通译百科：黎桓

含光混世贵无名,孤高何用比云月

黎桓

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

黎桓（越南语：Lê Hoàn，941年－1005年），越南前黎朝开国君主，980年至1005年在位。黎桓是丁朝的开国功臣，担任十道将军殿前都指挥使（全国军队的最高统帅）。980年被军队拥立为帝，改年号天福，定都华闾。1005年三月，黎桓去世，由于没有谥号，只能用大行皇帝的临时称呼，故后世称之为黎大行（越南语：Lê Đại Hành）。

>人物生平

>追随丁先皇

黎桓籍贯爱州清莲县（今越南河南省清廉县宝泰村）。
父亲名叫黎寞（或黎觅），母为邓氏。在黎桓幼年时父母双亡，成为孤儿，孤寒万状。爱州的黎观察偶遇幼年的黎桓，奇其相貌，将其收为养子，如亲生儿子一般养育。

黎桓长得以后，成为南越王丁琏的麾下，倜傥有大志。黎桓因为其智勇双全得到了丁部领的赏识，让他统帅二千人。
黎桓追随丁先皇，参加了平定十二使君的战斗。在丁先皇与阮超、阮宽、阮守捷的战役中，黎桓曾作为殿后参加战斗，最终丁军获胜。后来又同阮匐一起作为先锋，追随丁先皇，参与平定矫顺、阮守捷、阮宽、吕唐和李奎的战斗，为丁朝的建立立下了赫赫战功。

丁朝建立后，黎桓在太平二年（971年）被任命为全国军队的最高统帅——十道将军殿前都指挥使。

>辅理朝政

太平十年（979年），丁先皇与其子丁琏醉卧宫廷之中，被祗候内人杜释刺杀。定国公阮匐得知此事，发兵攻入宫中，将杜释磔死。时任十道将军的黎桓遂与定国公阮匐、外甲丁佃一起，将丁先皇唯一幸存的儿子卫王丁璿扶上皇位。丁璿尊生母杨云娥为皇太后。

丁璿即位的时候年仅六岁，无法处理朝政。黎桓趁此跟丁部领遗孀杨云娥太后私通，成为摄政，自称“副王”。定国公阮匐、外甲丁佃、范盍等人不满黎桓的专权，相约举兵，分水陆二道进攻都城华闾。黎桓率军与丁佃、阮匐在爱州交战，先破其陆军，再用火攻破其水军，击毙丁佃，擒杀阮匐。范盍率军逃往北江吉利乡，被黎桓率军生擒。

与此同时，投奔占婆的驸马吴日庆对丁先皇不满已久，听说丁先皇被害之后，勾结占婆入侵大瞿越。但不久在海上遭遇了风暴，吴日庆溺死，占婆军队也伤亡惨重，被迫撤军。

>篡位称帝

《img_ommitted_1》
越南历史博物馆里的黎桓画像

太平十一年（980年），北宋的知邕州太常博士侯仁宝听说交趾大乱，向宋太宗奏明此事，并建议出其不意攻打交趾，必定能平定交趾。宋太宗遂任命侯仁宝为交州陆路水路转运使；任命兰陵团练使孙全兴、漆作使郝守俊、鞍辔库使陈钦祚、左监门将军崔亮为兵马都部署；宁州刺史刘澄、军器库副使贾湜、供奉官阁门祗候王僎为兵马都部署，伺机进攻丁朝。

谅州守军向华闾告急，太后杨云娥命令黎桓率军防御，并任命南册江人范巨俩（《越史略》作“范巨备”）为大将军。范巨俩临行，认为“今主上（丁璿）幼弱，我众虽竭死力御外侮，脱有尺寸之功，其谁知之？不如先册十道（黎桓）为天子，然后出师可也”，军士“咸呼万岁”，以表赞同。太后杨云娥听说此事后，派人给黎桓送去龙袍，让黎桓即位，丁璿仍降为卫王。黎桓登基后，改元天福，追封父黎觅为长兴王，母邓氏为皇太后。

>抵抗北宋

黎桓登基后，即着手对付北宋军队。黎桓先是冒用丁废帝丁璿的名义，派遣江巨望、王绍祚出使北宋，向宋太宗上表，请求接受册封。宋太宗派遣张宗权为使，声称准备册立丁璿为统帅、黎桓为副帅；同时又表示，若黎桓认为丁璿没有将才，就应将丁璿母子送到北宋，然后北宋再册封黎桓为统帅。宋太宗要求黎桓二者选其一，但黎桓拒绝了这些要求。

