注册

含光混世贵无名,孤高何用比云月
配对

查询结果如下：

详细条目 英文搜索 <<快速查询：
配对（英文名：Coupling，日文名：カップリング），简称cp，网络流行词，来源于日本ACGN同人圈。本意是指有恋爱关系的同人配对，主要运用于二次元ACGN同人圈。现也指动画、影视作品粉丝自行将片中角色配对为同性或异性情侣，有时也泛指两人之间的亲密关系，表示人物配对的关系。   也常常被用于搭档、组合的泛指。

目录

  1. 1词语来源
  2. 2发展
  3. ▪概念
  4. ▪具体表述
  1. ▪其他表述
  2. ▪配对术语
  3. ▪可逆配对
  4. ▪逆配对
  5. ▪拆配对
  1. ▪王道配对
  2. ▪弱势配对
  3. ▪下克上配对
  4. ▪并行世界

>词语来源

人物配对这个词来源于日本ACGN同人圈。
日本的同人作者在创作同人作品时，将其作品中存在恋爱（情侣）关系的角色配对，称之为人物配对（英文：Coupling），简称配对。

>发展

>概念

配对一词从根本上讲只是一种同人用语。在日本，配对使用场合也基本最多地只出现在同人创作活动中。谁和谁配对仅是同人创作者的个人喜好与想象，属于二次创作。虽然我们经常会看到有人说谁谁是官方配对（官配），但这也只算是同人爱好者的私下交流罢了，官方是不会使用配对这种表达用语的。

>具体表述

有恋爱关系的两个角色写作“角色A X 角色B”，即A X B的形式（中间的"X"也可以省略，写作AB）。
"X"前面的角色在CP关系中处于主动的一方。
"X"后面的角色在CP关系中处于被动的一方。

>其他表述

为了更详细地表达配对关系，有时也会用到以下方式
A×B×A
A+B（A&B）
A和B为亲友关系
AB
A单方面暗恋B，即单恋状态
A×BC
A和B已经是恋人关系，而C单恋B
ABC
A和C都暗恋B或者都在追求B
以上表述方式可能在不同的同人作品中意义有所差异，也有可能使用其他的表达形式，大多数只是约定俗成，并无统一标准。

>配对术语

官方CP麻仓叶×恐山安娜
即官配，日文为“公式カップリング”
表示在原作中已经是恋爱关系的角色之间的同人配对
正常配对，指异性恋配对，也可以称作男女配对，日文为“ノーマルカップリング”（也可简略为“のまかぷ”、“ノーマル”、“のま”）
相对的，同性爱配对称作“男男配对”“女女配对”

>可逆配对

日文为“リバーシブル”（或者“リバ”），Reversible
可分为两种情况：
一种是不同的时间轴和世界里，在这个时间或空间里AxB，在另一个时间或空间里BxA；
相对的是在同一个时间轴和世界里，既可以AxB也可以BxA。
不过事实上这两种的区分比较暧昧不明确

>逆配对

日文为“逆カップリング”，不同于可逆配对
指原有配对关系被逆，比如对于AxB来说，BxA就是逆配对
同理还有拆配对。

>拆配对

指原有配对关系被拆开，比如对于AxB来说，BxC和AxC就是拆配对

>王道配对

指多数人喜欢和支持，很有人气的主流配对
相对的就是邪道配对或者逆配对

>弱势配对

（日文：“ マイナーカップリング ”，Minor Coupling）指没有人气的配对。与“王道”相对，因而也被称为“茨道配对”、“冷配对”。人气的配对会被归为这个分类。

>下克上配对

指年龄、地位、能力等较低的角色是被动方，较高的角色反而是主动方的配对。

>并行世界

即架空，日文为“别轴（パラレル）”，Parallel
指与原作不同的时间轴和世界里的架空配对
相对的就是“同轴” 

简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8