通译百科：定制

含光混世贵无名,孤高何用比云月

定制

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

“定制”一词起源于萨维尔街，意思是为个别客户量身剪裁。萨维尔街(Savile Row)是一个在伦敦中央梅费尔(Mayfair)的购物街区，因为传统的定制男士服装行业(bespoke tailoring)而闻名。随着时代发展，“定制”一词的意义也逐渐被丰富起来，比如定制服装、礼品，甚至出现了定制肤色、定制蔬菜等，迎合了人们追求品质和个性的心理，定制才是真正的个性化消费。美国预测的“改变未来的十大技术”中，“个性定制”被排在首位，其市场地位越来越被人们认可。

>概述

“定制”一词就起源于萨维尔街。萨维尔街（Savile Row）是一个在伦敦中央梅费尔（Mayfair）的购物街区，因为传统的定制男士服装行业（bespoke tailoring）而闻名。定制（bespoke）这个英文单字的起源即来自萨维尔街。这条短街被称为“西装裁缝业的黄金道”，来这里光顾过的客人包括温斯顿·丘吉尔、纳尔逊勋爵、拿破仑三世以及穆罕默德·阿里·真纳（巴基斯坦之父）。

>位置

萨维尔街与东边的摄政街（Regent Street）平行，在北边的康督特街（Conduit St）和南边的维果街（Vigo St）之间。周边道路包括伯灵顿路（Burlington Place），克利福德街（Clifford St）和伯灵顿花园（Burlington Gardens）。

《img_ommitted_1》
为自己定制开机祝福

“定制”一词的意义逐渐丰富起来。提起“定制”，普遍大众最常与“DIY”一词混合在一起。毕竟“定制”的词义含有“为自己量身定做”的意思，与“DIY”（我自己的东西自己动手做）的意思源出一撤，两者主体意思都是为“自己服务”。

“DIY定制”的另外一个解释方法为：Design It Yourself ，译为自己设计。

>个性定制

用户介入产品的生产过程，将指定的图案和文字印刷到指定的产品上，用户获得自己定制的个人属性强烈的商品.。

将成为互联网精力最具影响力的商业模式。

美国预测的“改变未来的十大科技”中，“个性定制”被排在首位，这个判断是来自于市场的变化趋势。两个因素导致消费者的产品需求出现差异，一是消费者分化，二是消费者收入水平和价值判断出现差别。迎合消费者的商家正在个性化上倾注心思满足消费者需求。

>定制经济

《img_ommitted_2》
定制T桖

定制经济最早出现在农业社会，手工业中存在着最简朴的定制形式，量体裁衣成为这一定制时期的代名词。人们的定制不是建立在个性化需求的基础上，而是建立在生活基本需要的基础上。普遍存在的高级定制，诸如皇家贡瓷、宫廷用物、达官贵人所用鼻烟壶之类，都要高级定制。

如果从享有定制的主流群体特征来看，农业社会中的定制是定制经济的第一个阶段，它不成熟，是定制经济发展的初级阶段。

进入工业化社会，定制经济悄然流失了。大规模的工业化生产以及其带来的海量的标准化的商品、消费品，让消费者只能被动地选择。从一定程度上讲，工业化生产为企业带来空前的繁荣，却扼杀了人类作为消费主体的根本宗旨。工业化的历史进步及期贡献，掩盖了它的负面作用。在资本主义工业化社会的一两百年里，商品只有一个面孔，而且是呆板的。人们接受呆板面孔的商品，陷入标准化带来的快速发展的经济社会进程中，定制成为被遗忘的而且是奢侈的梦想。

今天这一切都可以改变了。网络技术的高度发展，地球村成为现实。工业化大生产带来的负面影响日益明显，商品极大丰富，供大于求现象普遍严重，行业竞争压力巨大，寻求差异化竞争被迫成为企业生存发展的主旨。但正是基于这一点，从而让定制经济开始步入主殿堂。并作为历史上最具人性化的经济，成为备受人们推崇的新经济模式。

