通译百科：曲解

含光混世贵无名,孤高何用比云月

曲解

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

曲解是一个汉语词语，拼音 qū jiě 。意思是指不顾客观事实或歪曲原意，作错误的解释。也指稍稍消解。语出明李介《天香阁随笔》卷一：“乃安成刘氏注《唐风》，求首阳不得，以意度之曰：即古之雷首。夫雷首可以为首阳耶？不核实以证误，而反曲解以就舛。宋儒之陋，何可据也！”

>基本信息

曲解

qūjiě

>基本解释

(1) [(deliberately) misinterpret;twist]∶不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释

曲解原话

(2) [clear up slightly]∶稍稍消解

不能曲解

>修辞手法

一种修辞手法。对某些词语的意思有意地进行歪曲的解释，以满足一定的需要。运用曲解，造成幽默诙谐的语言特色，用以增加轻松愉快的谈话气氛，或达到辛辣嘲讽的效果。

1、秀才：刘三姐，谁跟你讲天讲地的？我们要讲眼前。

三姐：讲眼前——眼前眉毛几多根？问你脸皮有多厚？问你鼻梁有几斤？

（歌剧《刘三姐》）

2、阿凡提到来皇宫门口，便扭转身子，把屁股朝着皇帝，倒着走上殿去。皇帝看见，骂道：“你这是干什么？阿凡提，还不转过身来，赶紧给我办要紧事。”

“我怎么能转过身来呢？”阿凡提说，“上次您说过，再也不要见我的面了。那有什么法子？今天，只好请您见见我的屁股啦！”

（《阿凡提的故事》）

>引证解释

1. 不顾客观事实或歪曲原意，作错误的解释。

明李介《天香阁随笔》卷一：“乃安成刘氏注《唐风》，求首阳不得，以意度之曰：即古之雷首。夫雷首可以为首阳耶？不核实以证误，而反曲解以就舛。宋儒之陋，何可据也！” 萧乾《一本褪色的相册》十二：“条文要尽可能做到明白无误，不容曲解。”

2. 谓稍稍消解。

清方苞《兄子道希墓志铭》：“﹝ 道希 ﹞始成童，丧余妻，啼号如失怙恃。大母及余设辞多方，不能曲解也。”

3. 古乐府一节称一解，因以泛指乐曲。

北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》：“今世曲解，虽变於古，犹足以畅神情也。” 王利器集解：“曲，琴曲歌辞；解，歌辞段数。琴一曲曰曲，一段曰解。” 唐王建《寻橦歌》：“斯须改变曲解新，贵欲欢他平地人。”

4、古乐府名词。古乐府一节称一解，因以泛指乐曲。【例】《颜氏家训·杂艺》：“今世曲解，虽变于古，犹足以畅神情也。”

简典

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

意见反馈

目录

>基本信息

>基本解释

>修辞手法

>引证解释