译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
Searching in wiki dictionary
详细条目
英文搜索
<<快速查询：
《诱惑》是韩国SBS电视台于2014年7月14日起播出的月火剧，由朴英洙执导，韩知勋编剧，权相佑与崔智友继韩剧《天国的阶梯》后时隔11年再次合作主演
。该剧讲述被逼到绝境的男人接到女富豪的诱惑性提议并做出无法挽回的选择，过程中描绘四名男女不可预测的爱情。
>剧情简介
《诱惑》讲述的是车锡勋
（权相宇饰）和罗虹绸
（朴河宣饰）夫妻俩赴港追债一无所获。巨额的债务和被抵押的公寓让虹绸绝望，她想要用自杀换来保险金摆脱困境。恰巧这时，俞世颖（
崔智友饰）为收购酒店来到香港，目睹了这一幕后出手相救。随后，俞世颖向车锡勋提出用十亿买他三天时间的交易，由此让车锡勋和罗虹绸的婚姻出现了信任危机，开始了三人间剪不断理还乱的感情纠葛。
>分集剧情
- 第1集
黄道植卷款潜逃畏罪自杀，车锡勋和妻子罗虹绸赴港追债却一无所获。姜民宇的妻子连生三胎都是女儿引起婆婆不满，民宇两边受气便借口出差到香港散心，没想到病逝的前女友把儿子Roy留给了他。富家女俞世颖因收购酒店的项目来到香港，她在出发前被查出患有子宫疾病将无法生育。巨额的债务和被抵押的公寓让虹绸绝望，她欲自杀换得保险金摆脱困境，世颖在危急时刻将她救起，并向锡勋提出用十亿买他三天时间的交易。
- 第2集
锡勋不顾妻子的反对接受了世颖的交易，虹绸失望不已独自离开香港。虹绸在机场偶遇她曾帮过的孩子Roy，民宇为表示感谢为她升舱同行。虹绸回到首尔后重新找工作却并不顺利，她为了锡勋焦虑心痛，于是狠心之下剪短了自己的长发。民宇把Roy接到了自己的秘密别墅里，他因小女儿病重无暇分身只好拜托虹绸帮忙安抚Roy。锡勋如约得到十亿报酬，却在与妻子分开的三天中与她产生了隔阂。
- 第3集
民宇提出聘请虹绸照顾Roy，虹绸疑惑是否该答应。虹绸隐忍着对锡勋的不满，她决定借工作来逃避家庭。世颖的妹妹世珍整日混迹在酒店，她求姐姐帮自己买个公寓以便搬出去住。虹奎调查民宇的隐私，他拍到了姐姐虹绸与民宇共处一室的照片，他在赶去找姐姐的路上与世珍发生了摩擦。民宇与智善用餐时碰到了世颖，智善的挑衅差点让世颖说出Roy的事。锡勋在朋友的引荐下，又一次与世颖见面了。锡勋去接妻子下班，他却看见虹绸与民宇共饮的一幕。
- 第4集
锡勋对眼前的一幕很是生气，这又引发了老矛盾的爆发。虹绸唱了一首歌缓解了吵架的气氛，但隐患始终存在着。世颖提议帮锡勋东山再起，锡勋存有顾虑拒绝了世颖。世珍对虹奎有了好感，她故意找麻烦让虹奎理赔自己的修车费，虹奎无奈又做起老本行，他调查的正是崔律师。民宇通过威胁让崔律师为自己做事，锡勋得知后将这个消息通报给世颖。世颖劳累过度晕倒了，公司一团乱时锡勋主动伸出援手。红绸来医院检查想生个孩子，锡勋赶去医院见妻子时又与世颖相遇。
- 第5集
虹绸在医院看到锡勋与世颖在一起，世颖一番挑衅引起虹绸的不满。Roy失踪了，虹绸与民宇寻找未果却看见智善将孩子送回来。锡勋来向虹绸道歉，虹绸质问锡勋心中是否思念过世颖，锡勋无言以对。虹奎挣够了给世珍的赔偿款，世珍缠着虹奎一起逛街将钱挥霍一空。崔律师给世颖通报消息以示报答，世颖并未接受。智善以保证自己女儿的继承权为条件答应将Roy接回家中，Roy十分舍不得虹绸。锡勋从家中搬了出来，他想再一次为世颖工作。
- 第6集
