通译百科：杞梁墓

含光混世贵无名,孤高何用比云月

杞梁墓

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

这是一首咏古的七言绝句，作者以“孟姜女哭长城”的典故为题材，赞颂了杞梁和孟姜女忠贞不渝的爱情，批判了秦始皇劳民伤财修筑长城导致千万人家妻离子散的暴行。

>全文

【全文】：

一叫长城万仞摧①，杞梁②遗骨逐妻回。

南邻北里皆孀妇，谁解坚心继此来。

【注释】：

①一叫长城万仞摧：指孟姜女哭长城的典故。

②杞梁：孟姜女的丈夫。

【格律】：

平仄平平仄仄平仄平平仄平平平

平平仄仄平平仄平仄平平仄仄平

>作者简介

汪遵，一作汪尊，又作江遵，皆误。宣州泾县（今属安徽）人。懿宗咸通七年（866）进土及第。与诗人胡曾同时，诗风亦相近似。其诗大多为怀古之作，尤善以绝句咏史。《唐才子传》称其“拔身单污，奋誉文苑。”《全唐诗》编为1卷，《全唐诗补编，续补逸》补诗2首。

>墓名

杞梁墓在临淄城东郎家庄。1967年墓封土被整为平地，遗址尚存。杞梁，名殖，春秋时齐大夫，庄公伐莒时阵亡。其妻迎柩而哭于城下，七日而城为之崩。后人以此附会出“孟姜女哭长城”的故事。

>相关资料

>杞梁

杞梁(?-前550)　春秋时齐国大夫。一作杞殖。齐庄公四年(前550年)，先伐卫、晋，回师袭莒。他与华还率少数甲士夜出隧险，突击至城郊。莒君以重赂约和，他拒不接受，后在激战中被俘而死。传其妻孟姜哭夫十日，城墙为之倒塌。后人编造“孟姜女哭长城”故事，误其为万杞良或范杞梁、范喜良。

>孟姜女哭长城

民间流传的故事。秦始皇时，孟姜女与范喜良是一对相亲相爱的恋人。在他们新婚之际，范喜良被强征去修万里长城。丈夫被征走后长期没有音信，孟姜女思念丈夫心切，便万里跋涉，到长城工地为丈夫送寒衣。不料丈夫范喜良早已被繁重的劳役折磨致死。孟姜女悲痛欲绝，在长城边痛哭，一下子把长城哭倒了，就在倒塌的长城废墟下，孟姜女发现了丈夫的尸骸。万分悲痛的孟姜女也投海自杀了。至今，山海关下有孟姜女庙，庙中有楹联这样说：「秦皇安在哉，万里长城筑怨；姜女未亡也，千秋片石铭贞。」孟姜女哭崩长城的故事，反映了秦代徭役对百姓所带来的深重痛苦。也有的认为该故事出自战国时期。

相传秦始皇修长城时，强征天下民夫。孟姜女千里寻夫，得悉其夫已劳累而死，悲恸欲绝，痛哭不止，竟哭倒了长城，最后，孟姜女投海而死。人们在其投海之处修建了孟姜女庙（在今河北山海关）。据说庙东南4公里处两块露出海面的礁石便是孟姜女的坟与碑，而庙后巨石上的小坑，为孟姜女望夫所踏足迹。所以石上刻有“望夫石”3个大字。庙内殿门两侧还有一副非常有名的对联“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消。”“朝”、“长”两字按汉字不同读音才能读出有几种不同的意义。