通译百科：并

含光混世贵无名,孤高何用比云月

并

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

查询词是一个多义词，分别是：汉字围棋术语

并（拼音：bìng、bīng）是现代汉语常用字。“并”的异体较多，常见的有“〔⿰亻并〕（以下作‘倂’）”“〔⿱丷亚〕（以下作‘并1’）”“竝”，其中“竝”是“并1”的古文。“并”最早见于甲骨文，指合在一起，如吞并、兼并、归并。旧时还可写作“倂”，但不写作“并1（竝）”。“并1（竝）”最早见于甲骨文，指并列、平排，如并蒂莲、并肩、并驾齐驱。又用于表示两件以上的事情一起进行，如相提并论；又用来表示平列或进一层，用作连词。这些地方不作“并”。《第一批异体字整理表》把“〔⿰亻并〕”“〔⿱丷亚〕”“竝”作为“并”的异体字。以上义项均读bìng。“并”又读bīng，是太原市别称，因为太原市地处古代并州故地。并与竝古音不同，“并”是清声母，“竝”是浊声母，用为音韵学声纽代表字，中古音韵三十六字母表和《广韵》声类中的“竝”，不宜改为“并”。（基本信息主要参考资料）

并字源解说

“并”演变图

“并（竝）”演变图

“并”“倂”与“并1”“竝”这两组字古音不同，现代读音相同。“竝”是“并1”的初文。“并”与“竝”在甲骨文中就已经出现，但有所区别：“并”是会意兼指事字，字形像在腿部把两个人连绑在一起，表示把两个或几个物体合并成一个；“竝”的字形则是并排站立的两个人，表示并列，并行。其人形是正面的。

发展到小篆，“并”字的形体讹变为从开（jiān），许慎就以从开声为释，并训其本义为“相从”。汉代隶变，人形渐失，后已完全看不出从二“人”相连并了。“竝”的小篆则人站立的地面分成两段；后两“立”连在一起写成“并1”。

“倂”是后期分化而来的增旁字，从“人”声“并”。“并”也表意，表示人并列在一起。

现代汉字整理时，“竝（并1）”、“倂”均作为“并”的异体字被淘汰。在古文字中，二“大”相连为“竝”，二“人”相连为“并”，二字音义相关而略别。在古文献中，“竝”与“倂”，还有“并”，或通或分，关系复杂。其间存在着同源、古今、正异、繁简、通假诸多交杂纠结的关系，仍需学术界进一步研究整理，以利于应用。

并详细解释

拼音	词性	释义	英译	例句	例词
bìng	动词	合在一起。	amalgamate;combine	把三个组并成两个。《韩非子·有度》：荆庄王并国二十六，开地三千里。	归并；合并；兼并
		两种或两种以上的事物平排着。	side by side	《诗经·齐风·还》：并驱从两狼兮。	并列；并肩；并蒂莲
		〈文言〉同。		嵇赓《卜疑》：行与世巽，心与俗并。
		〈文言〉屏住，抑止。		《吕氏春秋·论威》：并气专精，心无有虑。
		〈文言〉相等；匹敌。		《荀子·儒效》：俄而并乎尧禹。
		〈文言〉如同；相似。		元稹《酬乐天东南行诗一百韵》：是非浑并漆。
		〈文言〉通“屏”、“摒”（bǐng）。摒除；抛弃。	get rid of	《庄子·天运》：至贵，毖爵并。郭庆藩集释：“并，除弃之谓也。”
		〈文言〉聚。		《后汉书·张衡传》：鱼矜嶙而并凌兮，鸟登木而失条。李贤注：“并，犹聚也。”
	形容词	〈文言〉专一。		《荀子·儒效》：并一而不二，所以成积也。
		〈文言〉中医术语。盛实。		《素问·生气通天论》：并乃狂。王冰注：“并，谓盛实也。”
		〈文言〉中医术语。气交通。		《素问·生气通天论》：故病久则传化，上下不并，医弗为。王冰注：“并，谓气交通也。”
	副词	表示不同的事物同时存在，不同的事情同时进行。	at the same time;altogether		并存；相提并论
		用在否定词前面加强否定的语气，强调说明事实不是对方所说的或一般认为的那样。		《儒林外史》第五回：每日四五个医生用药，都是人参、附子，并不见效。
		表示范围，相当于“皆”、“都”。	completely;entirely	《诗经·小雅·宾之初筵》：既醉而出，并受其福。
	连词	用于连接并列的动词、形容词等，表示几个动作同时进行或几种性质同时存在。	further more;besides	会上热烈讨论并一致通过了这个计划。	并且
	连词	用在复句后一个分句里，表示更近一层意思。		他被评为先进生产者并出席了先进生产者经验交流会。
	介词	〈文言〉用法与“连”相同（常跟“而、亦”呼应）。		《聊斋志异·促织》：杖至百，两股间浓血流离，并虫亦不能行捉矣。
Bīng	名词	地名。相传治洪水，分天下为九州。并州为九州之一，其地在今河北省保定市、正定县和山酉省大同市、太原市一带。		《周礼·职方氏》：正北曰并州。
bàn	非语素，无词性	【同并】古县名。今丞南省勤是。		《汉书·地理志上》：“牂柯郡……县十七：……同并。"颜师古注引应劭曰：“故回并邑。并音伴。”
bàng	动词	通“傍”。		《列子·黄帝》：使弟子并流而承之。
	参考文献