世颖提出了雇佣锡勋的条件，她要锡勋查到杜仓华的日程表。Roy在姜家得到奶奶的欢迎，可是姐姐们却很不喜欢他。世珍在酒吧买醉，虹奎背着喝醉的她来到世颖家里。锡勋向民宇打听杜仓华的行程，民宇为了道歉而将行程告知了他，锡勋同时也知道妻子并没有为民宇工作。民宇将薪水付给虹绸，虹绸从他口中得知锡勋为世颖工作，她失魂落魄的险些出车祸。虹绸去找丈夫却见到世颖，不料世颖坦白自己喜欢锡勋，并且决心不再隐藏心意。
- 第7集
锡勋带着世颖找到了杜会长，他们想要商讨酒店收购的事被杜会长拒绝了。杜会长怀念牛骨汤的味道，锡勋与世颖为了打动杜会长来乡下学习牛骨汤的制作。世颖对锡勋表白了心意，锡勋也承认自己对世颖的感情。世珍的父亲拒绝给她零花钱，她在做兼职时遇到了虹奎，虹奎称赞穿制服的世珍很漂亮。Roy在民宇家虽然深受 奶奶的喜爱，但是姐姐们时常欺负他。虹绸喝酒解闷叫来了民宇陪伴，民宇将醉酒的虹绸送到酒店，锡勋得知妻子的动向急忙赶到酒店。
- 第8集
锡勋追到酒店看见虹绸与民宇在一起，他向虹绸大发雷霆闹的不欢而散。民宇将虹绸送回家的一幕正巧被虹奎看见，虹奎以为姐姐不守贞操很是恼火。锡勋向世颖递 交了辞职信，但是他抑制不住对世颖的喜欢。玟宇着手调查妻子，他为了与妻子离婚做着准备。世颖来医院看病，接待的护士正是虹绸，她再次向虹绸发起挑衅。锡勋帮助世颖完成了收购案后离开了公司，他带虹绸吃西餐回忆从前的美好，可虹绸却拿出了离婚协议。
- 第9集
虹绸提出离婚，锡勋责怪虹绸绝情却也欣然接受了离婚协议。世颖虽然收购酒店取得成功，但玟宇先一步与杜氏集团展开合作。锡勋将自己要离婚的消息告诉世颖，世颖劝说一番后再次对锡勋表白。智善出轨的事被玟宇抓到把柄，玟宇将智善只身赶出了姜家。玟宇对世颖破坏虹绸的家庭不满，他誓要将锡勋踩在脚底。锡勋与虹绸结束了婚姻，锡勋准备离开韩国时世颖追来挽留，锡勋承诺再次归来时会与世颖在一起。
- 第10集
世颖每日计算着锡勋离开的时日，在第五十六天时锡勋出现在了世颖面前。锡勋重回世颖公司上班，他和世颖的感情也愈加火热。虹奎一心认为是姐姐的过错导致离婚，他期盼姐姐与姐夫能早日复合。虹绸来玟宇家看望Roy，玟宇母子对虹绸都很是喜欢。虹绸应玟宇邀请去参加派对，他们在派对上遇到锡勋与世颖，虹绸想要逃避，是玟宇教导虹绸应该直面问题。虹绸当众询问世颖是否拆散别人家庭，不料锡勋站出来承认了自己与世颖的关系。
- 第11集
虹绸在派对上当众揭开世颖介入他人婚姻的丑闻，锡勋却称造成这一切都是前妻的错。锡勋与世颖约会时来到世珍打工的冰淇淋店，虹奎偶遇两人这才知道姐姐离婚的真相，愤怒的虹奎向世珍大发脾气。智善看到玟宇和虹绸的合照后找去了诊所，虹绸被她狠狠扇了耳光。玟宇为了保护虹绸向智善的离婚要求妥协，他迫不及待向虹绸求婚。虹绸直言自己并不爱玟宇，但她需要玟宇的财权来报复前夫与世颖。
- 第12集
锡勋与世颖甜蜜同居，他们在同事面前也展露暧昧。俞父听到世颖的传言前来质问，世颖扬言哪怕丢了公司代表的职位也要和锡勋在一起。玟宇正式到虹绸家拜访，他的真心打动了罗父。虹奎不能理解姐姐与锡勋婚姻的破裂，他不愿去参加虹绸与玟宇的婚礼。姜母逼迫虹绸签署婚前财产协议，虹绸一气之下离开。玟宇与虹绸正式成婚，玟宇将世颖的丑事公开作为送给虹绸的结婚大礼。理事们看到关于世颖的流言，他们投票决定将世颖罢免。
- 第13集
