通译百科：孙晟

含光混世贵无名,孤高何用比云月

孙晟

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

孙晟（？－956年），初名凤，又名忌，密州高密（今山东高密）人。孙晟好学有文辞，尤长于诗。然口吃不能道寒暄。少为道士，常画贾岛像，置于屋壁，晨夕事之。后返儒服，谒唐庄宗于镇州，庄宗以为著作佐郎。天成中奔于吴，后被南唐李昪父子用之为相，事李昪、李璟父子二十余年，官至司空。后周世宗攻伐淮南，孙晟奉南唐主李景命北使后周，因不肯提供江南情况，被世宗所杀，赠鲁国公。

>人物生平

>早年经历

孙晟年轻时专心好学，善文工诗。
他说话口吃，遇人不能道寒暄，但一旦坐定深谈便会滔滔不绝，而且话锋生动，能使听者忘倦。

孙晟在后梁年间考中进士
，但却不能适应当时进士“修边幅，尚名检”的习气，遂舍弃功名而去。他南游庐山，在简寂宫出家为道士。当时，孙晟非常崇拜僧人出身的诗人贾岛，将其画像挂在墙上早晚礼拜，却引起了道士们的不满，被驱逐出道宫。他于是重新穿上儒服，北上河朔，到镇州（治今河北正定）拜谒晋王李存勖。

同光元年（923年），李存勖称帝，建立后唐，史称后唐庄宗。孙晟被宰相豆卢革征辟为判官，后改任著作佐郎。

>亡命奔吴

天成元年（926年），李存勖在兵变中被杀，后唐明宗李嗣源被拥立为帝。孙晟又被宣武节度使朱守殷征辟为节度判官。朱守殷作为庄宗旧将，常心怀不安，后在孙晟的鼓动下于次年（927年）据汴州叛乱，但很快便兵败被杀。孙晟则亡命江湖。
陆游《南唐书》则称，孙晟是依附于李嗣源的儿子秦王李从荣，在李嗣源病重期间参与其闯宫夺位，结果事败逃亡。

枢密使安重诲非常厌恶孙晟，画影图形，四处通缉孙晟。孙晟先是逃到陈州（治今河南淮阳县）、宋州（治今河南商丘）一带，后又逃到正阳（在今安徽颍上东南），打算渡过淮河逃入吴国，却遇到了边界巡逻的骑兵。他表现的毫不在意，坐在淮河岸边，脱下身上的破衣服捉虱子吃。巡逻骑兵因此不再理会，任由他渡过淮河。而安重诲抓不到孙晟，于是杀了他的全家。

孙晟逃到寿州（治今安徽寿县），被节度使刘金送往金陵（治今江苏南京），依附在权臣徐知诰门下
，后又进入徐知诰设立的礼贤院
。徐知诰非常器重孙晟，命他起草教令，也都甚合己意，便让孙晟和徐玠、李建勋等一同参与自己篡夺吴国政权的密谋
。孙晟每次入见，都要逗留超过一个时辰，但他却能谨守机密，从未在外面泄露过谈话内容。

>仕唐拜相

升元元年（937年），徐知诰受禅称帝，建立齐国，两年后又改名李昪，改国号为唐（南唐），史称南唐烈祖。孙晟在李昪即位之初，起草了李昪尊逊帝杨溥为高尚思玄弘古让皇帝的册文
，此后历任中书舍人、翰林学士、中书侍郎等职。

升元七年（943年），李昪病逝，传位于长子李璟。孙晟担心李璟的亲信魏岑、冯延己等将会把持朝政，打算借起草遗诏的机会，由李昪的皇后宋福金临朝称制。
翰林学士李贻业称后宫预政乃致乱之源，表示要号召百官抵制乱命。孙晟因而未敢坚持己见。李璟顺利即位，史称南唐元宗。
后来，孙晟因遭皇弟李景遂排挤，被外放为舒州节度使。

