通译百科：官家

含光混世贵无名,孤高何用比云月

官家

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

官家，汉语词汇，拼音guān jiā，臣下对皇帝的尊称；指朝廷、官府、公家；尊称做官的人。

>解释

1、指天子、皇帝。

宋欧阳修《新五代史·寇彦卿传》：太祖大怒，顾彦卿曰：“汝往趣官家来，不可一日留也。”

宋佚名《大宋宣和遗事》：神宗是个聪明底官家，朝廷上大纲小纪，一一要从新整理一番。”

《魏书元祥传》：世宗频幸南第，御其后堂，与高太妃相见，呼为阿母，伏而上酒，礼若家人。临出，高每拜送，举觞祝言：“愿【官家】千万岁寿，岁岁一至妾母子舍也。”

2、指朝廷、官府、公家。

明凌濛初《初刻拍案惊奇》卷七：官家做戏，忒没道理。

宋《太平御览·裴氏语林》：（桓温）于北方得一巧作老婢，乃刘越石妓女。一见温入，潸然而泣，温问其故，答曰：“官家甚似刘司空。”

3、尊称做官的人。

唐白居易《青石》诗：不愿作人家墓前神道碣，坟土未乾名已灭；不愿作官家道傍德政碑，不镌实录镌虚辞。

宋苏轼《初到黄州》诗：只惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊。

唐白居易《喜星郡》：自此光阴为己有，从前日月属官家。

>辨析

官家这个词在古汉语里有三层意思。第一层意思是皇帝，大家看《水浒传》，说赵官家，说的是谁？就是皇帝。从南北朝起，官家就有了皇帝的意思。所谓“三皇官天下，五帝家天下”，因为皇帝要至公无私，所以才称为官家。一个贤明的皇帝，没有自己的私爱私财，皇帝是代表上天来治理天下，天下的子民对于皇帝来说，都应当一视同仁。第二层意思，官家是指衙门，县衙门、吏部衙门、户部衙门等条条块块的各级衙门。这张桌子是谁的？官家的。这意思就跟说桌子是公家的、单位的一样。第三层意思，指的是官僚个人，对官僚个人尊称的就是官家。