婆婆对虹绸无法怀孕感到失望，虹绸主动提出放弃财产继承权。虹奎无法接受世珍的姐姐是世颖，他为此深感痛苦。锡勋劝虹奎按自己的内心做选择，虹奎说出玟宇是爆出世颖和锡勋丑闻的幕后者。姜玟宇暗中对世颖进行打压，当世颖以为投资计划失败时，锡勋带着世颖去看了另一块他真正中意的土地。润雅总是故意与虹绸作对，虹绸感到身心俱疲。玟宇故意对会长说了世颖花十亿订购锡勋三天之事，会长气得晕倒。
- 第14集
会长住院昏迷，世颖质问民宇到底说了些什么，民宇不承认，世颖表示绝不会善罢干休。会长醒来，世颖承诺只要让她恢复原职可以和锡勋分手。智善向民宇出卖世颖的消息，并设计挑拨他与虹绸的关系，虹绸找人暗中调查民宇的行踪。世颖复职，锡勋转去投行工作，从侧面寻找民宇的漏洞。
- 第15集
民宇与智善在酒店房间幽会，虹绸闯入，虽然原谅了他，但俩人感情出现裂痕。锡勋撞到民宇与前妻密会，担心虹绸，虹绸也表达了对锡勋的关切。智善主动找到世颖要联手打击民宇，世颖向她打听非法资金的内幕，智善说虹绸应该知道，但锡勋因不愿破坏虹绸的幸福而拒绝去打探。民宇在生意上接连被世颖击败，为报复企图利用税务调查打击东星，却被崔律师提前泄露给了世颖，但仍然无力阻挡调查。
- 第16集
锡勋得知东星遭到税务调查，赶去慰问世颖。世颖说与之相比更关心你选择虹绸还是我，锡勋表态只会守护你一个。虹绸发现了智善再次与民宇密会的证据，忍不住打了她一耳光，智善说会让她后悔的。世颖确诊患有肿瘤，但为了公司她要求推迟手术。婆婆逼虹绸生孩子，虹绸坚拒，因为她无法信任民宇，婆婆大为不满。智善向民宇透露锡勋要调查违法资金，民宇赶去转移文件，被锡勋乘机抢走文件。民宇遭到检方调查，他怀疑是虹绸的背叛。虹绸忍不住找锡勋诉苦，正好被世颖撞到。
- 第17集
锡勋告诉民宇是智善出卖了他，民宇要同智善断绝联系，智善告诉他自己怀孕了，但民宇并不相信她。世颖安排好事务，瞒着所有人住院治疗。医生告之肿瘤是恶性的，即使摘除子宫也未必可以根治，她决定再次推迟手术先出院处理事务。民宇威胁要与投行断绝合作，上司准备将锡勋调往国外避风头，但锡勋决定辞职与世颖一起出国度假。智善将怀孕的消息告诉了婆婆，想重回姜家，但是在将此事告诉了虹绸，两人情绪激动时突然流产，她将责任都推到了虹绸身上。
- 第18集
世颖得知锡勋为了自己甘愿牺牲前途后，突然提出分手。虹绸遭到夫家的冷漠对待，但仍愿隐忍。她去看望智善表示也许会让她恢复原位，同时发现世颖住院准备手术。虹绸正式搬离姜家。锡勋遍寻不到世颖，决定接受外派出国。他送酒醉的虹奎回家，得知虹绸离婚，又从虹绸那里听说了世颖住院的消息，立即赶到医院坚持要守在世颖身边。经济不景气，无人坐镇的东星出现了混乱，民宇准备趁世颖不在打击东星。
- 第19集
世颖手术成功，但始终没有醒来，锡勋收到世颖一封写于术前的信，授权他全权处理东星事务。民宇不顾资金紧张企图一口吃掉东星全部优质资产。他难以忘怀虹绸，跑去告诉她世颖和锡勋马上要完蛋了，虹绸却不感兴趣，民宇希望她回到身边，虹奎赶来扰散。锡勋得到了会长的信任，并成功取得投行的资金支持。虹奎试图找到民宇行贿的证据，没有成功，民宇很是得意，却不想早已被崔律师偷偷录音交给了锡勋。世颖醒来，去郊区疗养，因需要人照顾，她点名让虹绸过去。
- 第20集
虹绸拒绝此项工作，世颖让她留下一天，俩人进行了平静的对话。锡勋将民宇的录音公之于众，民宇众叛亲离，收购失败，地位也遭到了威胁。世颖复查，癌细胞发生了转移，绝望的她不想再接受治疗。由于长期不出现，外界传闻世颖患病，公司人心不稳。锡勋不得不独自去参加香港酒店开业仪式。虹绸不忍看民宇颓废，出言激励，受到鼓舞的民宇振作起来邀请虹绸赴香港谈生意....