定制经济的例子

英国萨维尔街是世界高级定制的圣地，从老牌贵族到新的财富阶层，都对于定制乐此不疲。

在未来，中国中产阶级的人数将会是美国中产阶级人数的四倍，这样庞大的市场，为高端定制服务带来了契机。BLOVES婚戒定制中心CEO曹霖在5年之前，就预计到定制经济的来临，现在，他领导下的婚戒定制品牌BLOVES已经成长为婚戒定制中的翘楚，甚至成为新兴珠宝企业争相模仿的对象，定制有爱情故事的婚戒也悄然成为婚戒选购的新潮流。

>旅游定制

旅游定制是一种国外非常流行的旅游方式，是根据旅游者的需求，以旅游者为主导进行旅游行动流程的设计。通俗地说，就是根据自己的喜好和需求定制行程的旅行方式。

>定制西服

>西服定制分类

量身高级定制，贴合身形的服装是最好的，量衣师精心的测量是一件成功服装作品的前提条件。

个性化高级定制：服装达人总是有很多的创意，很多的灵感，很多的憧憬，这就需要个性化定制来不断满足他们的需求。

奢侈高级服装定制：看过动人心弦的时装秀吧？看过社会名流的着装吧？看过影视明星的时装吧？这些就是所谓的服装高级定制。是一个代表身份地位，品位档次的象征。

>西服定制流程

1、首先与实体店取得联系，提前预约量体师、设计师。

2、来店当面与量体师或设计师沟通。

当面沟通可以更有效的解答您的疑问，对于初次定制西装的朋友，给您做基础的辅导，让您更佳了解西装。当然，设计师会根据您的需求推荐一些合适的款式与面料让您做参考。

3、选择适合您的面料，国内和进口西装面料可选。

4、精确的量体，打造第二层肌肤。

一般定制有专门的号衣来套号，然后根据您的体型、个人舒适度来增减长度、肥瘦，达到您最满意的舒适度。

>定制皮鞋

定制皮鞋简介

定制皮鞋是一种高端消费，是根据消费者的需求，从售前、产品制作到售后服务的一条龙消费方式。皮鞋高级定制与工业化生产最本质的区别在于，前者出自设计师和科研团队之手，而后者是流水线生产。定制皮鞋历史皮鞋定制在国外十分普遍，起源于欧洲的高级手工鞋已有近200年历史。19世纪中后期，在遍布于伦敦、巴黎、慕尼黑、维也纳、布达佩斯等地的制鞋工坊，完善了一整套手工制鞋的工艺流程，并赋予鞋履充满手工艺术的品位。

近20年来，鞋业大规模生产得到迅速发展，规模化生产带来了巨大的产量和良好的性价比，但与之相伴随的是产品失去了独特性。而沿袭传统的精致手工定制，使产品镌刻着高品质的印记。一双好的鞋子，不仅保护人们的双脚免受伤害，更应该体现穿着者的品位与个性。手工定制所展现的情感认同及个性彰显，正是其魅力所在。定制皮鞋，为消费者带来最直接的享受就是穿着的舒适，而要保证皮鞋舒适，就要量脚制“鞋”。定制时，设计师会充分考虑到消费者每只脚的不同构造，精确计算消费者身体各部位的压力，并辅以最个性的款式设计。除了舒适性，定制鞋品还体现了个性，属于个人专享，独一无二。

博马舍定制皮鞋

博马舍定制皮鞋，注重个性和文化。设计师在为每位消费者制作鞋品时，会了解消费对象所处的环境，注重穿着的场合性，强调产品要体现和同时满足人的生理、心理、社会、精神等多个层面的需求。目标消费人群是注重个人形象和穿着品位的政商界成功人士及社会名流。目标是要打造本土化的高端定制皮鞋，在国内定制出一个全新的制鞋时代。

