通译百科：词义

含光混世贵无名,孤高何用比云月

词义

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

词义：包括词的本义、引申义、比喻义。一个词的最初的含义称作本义。以本义为出发点，根据它所反映的事物或现象的各个特点，词在它的发展过程中又会产生若干个与本义相关但并不相同的意义，这就是词的引申义。词义的性质包括概括性、客观性和民族性。

>定义

词义：词的含义。(也有词典解释为：词语的意义)

>本质

词义是词的含义，是主观主体对客观事物现象的反映，包含着人们对客观事物各种特点的认识，它所反映的是有关客观事物现象的一般的或本质的特点。

词义包括词的词汇意义、词的语法意义、词的色彩意义(包括感情色彩和语体色彩)。

>分类

>本义

本义：也叫“基本义”，指一个词的最初含义。

如“兵”的本义为“武器”，一般来说它是这个多义词几个意义中最常用的一种意义。

>引申义

引申义：由词的本身引申出来的意义。

如：(1)他打了人。(2)打掩护。(3)打理公司。

第(1)句中的“打”使用的是它的本义；而第(2)(3)句中的“打”使用的是它的引申义。

>比喻义

比喻义：通过本词打比方产生的固定词义。

比如“尾巴”一词原指“动物身体末端突出的部分”，但在下面这两个句子中却产生了比喻义。(1)当天的作业要当天完成，不能留尾巴。(2)他甩掉了尾巴。在第(1)句里，“尾巴”指“残留部分”；在第(2)句里，“尾巴”指“跟踪或尾随别人的人”。

>性质

客观性：词义是客观事物、现象在人们意识中的概括反映。
概括性。
社会性：词义总是被社会所承认和共同使用。

>变化

语言是不断发展变化的，而其中的词义也就理所当然地有了很多变化，一般来说，包括以下六条：

1.词义扩大；2.词义缩小；3.词义转移；4.词义感情色彩变化；5.名称说法改变；6.单音词变为复音词。

>义项

许多词都不只有一种意思，同一个词在不同的句子中可以表示不同的含义。有几个不同的含义就叫有几个义项。

例如"摇篮(yáo lán)"有两种含义，就有两个义项：

①婴儿睡觉的地方。②发源地。

>注意

“词义”与“词意”是有区别的：

“义”和“意”都有“意义、意思”的含义，一般来说，“义”指概念义，是客观的；“意”是指自己要表达的意思，是主观的。表示“词本身的意义”时要用“词义”；“词不达意”、“抒情达意”的“意”则写作“意”。

简典

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

意见反馈

目录

>定义

>本质

>分类

>本义

>引申义

>比喻义

>性质

>变化

>义项

>注意