译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
Searching in wiki dictionary
详细条目
英文搜索
<<快速查询:

话事人,是一个汉语词语,实为粤语用词,"话事"是“决定”的意思,“话事人”即是“可以决定的人”。“你屋企边个话事嘅”,相当于问“你家里谁能说话,做主,拿主意”。南方一些地区的方言,江西省“话事”一般的意思就是“说话”。例如:“你有些事就话咯”意思就是“你有什么事情就说咯”。
电影中帮派争斗,社团利益割据,人多嘴杂
,谈判的时候就需要找一个代表,让这个代表就出来说话,谈判,这个人也被称为话事人,相当与“揸fit人”。
另外,在
凤凰卫视中文台中有一出节目《香港话你知》,即为“香港告诉你”,其中“话”表示告诉,说话之意。
电影《黑社会 II:以和为贵》中,
任达华扮演香港黑社会各社团“话事人”
而今,话事人更是延伸到社会生活的方方面面,已经不仅仅是黑社会“行话”,表达了这样一种意思:这个领域内,我最有发言权
!
×