>所著成就
由于纪坤科考失败,他的所有抱负都随之付诸东流,只留下了一些诗作。72岁时,他把自己的诗编成六卷,想找机会付梓,但是第二年染病去世了。接着就是李自成的农民起义席卷而来,这六卷诗也就不知所终。纪坤死后,其妻宋氏在自家地窖败簏中发现焚余诗稿,交给了儿子纪钰。由于纪坤残诗为焚余所得,又多草书,“即蠹烂断碎,又皆旭素狂草,涂乙纵横,不尽可识”,纪钰就请喜作狂草的同乡五公山人王余佑辨别整理,得诗一百余首,编辑为《花王阁剩稿》,后来纪钰之孙纪容舒作跋。《花王阁剩稿》有抄本影印,为纪坤七世孙,亦即纪晓岚的玄孙纪树宝所校,现藏国家图书馆。在此之前剩稿未有付印。纪坤《花王阁剩稿》因纪晓岚而录入《四库提要存目》,又因其七世孙纪树宝校后最终付梓。
>后世考证
在纪容舒的跋中,对《花王阁剩稿》的来历略有说明,“
先曾祖生明隆庆中,少为诸生。见四方多虞,即慨然有经世之志。谈兵说剑,恒从诸豪侠游,然不欲以他途进。担簦负笈,老尚仆仆场屋间。既久而不遇,且知时事之不可为也。乃息意逃禅,隐处田间以没。晚榜其所居曰花王阁,盖自伤文章无用,如牡丹之华而不实也。”其中说花王阁出自纪坤自署,只是署其所居而非署其诗集也。纪坤的剩稿冠名“花王阁”实乃纪钰所为,或纪钰得到焚余残稿之后,交与王余佑辨别整理,最后二人根据纪坤居所之名确定剩稿名为《花王阁剩稿》。作家夏辉映先生对《花王阁剩稿》有精彩考证,见其所作《花王乎?花痴也!》。