通译百科：掠

含光混世贵无名,孤高何用比云月

掠

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

掠：lüèㄌㄩㄝˋ，lüěㄌㄩㄝˇ。《说文解字》：“掠，夺取也。从手、京声。 ”。人所为绝高丘是京之范式。手、京两范式叠加。犹攻城般强力搜求夺取财物是掠之范式。掠：lüèㄌㄩㄝˋ本义：夺取。如：掠夺、掠取。抢掠、劫掠、奸淫掳掠。衍义：引申指“拷打”。如：掠笞、掠治、拷掠。衍义：又用作姓掠：lüěㄌㄩㄝˇ衍义：〈方〉顺手拿、抄。如：“掠起一根棍子就打。”、“晾在门口的衣裳不知让谁给掠去了。”。

掠字形源流

现在统一规范简化为“掠”。

掠详细释义

（1）[动] 夺取、抢夺（多指财物） [plunder; seize]

～夺。～取。抢～。劫～。

掠，夺取也。——《说文新附》

按：掠是“略”的分别字，以别于经略、简略的略

掠

已恶而掠美为昏。——《左传·昭公十四年》

输掠其聚。——《左传·昭公二十年》

几世几年，剽掠其人。——杜牧《阿房宫赋》

又如：掠美（夺取他人的优点或成就）；掠卤（掳掠，抢夺）；掠掇（动手动脚）；掠贩的（拐卖人口的人）；掠阵（夺取阵地）；掠抄（抢劫）；掠剩（抢劫后的剩余之物）；掠盗（抢劫，抄掠）；掠贩（用抢骗等方式贩卖人口）

（2）〈文〉[动] 拷打；拷问 [torture]

～笞。～治。拷～。

毒掠百姓。——《南史·柳仲礼传》

又如：掠治（拷问犯人）；掠考（掠拷。笞击拷问）；掠杀（拷打而死）；掠理（拷打讯问）；掠笞（拷打；笞击）

（3）[动] 轻快地拂过 [brush]

～视。浮光～影。

髻鬟之始掠。——明·袁宏道《满井游记》

掠江东南去。——宋·陆游《过小孤山大孤山》

浮光掠影。——清·冯班《沧浪诗话纠谬》

又如：掠地（擦过或拂过地面）；掠海（拂过海面）；掠袭（犹飘拂）

（4）〈文〉[动] 砍伐；砍 [cut]

～林。

（武松）赶上一刀，掠断了马脚。——《水浒传》

（5）〈文〉[动] 梳理 [comb]

镜儿里不住照,把须鬓掠了重掠。——金·董解元《西厢记诸宫调》

云鬓乱堆无掠，玉容未洗尘淄。——明·吴承恩《西游记》

又如：掠子（发篦）；掠头（梳子）；掠削（梳理齐整貌）

用某种小动作来表明或传达一种感情 [flicker]。如：他嘴角上～过一丝微笑

（6）〈方〉[动] 顺手拿，抄 [take up]

如：他～起一根棒子就打

（7）〈文〉[动] 扔；抛 [cast]

春梅把鞋掠在地下。——明·笑笑生《金瓶梅》

（8）〈文〉[动] 压；商议 [force;discuss]

如：掠阵（压阵；助威）；掠掇（盘算；策划）

（9）[名] 书法用语。指长撇

唐柳宗元《永字八法颂》：“策仰收而暗揭，掠左出而锋轻。”

明张绅《法书通释·八法》：“掠者，拂也，撇也。”

掠方言应用

潮汕话“掠”字读liah8
，表捕捉
，而不用“抓”字，如掠人，掠只猪。后引申为购买有轮子会动的交通工具，如：汝又掠只骹车，此回有两只了！潮汕歇后语：青盲掠鱼——散摸（瞎子抓鱼，乱摸）。

掠常用词语

【掠夺】lüèduó

[plunder;rob;loot;pilfer;pillage] [动]凭借暴力抢劫、强取货物(如在战争中)

～财物

～财产

【掠过】lüèguò

[动]

（1）[glance] 倾斜地打击表面，呈一角度向前，常伴以一个或一个以上的倾斜冲击和向前的跳动

扔扁平小石块使之轻轻地～池面

（2）[dash;flash;sweep past;skim over;sweep across;flash across;fleet]∶扫过，擦过；闪过

云彩～天空

他的手指在吉它的弦上～

～他的头脑

（3）[move across]∶从…上面飞过

飞机在空中～

【掠美】lüèměi

[claim credit due to others;steal sb.'s thunder] [动]夺人之美为己有；夺取别人的功绩、美名

己恶而～为昏。——《左传·昭公十四年》

这是他的手笔，我不敢～

【掠取】lüèqǔ

见“掠夺”

～别国的资源

【掠视】lüèshì

[sweep one's eyes over] [动]目光迅速一瞥

侦察员掠视了一下阵前的平地

【掠影】lüèyǐng

[sketch;glimpse] [动]一掠而过的影象。比喻不深刻的印象或指某些场面的大致的情况

自然博物馆～

剥掠	摽掠	掠理	掠阵
掠视	掠取	掠立	掠楚
掠考	梏掠	攻掠	拂掠
俘掠	打掠	盗掠	笞掠
棰掠	残掠	窃掠	抢掠
剽掠	邈掠	掠过	掠虚
掠虏	掠海	掠地	掠夺
掠治	掠削	掠袭	掠劫
掠役	掠闹	卤掠	拷掠
劫掠	梳掠	输掠	私掠
肆掠	洗掠	袭掠	小掠
须掠	饱掠	蹂掠	杀掠
收掠	游掠	纵掠	讯掠
野掠	焚掠	飞掠	毒掠
楚掠	捶掠	钞掠	抄掠
采掠	暴掠	榜掠	逼掠
扫掠	骚掠	删掠	搜掠
抑掠	淫掠	壅掠	妆掠
栉掠	虏掠	陆掠	掠子
敛掠	酷掠	寇掠	栲掠
考掠	掳掠	掠盗	掠贩
掠掳	掠影	掠头	掠草
掠笞	掠敚	掠杀	驱掠
侵掠	擗掠	搒掠	掠彴
掠美	掠拷	掠服	掠卖
掠约	掠卤	掠剩	掠剩鬼
掠剩使	银掠儿	奸淫掳掠	奸淫抢掠
梳云掠月	虚嘴掠舌	掠影浮光	掠卖华工
不敢掠美	掠美市恩	掠人之美	掠是搬非
掳掠奸淫	掠脂斡肉	掠地攻城	攻城掠地
浮光掠影