>演职员表
>演员表
>职员表
>角色介绍
诱惑 OST Part.2 (SBS 月火剧) 发行日期：2014.07.22 专辑风格：O.S.T 歌曲曲目： 02. 诱惑 / 유혹 (Inst.) | |
诱惑 OST Part.3 (SBS 月火剧) 发行日期：2014.07.28 专辑风格：O.S.T / Ballad 歌曲曲目： 01. 赵权, 王霏霏- One Summer Night (Korean Ver.)/ 조권, 페이 - One Summer Night (Korean Ver.) 02. 赵权,王霏霏 - One Summer Night (Eng Ver.)/ 조권, 페이 - One Summer Night (Eng Ver.) 03. One Summer Night (Inst.) | |
诱惑 OST Part.4 (SBS 月火剧) 发行日期：2014.08.05 专辑风格：O.S.T / R&B/Soul 歌曲曲目： 01. 文明真 - 那个位置 / 문명진 - 그 자리 02. 那个位置 / 그 자리 (Inst.) | |
诱惑 OST Part.5 (SBS 月火剧) 发行日期：2014.08.11 专辑风格：O.S.T 歌曲曲目： 01. Danny Jung - Without U / 대니 정 - Without U | |
诱惑 OST Part.6 (SBS 月火剧) 发行日期：2014.08.18 专辑风格：O.S.T 歌曲曲目： 01. Lucky J - 可怜 / 럭키제이 - 불쌍해 02. 可怜 / 불쌍해 | |
诱惑 OST (SBS 月火剧) 发行日期：2014.08.25 专辑风格：O.S.T 歌曲曲目： 01. 诱惑的华尔兹 /유혹의 왈츠 02. 朴正炫 - 你和我 / 박정현 - 그대 그리고 나 03. Eru - 诱惑 / 이루 - 유혹 04. 赵权,王霏霏/ 조권, 페이 - One Summer Night (Korean Ver.) 05. 文明真 - 那个位置 / 문명진 - 그 자리 06. Lucky J - 可怜 / 럭키제이 - 불쌍해 07. 徐英恩 - 泪雨 /서영은 - 눈물비 08. 赵权,王霏霏 / 조권, 페이 - One Summer Night (Eng Ver.) 09. Danny Jung - Without U / 대니 정 - Without U 10. 梦 / 꿈 11.Memories 12.Temtation 13. 强烈的感情 / 강한 감정 14. 无法拒绝 / 거부할 수 없는 15. 激情 / 격정 16. 不安的选择 /불안한 선택 17. 诱惑的探戈 /유혹의 탱고 18. 诱惑的夜曲 /유혹의 야상곡 | |
>播出信息
>基本信息
| 播出电视台 | 播出时间 | 接档 | 被接档 | 备注 |
|---|
| 韩国SBS电视台 | 2014年7月14日-2014年9月16日 | Doctor异乡人 | 秘密之门 | 月火剧 |
| 台湾卫视中文台 | 2014年11月13日- | Doctor异乡人 | -- | 星期一至五 21:00 - 22:00 |
>收视情况
| 播出时间 | 集数 | TNS全国 | TNS首尔 | AGB全国 | AGB首尔 | 同档排名 |
|---|
| 2014-07-14 | 01 | 9.6% | 11.9% | 7.6% | 8.6% | 3 |
| 2014-07-15 | 02 | 8.3% | 10.3% | 8.0% | 9.1% | 3 |
| 2014-07-21 | 03 | 8.2% | 9.9% | 9.0% | 10.3% | 2 |