天福二年（981年），北宋大举入侵前黎朝，侯仁宝、孙全兴兵至谅山，陈钦祚兵至西结，刘澄兵至白藤江。起先宋军获得胜利，但后来黎桓以诱敌深入之计大破宋军，杀死侯仁宝，俘虏郭君辨、赵奉勋。
黎桓获胜，标志着前黎朝解除了宋朝的威胁，“由是海内大定”，群臣上尊号明乾应运神武升平至仁广孝皇帝。

>分封诸子

黎桓在位期间，派遣自己的儿子镇守全国各地。分封如下：

长子黎𨱎，兴统元年（989年）封为“擎天大王”
。应天七年（1000年）去世。
二子黎银锡，兴统元年（989年）封为“东城王”。
三子黎龙钺，兴统元年（989年）封为“南封王”。
应天十一年（1004年），立为皇太子。
四子黎龙钉，兴统三年（991年）封为“御蛮王”，居峰州。
五子黎龙铤，兴统四年（992年）封为“开明王”，居藤州。
六子黎龙釿，兴统三年（991年）封为“御北王”，居扶兰寨。
七子黎龙□，兴统五年（993年）封为“定藩王”，居五县江司营城。
八子黎龙锵，兴统五年（993年）封为“傅王”，居杜洞江。
九子黎龙镜，兴统五年（993年）封为“中国王”，居干沱末连县。
十子黎龙铓，应天元年（994年）封为“南国王”，居武泷州。
十一子黎明提（提又作鍉），应天二年（995年）封为“行军王”，居北岸古览州。
义儿（缺名），应天二年（995年）封为“扶带王”，居扶带乡。

黎桓此举的本意是加强中央政权的控制，
但结果却使诸子有了争权夺势的资本。

应天七年（1000年），皇太子黎𨱎去世
。应天十一年（1004年），黎桓欲册立第五皇子开明王黎龙铤为太子，但朝中官员认为“不立长而立次非礼也”，因而立第三皇子南封王黎龙钺为太子，并加封黎龙铤为开明大王、黎龙锡为东城大王。

>镇压叛乱

黎桓在位期间地方强豪的争斗和山区酋长的反叛频繁，农民起义与少数民族的反抗此起彼伏。黎桓不得不对叛军进行残酷镇压，并为此疲于奔命。

兴统元年（989年），杨进禄在驩、爱二州叛乱，被镇压。
应天三年（996年），黎桓亲征麻黄、大发、丹波四洞。
应天四年（997年），又征讨杜洞江贼。
应天六年（999年），讨伐少数民族芒人河蛮洞（一作何洞，位于今清化省石城县）等四十九洞。
应天七年（1000年），镇压峰州豪族郑航、陈麓、丹长温贼的叛乱。
应天八年（1001年），亲征莒隆的叛军。
应天十年（1003年），平定驩州多盖人的叛乱。

>逝世

应天十二年（1005年）三月，黎桓逝世，享寿六十四岁，葬于长安州德陵。黎龙钺继位，是为中宗。东城大王黎龙锡和开明大王黎龙铤与中宗争夺王位，最终中宗和东城王都被杀，黎龙铤夺取了皇位，并平定各地诸王的叛乱。
黎龙铤荒淫无道，不久逝世。大将李公蕴被拥立为帝，创建李朝，前黎朝遂亡。

黎桓自逝世以后，诸子忙于争夺皇位，一直没有为他上谥号。因此直到前黎朝灭亡的时候，黎桓依旧被称作“大行皇帝”，后世史官遂将黎桓称为“黎大行”。

>为政举措

>官制

黎桓开国后，参考中国唐朝中央官制，设立官职。天福七年（986年），黎桓命徐穆为总管（负责专掌军政）、知军民事，任命吴子安为辅国，又命范巨俩任太尉。

在地方官制上，黎桓沿袭丁制，将全国辖境分为十个“道”，每道下置州、府、县、社，所有官员均由皇帝任免。
应天九年（1002年），又改十道为路、府、州。

>军制

黎桓将全国分为十道，每道十军，每军十旅，每旅十卒，每卒十伍，每伍十人，十道之首由皇帝黎桓本人担任，因此能集中权力。
除十道军外，黎桓又于天福七年（986年）编选亲军，“选其骁健者，补宿卫，谓之‘亲军’，皆黥额，涅‘天子军’三字”。

前黎朝军队的兵源，史籍所载为从民众中抽选。天福七年（986年），黎桓“点民为兵”
；应天九年（1002年），“拣民丁之壮勇者，充补队伍”。此外又整顿军队，“分将校为两班，造兜鍪数千顶颁赐六军”。

>经济

黎桓相当重视经济发展。天福八年（987年），黎桓在队山（一名龙队山）“耕籍田”，即亲自下田工作，以示鼓励农业。
此外，黎桓改善交通、大兴建设等措施，刺激了社会生产力的发展，增加了钱币铸造的重要性。