从尺码比例、色泽款式到场合需求及个人爱好，都要全面考虑，这样才能体现个性与尊贵体验。不可复制是高端定制鞋产品的显著特点。博马舍手工皮鞋定制团队负责人告诉记者，“每一个人的脚型是完全不一样的，但买鞋的时候，一般鞋店里的产品，只能让你的脚去将就鞋，皮鞋定制要做的就是让鞋来完全贴合脚。这就需要把定制当做一个项目来做，用研究的态度、研究的方法做到完美，让最挑剔的客户满意。”

定制皮鞋的最大魅力在于，从预约量脚到设计师设计，从制楦工匠至制革工匠，从制鞋手工艺人乃至最后的质检师，针对每一位客人，都是一个制作团队在为其进行“点对点”的贴合服务，让顾客的个人品位、想法和情感得以完美实现。享受定制过程一双好的高级定制皮鞋，从里到外，无不蕴含着科技、工艺、文化的魅力。量脚、制楦、裁料、缝帮、缝底、配跟、修饰等200多道工序，每个环节都力求精益求精。

以高级会所的形式建立和存在的鞋履定制中心，是欧美等国际上高级定制皮鞋的“家”，类似于 “设计师沙龙”。高级定制强调以人为本的感受，所以也被称之为鞋履定制体验中心。

一双小小的定制皮鞋，它的生命就从这里开始。

消费者通过预约后，首先是和设计师交流，内容包括爱好、个性、生活……这样的交谈往往要长达数小时甚至一整天，消费者的消费观念和需求，都会被设计师记录和领悟。

在设计师一对一的全程陪同下，体验者完成产品的定制选择，哪怕是楦型、款式、工艺、材料、颜色、细节处理等其中的微小环节，都会由体验者亲自作出决定。

好皮鞋制作从测量开始。通过高科技扫描技术展示出三维立体的脚型动画，通过机器测量和手工测量的结合使用，取得最为精准的数据信息并建立数据库，为制楦做准备。这是制作舒适好皮鞋的关键。

为了体现穿着者的尊贵品位，定制皆选用上乘的的牛皮革和稀缺的皮革。小牛皮革、鳄鱼皮革、鸵鸟皮革、珍珠鱼皮革、蟒蛇皮革、蜥蜴皮革是高级定制鞋较多选用的材质。高级定制的皮革选料，是从每一张皮革中精选裁剪出最合适的部位，以保证鞋子不仅外观精美、均一，而且经久耐用。

全手工制作皮鞋，被誉为“手工雕琢出来的艺术品”。手工缝制是将鞋面、中底、沿条缝合在一起，然后将大底一针一线地同鞋身缝合在一起。每一道工序都需要富有经验和精湛技能的工匠精心制作，保证所有的缝线都是相同的长度，每个针孔间是精确的间距。

在鞋底部分，采用双层线缝牛皮大底，保证皮鞋的最大耐磨性和透气性。在中底和大底之间形成一个空腔，可以与潮气隔离，并在大底内部填充天然水松木，保证了彻底的排汗功能。这些软木在穿着一段时间后，会根据脚型产生凹凸变形，对脚型产生“记忆”，鞋底会重新塑形，变成了一副与脚型相符的“个人鞋底”，从而让皮鞋更加适应穿着者的脚型，在行走时达到更加贴合的效果。

大底缝制过程中，所用的全天然麻线是经过松香等处理后的特殊材料制作而成的，具有牢固耐磨的特点，其工艺优点是，将鞋面与鞋底牢固夹结成一体，能承受撞击和扭折。

鞋用五金是定制皮鞋的点睛之笔，由于其特殊的性能，对其材质及电镀要求极高。为了避免出现掉色等现象，普遍采用铜、不锈钢、合金材质，通过真空蒸镀、溅射镀和离子镀几种类型着色。

根据初步方案做出的试穿鞋，消费者要穿着体验一段时间。定制体验中心会针对客户的实际体验进行最后的修改、二次改良，直到客户满意为止。这样，一双属于消费者自己的个性化鞋才算完成。

