目录
- 1貌(1)
- 2貌(2)
- 3貌(3)
- 4缅甸语“貌”
- 5古籍解释
>貌(1)
【mào】
appearance; looks;
貌(1)
貌 五笔简码:eerq
皃mào
(2)形声。从豸,从皃(mào),皃亦声。“皃”意为“外形”、“样子”。“豸”指“动物”。“豸”与“皃”联合起来表示“动物的外形、样子”。
本义:动物的外形、样子。
引申义:一切有形事物的外形、样子。
说明:貌与皃音义相同。)
(3)同本义(外在的仪表,生就的形象) [facial features;facial appearance;looks]
皃,
颂仪也。――东汉·许慎《
说文》。按,面之神气曰颂,面之形状曰皃。
夫皃情之华也。――《国语·晋语》
合通国之欢心,建百世不迁之庙貌。——明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》
(4)
又如:貌团团(形容面容姣圆、丰润的样子);
貌侵(容貌丑陋);貌妍(容貌美丽);
貌寝(相貌丑陋、消瘦);
貌状(外貌;形象);貌容(容貌);貌色(容貌);
貌肖(形貌相似)。
(5)
外表的形象,外观 [outward appearance]
处之期年,而貌加丰,发之白者,日以反黑。——宋·苏轼《超然台记》
(6)
又如:貌为
风厉(表面上做出严厉的样子);全貌(事物的全部情况;全部面貌);貌似(面貌相似。或指事物外表相似而内在不同)
(7)
神态,面部神情 [expression;countenance]
貌若男子所以恭敬,妇人之所以姣好也。――《说苑·脩文》
(8)
(9)
通“緢”。细微的丝 [filament]
简孚有众,惟貌有稽。――《书·吕刑》。《
说文》引作“帷緢。”
(10)姓氏
>貌(2)
mào
(1)表面上 [superficial;ostensible;seeming]
(2)又如:
貌受(表面上接受);
貌是情非(表面做的与心里想的完全两样);
貌离神合(表面上不同而实质上一致);
貌合神离(表面上关系很亲密而实际上怀有二心。同
貌合心离);
貌敬(容貌恭敬)
mào bù jīng rén
[look mediocre] 指
相貌平常,没有什么引人注意的地方。
貌合神离
mào hé-shén lí
[be apparently acquiescing while countrary-minded;be friendly apparently but in fact not;seemingly in harmony but actually at variance] 表面上很亲密而实际上怀有二心。
貌似
mào sì
[seemingly] 表面上很像;外表像
貌
mào ㄇㄠˋ
(1)面容:面~。容~。~相。以~取人。
(3)外观:全~。
(4)
古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。
>貌(3)
古汉语专用术语:“貌”字一般用在动词或形容词后面。使用“貌”字时,被解释的词往往是表示某种性质或状态的形容词。例如:
《诗经 卫风 氓》“桑之未落,其叶沃若。”[宋]朱熹注:“沃若,润泽貌”
>缅甸语“貌”
缅甸人有名无姓,通常在自己的名字前面加一冠词,以示性别、年龄、身份和地位。青年男子自称“貌”(Maung,意为弟弟),表示谦虚,对
幼辈或少年也称“貌”,对
平辈或兄长则称“郭”(Ko,意为哥哥),对长辈或有地位的人则称“吴”(U,意为叔伯)。如某男子叫“昂基”(Aung Gyi),随着他的年龄和地位的变化,被称作“貌昂基”(Maung Aung Gyi)、“郭昂基”(Ko Aung Gyi)或“吴昂基”(U Aung Gyi)。
>古籍解释
康熙字典
〔古文〕𧳒《广韵》莫敎切《集韵》《韵会》《正韵》眉敎切,𠀤音𩛨。《说文》皃,颂仪也。从人,白面,象人面形。籀文从豹,省作貌。《书·洪范》五事,一曰貌。《疏》貌是容仪,举身之大名也。
又《礼·郊特牲》委貌,周道也。《注》或谓委貌为𤣥冠。《後汉·舆服志》委貌以皁绢为之。
又《史记·游侠传赞》谚曰:人貌荣名,岂有旣乎。《注》荣名饰表称誉无极也。
又姓。《正字通》《战国策》:齐有貌辨。
又《五音集韵》莫角切,音瞀。《正韵》描画人物类其状曰貌。《唐书·后妃传》命工貌妃於别殿。
又与邈同。远也。《韩愈·月蚀诗》完完上天东。《考异》完完,诸本作貌貌。 《集韵》或作䫉。