通译百科：梅窝

含光混世贵无名,孤高何用比云月

梅窝

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

梅窝在香港大屿山东南地区，根据以前的2个银矿得名。

>景区简介

梅窝位于香港大屿山的东南部，地区行政上属于离岛区。梅窝又名银矿湾，根据从前山谷里

《img_ommitted_1》
梅窝

两个银矿命名，宋帝昺及侍从曾经在此避难，梅窝也因而沾上光彩。现在，旧墟已被新的建筑物包围。渡轮码头附近有贩售小吃的商店，过了小河即是旧墟，也是大屿山的水陆交通要枢，渡轮码头外便是巴士总站，附近有商店，菜馆及市场。沿海傍向前行，便是银矿湾海滩的所在。

>历史沿革

早在16世纪的明朝，梅窝谷就已有农民居住，到了19世纪

《img_ommitted_2》

梅窝(5张)

，更发展为六条村落。梅窝有一个银矿，故又称“银矿湾”，许多村民曾以采矿为生，历数十年之久，该矿洞至今仍清晰可见。村内的数座更楼，乃当时村民为防御海盗侵袭，监察海湾的船只出入而建，留下了无数旅客漫游的足迹。及至20世纪30年代，梅窝渐渐成为弄潮儿的天堂，湾畔更建有酒店及小型市场，每逢周末，游人络绎不绝。

银矿湾是根据以前山谷的名称命名的，传说这里是海盗藏身及收藏宝藏之地。梅窝位于香港离岛大屿山东部，它是一处由多个村落组成的小社区，也是大屿山对外交通的要道。

《img_ommitted_3》
梅窝

梅窝码头周边是社区中心，有超市，餐厅和银行等。码头的巴士总站有多条线路可直达岛内各区，如贝澳、塘福、东涌、昂平、大澳和香港国际机场。只需10多分钟的路程，便可到达银矿湾海滩。

银矿湾是大屿山岛上的一个著名的海浴胜地，在海边漫步、烧烤等均是一件乐事。当退潮时，银矿湾更是捉蚌的好地方，又多又新鲜的蚌，可即烧即食。

>景区特点

梅窝码头侧的楼房，及乡事会路周边，设有单车出租的商店，梅窝区的单车路四通八达，多是平坦的小径，村落的指示牌也很清楚；不妨在此试试单车之旅。沿着梅窝乡事会路前行，尽是纵横交错的小径，一片绿油油的景象，这就是梅窝的乡村，鹿地塘、大地塘、横塘、白银乡等都在此。新建的村屋群，夹杂着古老的祖屋，与田园构成一幅美丽的图画。远远望去，最高楼层的就是梅窝的公共房屋建筑“银湾村”，这是一乡村式建筑，其低密度的居住环境，是市区中没有的。

>人口情况

《img_ommitted_4》
梅窝

梅窝的人口只有一万余，然而社区设施却十分完善，市政大厦、图书馆、邮政局、诊所、游泳池等都可在这里找到。游客如希望体会一下离岛的风情，可入住银矿湾旁的银矿湾酒店，用一整天时间游览大屿山，也是不错的自由行之旅。

>地理位置

《img_ommitted_5》
梅窝

梅窝存在大屿山，大屿山（中国大陆方面有称为大濠岛，视为万山群岛的一部份）位于香港西南面，是香港境内最大的岛屿，面积达146.75平方公里，比香港岛大84%。大屿山大部分地区属于离岛区，但大屿山东北部，包括阴澳、竹篙湾、汲水门等，在地区行政上属于荃湾区。

大屿山过去由于交通不便、远离市区，所以不少土地都未开发；但因此成为了香港人度假的好去处。随着与赤鱲角新机场相关的香港机场核心计划落成，青马大桥（含地铁东涌线及机场快线）及汲水门大桥把大屿山及市区连接起来，以及东涌新市镇的开发，使前往大屿山变得更容易。

>景区规划

>拟翻新为“怡情小镇”

2006年10月23日规划署建议，以“怡情小镇”作为中心概念翻新梅窝，保留原有的

梅窝

乡镇特色，以及注入新元素，如海滨长廊，以提升该区康乐发展的潜力。长远而言，则考虑设置形形色色的康乐设施，以确立梅窝作为市民假日消闲中心的地位。

梅窝整体上仍保留乡村旧貌，并不乏独特景点如更楼、银矿洞等。有鉴于其本土特色，规划署建议，以“怡情小镇”作为中心概念翻新梅窝。这概念旨在为本地居民和游客提供悠闲轻松的环境，以步行或骑单车形式观赏梅窝的自然风貌和乡郊文化，享受闲逸。

>保留特色添新元素

据此概念，原有的乡镇特色将被保留，并注入新元素。中短期而言，规划的目标包括改善梅窝旧市集及码头海傍的景观，提供设施连结各景点如单车径、文物径等。

详情包括：保留现有梅窝旧墟一带，并翻新梅窝乡事会路、梅窝涌口街及附近街

梅窝

道，加强其传统特色；把位于梅窝街市以东的市镇广场，扩展至其东面。广场可以提供场地作文娱节目、露天食肆或节日墟市之用。原银河花园部分将重新设计，为市镇广场及梅窝旧市提供地标性的入口。围绕市镇广场会设置小型商铺，广植树木、添置休憩设施，以形成活力十足的广场；

>海滨长廊尽览海景

把现有码头外的巴士总站部分土地及单车停泊处改建为码头广场，提供休憩设施、小型购物商店、资讯亭及小型聚集和文娱表演场地，以营造朝气蓬勃的公共空间；把现有两排式的梅窝熟食市场，改为单排的食店，并设置露天座位，方便游人享受海景；熟食市场外建议设置海滨木板走廊，以连接码头与梅窝旧市集，并提供悠闲的散步径；

梅窝

兴建由码头向南伸展的海滨长廊，提供优质的休憩设施、露天茶座、步行径及单车径等。现有邻近梅窝中心的大树，将保留为地标树，并种植更多树木，提供更多树荫休息位置；

>以文物径连接景点

把原有的单车径提升至符合一般标准，并发展成为完整的单车路线，联系不同的景点、村落和码头，方便游人往来。单车径将伸展至梅窝南部，接连南大屿的越野单车径至贝澳等；以及利用文物径将接连不同的景点，由梅窝旧市集起，连接白银乡、银矿洞及银矿湾瀑布，南达大地塘及鹿地塘；并设置路标、展示板、座椅和避雨亭。支线路径将通往蝴蝶山，并加建观景亭，以观赏整个梅窝的景色。文物径将会接连前往愉景湾、大蚝及凤凰径的行山径；

长远的目标，是设置形形色色的康乐设施，包括游艇会、水上活动中心、植物公园、自然教育中心、改建袁氏大宅作民俗展览馆之用、重开银矿洞作旅游用途等，以确立梅窝作为市民假日消闲中心的地位。

梅窝

然而，这些长远项目均属初步概念，其可行性有待进一步研究。