模		上声
洪武正韵	去	区		丘于			四鱼	鱼		平声
	去	举		居许			四语	鱼		上声
	去	去		丘举			四语	鱼		上声
	去	去		区遇			四御	鱼		去声
分韵撮要	去	去			晓	诸		第四诸主著		阴去
参考资料

>中上古音

时代	声韵系统名称	韵部	声母	韵母
南北朝	齐梁陈北周隋	鱼		jwo
隋唐	拟音/高本汉系统		kʰ	i̯wo
隋唐	拟音/王力系统		kʰ	ǐo
隋唐	拟音/董同龢系统		kʰ	jo
隋唐	拟音/周法高系统		kʰ	io
隋唐	拟音/李方桂系统		kh	jwo
隋唐	拟音/陈新雄系统		kʰ	ǐo
参考资料