| 2014-07-22 | 04 | 8.4% | 10.8% | 8.3% | 9.3% | 2 |
| 2014-07-28 | 05 | 8.8% | 10.5% | 9.0% | 9.3% | 2 |
| 2014-07-29 | 06 | 8.5% | 10.4% | 8.9% | 9.6% | 2 |
| 2014-08-04 | 07 | 6.9% | 8.7% | 8.3% | 9.3% | 3 |
| 2014-08-05 | 08 | 8.3% | 10.3% | 9.5% | 10.7% | 2 |
2014-08-11 | 09 | 7.2% | 9.5% | 8.6% | 9.2% | 2 |
| 2014-08-12 | 10 | 7.4% | 9.6% | 8.6% | 9.3% | 3 |
| 2014-08-18 | 11 | 7.9% | 9.6% | 8.1% | 9.0% | 2 |
| 2014-08-19 | 12 | 8.3% | 10.7% | 8.8% | 9.3% | 2 |
| 2014-08-25 | 13 | — | 9.8% | 9.6% | 10.6% | 2 |
| 2014-08-26 | 14 | 8.4% | 10.9% | 10% | 10.7% | 2 |
| 2014-09-01 | 15 | 9.3% | 11.1% | 11.3% | 12.2% | 1 |
| 2014-09-02 | 16 | 8.5% | 11.0% | 10.1% | 11.4% | 2 |
| 2014-09-08 | 17 | 6.7% | 8.2% | 6.6% | 7.2% | 3 |
| 2014-09-09 | 18 | 8.1% | 9.8% | 8.3% | 8.9% | 2 |
| 2014-09-15 | 19 | 7.7% | 9.6% | 8.8% | 9.7% | 2 |
| 2014-09-16 | 20 | 10.1% | 12.6% | 10.8% | 11.7% | 2 |
| 平均收视率 |
| 8.2% | 10.3% | 8.9% | 9.8% |
|
>剧集评价
>正面观点
权相宇和崔智友的搭档回归，都找准了自己的定位。从该剧角色的年龄、状态设定来看，剧中权相宇饰演的车锡勋、崔智友饰演的俞世颖，都有一些和他们本人不谋而合的特征。比如，现实生活中权相宇是当之无愧的“有妇之夫”。而崔智友现实生活中也是一位妥妥的大龄剩女，俞世颖的工作狂、不擅社交，也有些符合崔智友本人的性格。相似的生活经历、性格特点，自然也让他们饰演起角色更加手到擒来，所以两人在多年后合作《诱惑》的化学效果依然受赞，也是有道理的。
（凤凰娱乐评） >反面观点
随着《诱惑》播出的集数越来越多，剧情却逐渐失去了重心。先是罗虹绸因怀疑车锡勋而与之离婚，之后俞世颖开始怀疑车锡勋和罗虹绸的关系，再到后半段又是姜玟宇在怀疑罗虹绸和车锡勋，观众称其“不是诱惑而是疑惑”。而剧中生硬的企业争端也让观众不禁紧锁眉头，不仅危机处理的情节设定十分生硬勉强，越到剧情后半部分，企业争端的剧情却比重越来越高，简直要改变了整部电视剧的类型，反而降低了观众的观影兴趣。
（韩星网评） 《诱惑》简直可以创下“纯洁出轨”的吉尼斯纪录。剧中，霸道女总裁俞世颖花了10亿韩元买下车锡勋三天，两人同住一间房，日对夜对竟然只是工作！当听闻三天只是工作时，连车锡勋都诧异。这样的剧情设定实在是太违反常理了。
（凤凰娱乐评）
×
![]()
《诱惑》是韩国SBS电视台于2014年7月14日起播出的月火剧，由朴英洙执导，韩知勋编剧，权相佑与崔智友继韩剧《天国的阶梯》后时隔11年再次合作主演
。该剧讲述被逼到绝境的男人接到女富豪的诱惑性提议并做出无法挽回的选择，过程中描绘四名男女不可预测的爱情。