定制过程结束之后，定制中心还会对客户进行长期跟踪服务，对产品实行终身维护。

>定制酒

定制酒是指酒水企业根据客户的特定需求，从品质和形象设计着手为客户量身打造出具有浓郁个人专属风格的酒水，是一种“一对一”式的高品质服务。

与一般用酒相比，定制酒打上了用户的风格烙印，具有更多的个性元素和纪念意义。

从定制内容而言，有侧重于酒类包装的定制，有侧重于酒质的定制，或兼而有之。定制酒类包装的客户可尊享个性化酒瓶外观、祝福语、刻字等个性化服务。定制酒质客户可尊享独特酒配方、制定年份等个性化服务。

>定制茶

定制茶是指茶叶企业根据客户的特定需求，从茶叶选料、品质等级和包装形象设计着手为客户量身打造出具有浓郁个人专属风格的茶叶礼品，是一种“一对一”式的高品质服务质量和观赏性更强。

>特性

与一般用茶相比，定制茶打上了用户的风格烙印，具有更多的个性元素和纪念意义。从定制内容而言，有侧重于茶类包装的定制，有侧重于茶叶档次和品质的定制，或兼而有之。定制茶类包装的客户可尊享个性化茶包装外观、祝福语、刻字等个性化服务。定制茶客户可尊享独特茶叶原料等级、制定年份等个性化服务。

>服务

个性化服务对技艺的要求较高，对品质和设计风格的创造性和独特性要求较高，因此提供定制服务的品牌很少，仅限各品类的高端品牌，且仅限为特定的高端客户或集团企业客户提供服务。例如：汽车类定制服务仅限于劳斯莱斯、宾利等名车制造商；酒类定制仅限于拉菲、波尔多等顶级红酒制造商；茶叶仅鄂尔泰与金骏眉两家为社会高端人群和企业客户提供定制服务。

陶艺定制更是市场化催生的新兴产物，它既是个性化服务，也能生产个性化产品。位于上海1913老洋行的创意园区有中国唯一一家“前店后坊式”的慢泊陶艺定制空间。现场展示有艺术家手工示范的定制样品，你可以参考范本在临河的工坊里亲身参与定制过程。陶艺定制提倡的是一种慢下来的生活态度，在惬意而美的环境里喝咖啡、品茗，只是把思想放空，抑或和朋友没有目的的谈天说地，然后花静下来的时间和心态去完成赋予泥巴生命的过程。高端陶艺定制一在服务的艺术性，二在产品的形式感。

>定制协会

中国（国际）定制协会前身是定制行业联盟是由北京华艺尚品文化传播有限责任公司（简称华艺尚品）率先发起和筹备的，整合了200余家业内优秀的定制品牌、以及个性化服务企业共同参与的行业自发组织。联盟成员涉及衣、食、住、行、休闲五大生活领域，旨在共同推动和繁荣我国定制产业以及个性化消费市场，促进相关供求信息的及时对称。

随着时代发展，“定制”范围也逐渐被丰富起来，比如定制服装
、礼品，甚至出现了定制肤色、定制蔬菜等，迎合了人们追求品质和个性的心理，定制才是真正的个性化消费。美国最新预测的“改变未来的十大技术”中，“个性定制”被排在首位，其市场地位越来越被人们认可。

然而，由于行业特点，定制消费的供求双方信息交流不够及时顺畅，并存在一定误解，使得定制服务处于“高处不胜寒”的境地，致使消费者也很难体验到独一无二的专属定制服务。

华艺尚品联合位于北京地区的200余家高端定制品牌及个性服务提供商，自发组成定制行业联盟，团结和凝聚我国定制行业的精英企业及新生力量，谋求行业共同发展和规范，联盟成员范围将继续扩展至全国乃至全球范围，搭建更加广阔、更加开放的定制服务提供平台。