并古籍解释

并说文解字

【卷八】【从部】府盈切（bìng）

相从也。从从开（jiān）声。一曰从持二为并。〖译：并，相跟随。从从，开声。另一义说，“从”持握着“二”为并。〗

【卷十】【竝部】蒲迥切（bìng）

倂也。从二立。凡竝之属皆从竝。〖译：竝，并肩而立。由两个立字会意。大凡竝的部属都从竝。〗

并说文解字注

相从也。

从旧作从。今正。合也。兼也。

从从。开声。

府盈切。十一部。

一曰从持二干为𢆙。

干旧夺。今依韵会本补。上言形声。此言会意。干、经典用为竿。如孑孑干旄是也。二人持二竿。是人持一竿。并合之意。或曰。当出？篆。解云;？或从人。人持二干为？。人持二干为？者,犹又持二禾为兼也。俗并字之所本也。汉隷作并。

倂也。

人部倂下曰：竝也。二篆为转注。郑注礼经古文竝今文多作倂。是二字音义皆同之故也。古书亦多用为傍字者。傍、附也。

从二立。

蒲迥切。十一部。

并康熙字典

【寅集下】【干部】并 ·康熙笔画：8　·部外笔画：5

《唐韵》府盈切。《集韵》《韵会》卑盈切。《正韵》补明切，竝饼平声。《说文》本作𢆙。从二人，开声。一曰从持二干为𢆙。隷作并。相从也。《周礼·冬官考工记》舆人为车。凡居材大与小无并。注：并谓偏邪相就也。

又《广韵》：并，合也。谢灵运《初去郡诗》：庐园当巖栖，卑位代躬耕。顾己虽自许，心迹犹未并。

又《玉篇》：并，兼也。同也。

又州名。《书·舜典》：肇十有二州。注：舜分冀州为幽州，并州。《广韵》：春秋时为晋国，後属赵，秦为太原郡，魏复置并州。《韵会》：唐为太原府。

又姓。《广韵》出《姓苑》。《万姓统谱》：并韶有文藻，吏部以并姓无先贤，下其选格。

又《广韵》《集韵》《韵会》卑正切。《正韵》：陂病切，竝饼去声。《广韵》：并，专也。《礼·檀弓》：赵文子曰：阳处父行并植於国。注：并，犹专也。谓刚而专己。《释文》：并，必正反。

又与倂同。《集韵》：倂，或省作并。贾谊《过秦论》：并吞八荒。谢灵运《拟邺中诗序》：天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。

又《韵会》：与偋通。《庄子·天运篇》：至贵国爵并焉。注：并，弃除也。

又叶卑阳切，音旁。《张籍·祭韩愈诗》：偶有贾秀士，来兹亦同并。移船入南溪，东西纵篙桹。𢆙字原作从下开。

【午集下】【立字部】竝 ·康熙笔画：10　·部外笔画：5

《广韵》蒲迥切。《集韵》《正韵》部迥切，竝音倂。《类篇》：倂也，比也，皆也，偕也。《书·立政》：以竝受此丕丕基。《诗·齐风》：竝驱从两肩兮。《礼·礼运》：圣人参於天地，竝於鬼神。

又《类篇》蒲浪切，傍去声。近也。《晋书·百官志》：侍中中常侍得入禁中，散骑竝乘舆车。

又连也。《史记·大宛传》：竝南山。《前汉·郊祀志》：北竝勃海。

又《类篇》：部满切，读如伴。《前汉·地理志》：牂柯郡属县。注：竝，音伴。　亦作并。

【子集上】【一部】并·康熙笔画：8　·部外笔画：7

《集韵》竝，隷作并。

并广韵

府盈切，平清帮 ‖ 并声耕部

合也。亦州名，舜分兾州为幽州、并州，春秋时为晋国，後属赵，秦为太原郡，魏复置并州。又姓，出《姓苑》。府盈切。四。

𢌿政切，去劲帮 ‖ 并声耕部

专也。

蒲迥切，上迥并 ‖ 并声耕部

竝比也。蒲迥切。四。

《说文解字》书影(2张)	《说文解字注》书影(3张)	《康熙字典》书影(3张)	《广韵》书影(3张)
《说文解字》书影	《说文解字注》书影	《康熙字典》书影

并字形书法

并字形对比

字形对比

并书写演示

书写演示动画

❶“丷”小“开”大。

❷点、撇分列竖中线左右，点低撇高。

❸“开”，上横短下横长，下横居横中线下侧；末两笔撇和竖分列竖中线左右，底部撇高竖低。

并书法欣赏

（书法图来源
）

并音韵汇集

	小韵	反切	声母	韵母	韵目	韵部	声调	等	四呼	韵系	韵摄
广韵	并	府盈	帮	清开	下平十四清		平声	三等	开口	清	梗
广韵	摒	畀政	帮	清开	去四十五劲		去声	三等	开口	清	梗
中原音韵	冰		帮	庚青齐		庚青	阴平	齐齿呼
洪武正韵	兵	补明			十八庚	庚	平声
	丙	补永			十八梗	庚	上声
	柄	陂病			十八敬	庚	去声
分韵撮要	并		帮	英	第七英影应益		阴去
分韵撮要	病		帮	英	第七英影应益		阳去