通译百科：驾崩

含光混世贵无名,孤高何用比云月

驾崩

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

中国古代称皇帝或皇太后的死亡为“驾崩”。古代皇帝死后之所以叫驾崩，因当时皇帝是称之为万人之上，是由万民拥戴，他有权力驾驭和支配臣民来维护江山和平稳定的领导，成为一种驾之势的权力，也是属于一种精神支柱，当他死后已经不能行使权力，精神支柱也没有了，就形容江山少了支柱会崩塌的意思。

>基本含义

◎ 驾崩 jiàbēng

中国古代称帝王或皇太后、太皇太后的死为驾崩。

>出处

《汉书·高帝纪》夏四月甲辰，帝崩于长乐宫。

《汉书·外戚传》太后持天下八年，病犬祸而崩。

天子或皇太后出，有大驾、法驾和小驾。——《后汉书·舆服志》

死，在古汉语里也是有等级的，不同职级有不同称谓，如大夫死为“卒”，天子死为“薨”，“驾崩”是再后的叫法，有“皇驾崩塌”之意。《礼记》中讲，天子死叫“崩”，诸侯死叫”薨”，大夫死叫“卒” 士死叫“不禄”，庶人死叫“死” 。唐代礼制规定“凡丧，二品以上称毙，五品以上称卒，后六品于庶人称死。

>其他用法

驾崩，也做崩、山陵崩，宾天，是表示天子死亡的一种委婉说法。

死亡的天子（皇帝）一般称大行皇帝。

宾天典故出于黄帝，相传黄帝最后乘龙返回天界离开人间，称“龙驭宾天”，故宾天也成了天子死亡的委婉说法。宾天有时也可指达官贵人之死，而非仅针对天子。（例如：《红楼梦》第六十三回：“忽见东府里几个人，慌慌张张跑来，说：“老爷宾天了！”）

>各种说法

等级最高的，叫驾崩，诸侯王，妃子们死叫薨，再低一点的叫殁

和尚死了叫圆寂，换个说法叫坐化

道士死了叫登仙，换个说法叫羽化

英雄死叫牺牲，壮士死叫捐躯，凡人死就只能叫翘辫子

普通的说法叫去世,逝世，过世，下世

文言点嘛，你可以说没了，避讳点嘛，你可以说老了

再通俗嘛，那就更多了

吹了灯，拔了蜡，眼睛一闭，腿一登，睡进了铁板新村。

坐化〈高僧坐著死亡)

涅盘〈无烦恼的去世〉

崩殂〈天子死〉

不讳〈死的婉辞〉

哲人其萎〈为众人所仰望的人已死〉

修文地下〈文人死之悼辞〉

仙凡路隔〈死人不能再和活人见面〉

人往风微〈人死后生前的善政也消灭了〉

马革裹尸〈军人英勇的战死沙场〉

羽化圆寂仙逝安息升天殉难归神千古上天堂前往西方极乐世界尘归尘土归土入土为安驾鹤西归死而无憾人琴俱亡人亡物在一了百了与世长辞寿终正寝永辞人世成仁取义壮烈牺牲英容宛在英年早逝为国捐躯投胎转世死得其所天人永隔

贬义：丧命嗝屁夭折灭门暴毙毙命翘辫子下地狱诛九族进棺材赶投胎见阎王回老家七孔流血命丧黄泉一病不起魂飞魄散红颜薄命死无全尸二腿一伸死有余辜死不足惜家破人亡血流漂杵一觉不起作法自毙人亡政息五马分尸呜呼哀哉死不瞑目魂归离恨天死无葬身之地回苏州卖咸鸭蛋两眼一闭不再睁眼睡了一场不会醒的梦

中性意义：殁大去往生不起作古亡故过世逝世谢世死亡轻生长眠短命灭顶绝了气一命呜呼九泉之下气绝身亡撒手人寰吾命休矣倩女离魂〈少女因相思而死〉死欲速朽〈死后不必厚葬〉

崩，驾崩,山陵崩。薨。卒。不禄,过去了，过世了，去了，回去了，长眠了，作老人了，上西天，辞去人世，百年之后，寿终正埚（男），寿终内寝(女)，成为故物，呠呼哀哉，已故，大去，夭折、短折、夭殇、早逝、夭逝、天逝、夙殒、天服之殇，逝世，见阎王，归西天，断气，数尽，完蛋，一命呜呼圆寂归天归西走了去世挂了去了天堂