通译百科：振

含光混世贵无名,孤高何用比云月

振

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

振（拼音：zhèn）是汉语常用字，最早字形见于战国时期。本义是救助。引申为救济，这个意义后来写作“赈”。一说本义是振动、抖动。《说文·手部》：“一曰奋也。” 由此引申为奋起、振作，一般用于抽象意义中，又引申为整顿。（基本信息栏主要参考资料）

振字源解说

【甲组】《字源》演变流程图

【乙组】《字源谈趣》演变流程图

形声字。“振”字始见于战国时期，左部是“手”，表示与手的动作有关，声符为“臣”（甲组图2）或“辰”（甲组图1）。自小篆以后，声符统一为“辰”（甲组图3）。本义是救助。

也有人认为，乙组图A和B的字形，就是最早的“振”字。这两个字见于金文中，隶定写作“辰”。其字形像某种昆虫的幼虫，它的身体会一伸一缩不断地振动，有奋力挣扎和振摇之意，是为“振”的初文。后来因为“辰”被借作十二地支、十二时辰的第五位，先民便另造一个以“辰”表音、以“手”表意的形声字“振”，以表示振作、奋起、摇动等意思。

在汉代印章中（甲组图4-7），“振”字体多近小篆（甲组图3；乙组图E），但形体上略有变化，主要表现在“辰”字上。到汉隶碑刻中，手部趋于一致，“辰”旁形体上略有区别，但也渐趋一致。

振详细释义

读音	语法属性	释义	英译	例句	例词
zhèn	动词	〈文言〉救济（灾民）；后作“赈”。	remedy	《易·蛊》：“君子以振民育德。” 　　《史记·汲郑列传》：“臣谨以便宜，持节发河南仓粟以振贫民。”	振救
		〈文言〉挽救；救援。	save；rescue	《荀子·尧问》：“天使夫子振寡人之过也。”
		〈文言〉发放；开放。		《逸周书·克殷》：“乃命南宫忽振鹿台之财、巨桥之粟。”
		奋起；振作。		《礼记·月令》：“（孟春之月）东风解冻，蛰虫始振。” 《史记·高祖本纪》：“秦军复振，守濮阳，环水。”	振奋；振兴；振作
		〈文言〉扬起；显扬。		《孟子·万章下》：“集大成也者，金声而玉振之也。”赵岐注：“振，扬也。”
		〈文言〉引申为助长。		《韩非子·说林下》：“吾是振我过者也。”
		〈文言〉拂拭。		《礼记·曲礼下》：“振书端书于君前，有诛。”
		抖动；挥动；摇动。	vibrate；shake	贾谊《过秦论》：“振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯。”	振臂；振颤；振笔疾书
		振动，物体通过一个中心位置，不断作往复运动。			振荡；振幅；共振；谐振动
		〈文言〉整顿；整理。	reorganize	《管子·权修》：“劝之以庆赏，振之以刑罚。” 张衡《西京赋》：“尔乃振天维，衍地络。”
		〈文言〉收取；约束。		《周礼·天官·职币》：“振掌事者之余财。” 司马相如《上林赋》：“振溪通谷，蹇产沟渎。”
		〈文言〉止；终止。		《庄子·齐物论》：“忘年忘义，振于无竟。”
		〈文言〉击；敲打。		《荀子·王霸》：“及以燕赵起而攻之，若振槁然。”
		〈文言〉称，适合。		《新唐书·戴胄传》：“胄明敏，长于操决，无宿疑。议者美其振职。”
		〈文言〉通“震”。震惊；震动。	astound	《史记·魏公子列传》：“当是时，公子威振天下。”	振怖；振恐
	形容词	〈文言〉极；远。		《诗经·周颂·载芟》：“匪今斯今，振古如兹。”朱熹集传：“振，极也……盖自极古以来已如此矣。”
	名词	〈文言〉通“侲”。幼童。		《史记·淮南衡山列传》：“以令名男子若振女与百工之事，即得之矣。”
zhēn	非语素字	见例词。			振振
zhěn	名词	〈文言〉通“袗”。单衣。		《礼记·玉藻》：“振絺绤而不入公门。”郑玄注：“振，读为袗。袗，禅也。”
	（以上参考资料）

振古籍解释

振说文解字

【卷十二】【手部】章刃切（zhèn）

振，举救也。从手，辰声。一曰奋也。

〖注释〗振：①邵瑛《群经正字》：“此即俗赈济之本字。诸史籍所云‘振给’、‘振贷’，其义皆同，尽当为振字。今人之作文书者，以其事涉货财，辄改振为赈。”按：《说文·贝部》：“赈，富也。”②奋：王筠《说文解字句读》：“此义与上义反，谓自能振讯（迅疾），不恃人举救者也。”

振说文解字注

举救之也。

注：之字依《韵会》补。诸史籍所云振给，振貣是其义也，凡振济当作此字。俗作赈，非也。匡谬正俗言之详矣。

从手，辰声。

注：章刃切。十三部。

一曰奋也。

注：此义则与震略同。《采𦬊》传曰：入曰振旅。《振鹭》传曰：振振，羣（群）飞皃。《七月》传曰：沙鸡羽成而振讯之，皆此义。《麟止》《殷其雷》传曰：振振，信厚也，则此义之引申，葢未有不信厚而能奋者。