保大二年（944年），舒州（治今安徽潜山）有两名军卒因不满孙晟治军严明，白昼持刀由西门冲入府衙，欲杀孙晟。孙晟恰在东门，闻乱逃出军府，径奔桐城。两个军卒找不到孙晟，遂刺死了都押牙李建崇，然后逃逸。孙晟因此被贬为光禄卿。但李璟素来尊重孙晟，并未因此怪罪于他，后来又擢升其为尚书右仆射。
当时，朝中党争严重，宰相宋齐丘与魏岑、冯延己、陈觉、冯延鲁、李征古、查文徽为一党，孙晟则与韩熙载、常梦锡、萧俨、江文蔚、李德明为一党。

保大十年（952年），孙晟进位宰相，与左仆射冯延己、中书侍郎徐景运一同加授同平章事。
当时，南唐已灭楚国，但未能完全控制楚地。楚国的武平军、静江军分别被楚将刘言及南汉国所占据。孙晟建议休兵养民，停止对楚地的征伐。但李璟却听从冯延己的建议，继续对楚地用兵，最终以失败告终。南唐的军队被全部逐出楚地。
孙晟与冯延己因此皆被罢去宰相之衔，仍为左右仆射。

>使周及遇害

保大十四年（956年），后周世宗柴荣亲率大军征伐淮南，围寿州，破滁州，南唐震动。李璟命翰林学士钟谟、文理院学士李德明出使后周，向柴荣求和。柴荣不予理会，继续用兵，又取扬州、泰州等地。
李璟乃以孙晟为司空，让他和礼部尚书王崇质出使后周，表示愿向后周称臣，并献上黄金千两、银十万两、罗绮两千匹，请后周退兵。

click to load the picture
后周第一次攻伐淮南路线图

孙晟抵达周营，与李德明等向柴荣提出议和请求，并代表李璟作出承诺：

李璟放弃皇帝尊号、仿照两浙（吴越国）、湖南（武平军）之例，尊后周为正朔，向后周称臣。
南唐将寿州、濠州（治今安徽凤阳）、泗州（治今安徽泗县）、楚州（治今江苏淮安）、光州（治今河南潢川）、海州（治今江苏连云港西南）六州之地割让给后周。
南唐每年向后周进贡黄金、绢帛百万。

柴荣此时已攻取淮南过半的州县，欲尽得南唐长江以北的所有领土，于是拒绝和议。
他还遣中使将孙晟送到寿州城下，命其招降寿州守将刘仁赡。刘仁赡遥望孙晟，在城头屈身下拜。孙晟正色道：“君受国家大恩，不可开门降敌。”柴荣大怒。孙晟却道：“我是唐国宰相，岂能教唆本国的节度使叛国投敌。”

李德明遂请求返回金陵，以说服李璟尽献江北之地。孙晟趁机请求让王崇质一同南归。柴荣遂遣返李德明、王崇质。
宋齐丘反对割地，且与孙晟、李德明不和，趁机与陈觉、李征古等指责李德明卖国求荣。李璟怒而处死李德明。两国和谈不成，再次诉之以武力。
不久，柴荣因久攻寿州不下，且大雨不止影响军粮供应，遂班师返回汴京（治今河南开封）。
孙晟也一同带到汴京。柴荣对他非常优厚，每次朝会都让他列班于中书省官员之后，还经常召见赐以美酒。

柴荣班师之时，将李重进、张永德留在了淮南前线，继续与南唐作战。但张永德与李重进不和。李璟趁机致以蜡信，打算策反李重进。李重进却将蜡信送呈柴荣。当时，柴荣多次向孙晟询问南唐国中虚实。而孙晟每次都只称李璟对柴荣只有敬畏之心，除此之外一概不言。柴荣已有不满，又见李璟蜡信，更是恼怒。孙晟面对盛怒的柴荣，毫无畏惧之色，只求一死。

柴荣乃将孙晟下狱，后又命都承旨曹翰再次向他询问南唐虚实。孙晟仍缄口不答。曹翰于是宣读诏命，赐孙晟死。孙晟神色不变，整顿衣冠，向南叩拜，道：“臣谨以死报国！”他随后与随从二百余人尽皆被杀。时为保大十四年（956年）十月
。柴荣事后怜惜孙晟忠诚，后悔将其处死。
而李璟闻听孙晟遇害，也是悲痛流涕，追赠他为太傅、鲁国公，赐谥号文忠。