振广韵

职邻切，平真章 ‖辰声文1部（原误侧邻切，依韵目注改）

振，又之刃切。

章刃切，去震章 ‖辰声文1部

振，奋也。裂也。举也。整也。救也。又之人切。

振康熙字典

【卯集中】【手字部】振 ·康熙笔画：11　部外笔画：7

《唐韵》章刃切。《集韵》《韵会》《正韵》之刃切，竝音震。《说文》：举救也。《增韵》：拯也。《易·蛊象》：君子以振民育德。注：济民养德也。《礼·月令》：振乏绝。《前汉·元帝纪》：振业贫民。注：振起之，令有作业。

又《说文》：一曰奋也。《广韵》：裂也，又动也。《易·恒卦》：振恒。《礼·月令》：孟春蛰虫始振。《周礼·春官·大祝》：辨九祭，五曰振祭。注：至祭之末，但擩肝盐中振之，谓将食者旣擩，必振乃祭也。《尔雅·释言》：振，讯也。注：当作迅。谓奋迅。

又同震。《战国策》：燕王振怖大王之威。《史记·五帝纪》：振惊朕众。

又整也。《礼·曲礼》：振书端，书於君前。疏：振，拂去尘也，臣不豫愼，将文书簿领於君前，临时乃拂整也。

又发也。《左传·文十六年》：振廪同食。《庄子·田子方》：是必有以振我也。

又收也。《礼·中庸》：振河海而不洩。《孟子》：金声而玉振之也。《周礼·夏官·大司马》：中春敎振旅。注：兵入收众专於农也。◎按书传云：振旅言整众。

又止也。《诗·小雅》：振旅阗阗。笺：战止将归。

又振旅伐鼓。振，犹止也。

又《尔雅·释言》：振，古也。《诗·周颂》：振古如兹。笺：振亦古也。

又鸟羣（群）飞貌。《诗·周颂》：振鹭于飞。

又州名。《寰宇记》：琼州府有崖州，唐武德五年改振州。

又《唐韵》《集韵》《类篇》《韵会》竝之人切，音眞。厚也。《诗·周南》：宜尔子孙振振兮。传：仁厚也。又：振振公子。传：信厚也。

又盛貌。《左传·僖五年》：均服振振。

又上声。《集韵》《正韵》竝止忍切，音轸。与袗通。襌也。《礼·玉藻》：振絺綌，不入公门。

又叶诸延切，音旃。軰琳《柳赋》：救斯民之绝命，挤山岳之陨顚。匪神武之勤恪，几踣毙之不振。

《说文解字》书影

《说文解字注》书影

《康熙字典》书影

振字形书写

振字形对比

字形对比（楷体）

振书写提示

笔顺动画演示

【笔顺】

①一（横）②亅（竖钩）③㇒（提）④一（横）⑤ノ（撇）⑥一（横）⑦一（横）⑧㇙（竖提）⑨ノ（撇）⑩㇏（捺）

【写法】

❶“扌”窄，“辰”宽，顶部“扌”高，底部左右旁齐平。

❷“扌”，横笔在横中线上方。

❸“辰”，三个横笔都从竖中线起笔，第三横写在横中线；第二笔长撇从首笔横左端起笔，撇向“扌”下侧；㇙（竖提）在竖中线右侧；捺笔从㇙（竖提）上端起笔，捺脚高于㇙（竖提）底，与长撇撇尖持平。

振书法欣赏

（以上参考资料
）

振音韵汇集

振中上古音

时代	声韵系统名称	韵部	声母	韵母
先秦	高本汉系统		ȶ	i̯ən
	王力系统	文	ȶ	ǐən
	董同龢系统	文	ȶ	jən
	周法高系统	文	t	jiən
	李方桂系统	文	t	jiənh
晋		真		jiən
南北朝	宋北魏前期	真谆臻		jien
	北魏后期北齐	真谆臻		jien
	齐梁陈北周隋	真谆臻欣		jien
隋唐	拟音/高本汉系统		tɕ	i̯ĕn
	拟音/王力系统		tɕ	ǐěn
	拟音/董同龢系统		tɕ	jen
	拟音/周法高系统		tɕ	iɪn
	拟音/李方桂系统		tś	jĕn
以上参考资料

振韵书集成

	小韵	韵摄	声调	韵目	字母（纽）	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
广韵	真	臻	平声	上平十七真	庄（章）		开口呼	三等	全清	侧（职）邻切/之刃切	tɕjen
广韵	震	臻	去声	二十一震	章		开口呼	三等	全清	章刃切/之人切	tɕjen
集韵		臻	平声	上平十七真		章	开口呼	三等	全清	之人切	ʨien
		臻	上声	十六轸		章	开口呼	三等	全清	止忍切	ʨien
		臻	去声	二十一震		章	开口呼	三等	全清	之刃切	ʨien
中原音韵	真		阴平	真文	照		齐齿呼		全清		tʂiən
中原音韵	震		去声	真文	照		齐齿呼		全清		tʂiən
中州音韵			平声	真文						遮人切
中州音韵			去声	真文						叶真去声
洪武正韵	真		平声	八真	照	陟			全清	之人切	tʃiən
	轸		上声	八轸	照	陟			全清	止忍切	tʃiən
	震		去声	八震	照	陟			全清	之刃切	tʃiən
分韵撮要	振		阴去	第八宾禀嫔𤲃	照