黎桓在天福初年，曾沿袭丁朝，铸造“大平兴宝”。
天福五年（984年），黎桓铸“天福钱”
。该货币为铜钱，直径约为24毫米，钱孔宽约7毫米，厚约1毫米，重约2.7克。
它的式样，是沿袭丁朝“大平兴宝”，钱面改刻“天福镇宝”四字，钱背弃掉原先的“丁”字，在背孔的上方刻一“黎”字，以示区别。在中国南方，亦发现有“天福镇宝”。

>工程

黎桓在位时期，大兴土木，当中包括兴修宫室、以及发展交通运输等工程。

天福三年（982年），黎桓鉴于南侵占城时，“海路险阻，艰于去来”，于是开凿渠道，便利船只航行。天福四年（983年），黎桓又下令修建“百宝千岁殿”于火云山（一作大云山），造功华丽，“其柱裹以金银，东建风流殿，西建荣华殿，左建蓬莱殿，右建极乐殿。次构火云楼（一作大云楼），连起长春殿，其侧起龙禄殿，盖以银瓦”。

前黎朝的大兴土木，曾惹起民众不满及反抗。应天十年（1003年），黎桓驾幸驩州时，于多盖一地进行疏浚工程，以便船运。但却遇到多盖人的叛变，最终黎桓将之镇压。

>宗教

黎桓大力倡导佛教，下令大兴寺院、祀庙、佛殿，使全国遍布佛教设施，香火不断，佛教势力因而大盛。高级僧侣亦获皇帝黎桓垂青，提拔入朝，委以重任。较重要的有僧人万行，曾在黎氏朝廷向君主进谏并共商国事。黎桓又留意佛教经典，重用占城国人马哈父子，命他们翻译佛经。

前黎朝的崇佛，亦为一种替君主宣传的手段。黎桓得位后，便将丁朝主政人物丁琏在国都华闾修建的百余根石柱子（上面刻有佛经），加以破坏，改为“黎氏佛经柱”（即黎皇经场），为黎桓本人传名。

>外交

与北宋的关系

在击退北宋进攻之后，黎桓试图修复与北宋之间的外交关系。

天福四年（983年），黎桓遣使向北宋朝贡，致送金银犀象等物，而宋太宗也默认了黎桓对交趾的统治地位。
天福六年（985年），北宋派遣使者出使交趾，黎桓趁机“求领节镇”。次年，黎桓被册封黎桓为检校太保、使持节、都督交州诸军事、安南都护，充静海军节度、交州管内观察处置等使，封京兆郡侯，食邑三千户，赐号推诚顺化功臣。
天福九年（988年），北宋又遣使加黎桓为检校太尉。
兴统二年（990年），北宋加封黎桓为特进，邑千户，实封四百户。
兴统五年（993年），北宋封黎桓为交趾郡王。
应天四年（997年），北宋又加封黎桓为南平王兼侍中。

虽然黎桓向北宋纳贡称臣，但其态度并不十分恭顺。兴统二年（990年），北宋遣使加封黎桓为特进的时候，黎桓率军耀武扬威的出迎，又诡称脚上有伤，拒绝向北宋的诏书下拜。

黎桓在位时期，其下辖潮阳镇居民卜文勇杀人后携家族逃到钦州如昔镇，黎桓命令潮阳镇将黄成雅移牒钦州，交出卜文勇，如昔镇将黄令德拒绝，于是黎桓便纵容海盗骚扰钦州。陈尧叟出使交趾时，将卜文勇全族移交黎桓，黎桓乃逮捕海盗25人作为回报。另一方面，黎桓还纵兵骚扰钦州如洪镇，掠夺居民与仓库，宋太宗遣使诘责，黎桓称：“向者劫如洪镇乃外境蛮贼也，皇帝知此非交州兵否？若使交州果叛命，则当首攻番禺，次击闽越，岂止如洪镇而已！”宋使李若拙则暗示如果黎桓不作为，宋朝将“发劲卒数万”来协助交趾剿匪，黎桓被迫答应剿匪。

与占婆的关系

占婆国为前黎朝南邻，双方时常发生冲突。黎桓开国后，曾派使节到占婆，但却被占人拘禁。黎桓对此怀恨在心，便装备好战船兵甲，亲征占婆。

天福三年（982年），黎桓亲征占婆，攻陷其王都，夷平其城池，获得大量战利品，俘获人口甚众。此战之后，占城被迫向大瞿越称臣纳贡。
天福四年（983年），黎桓率兵征讨，因海路险阻，于是开凿渠道，令航道通行。
占婆国王因陀罗跋摩四世对于越人的连番入侵甚为不满，于天福六年（985年）向宋朝要求交涉，宋太宗答复越占双方应“保国睦邻”。
因陀罗跋摩四世死后，当地的交趾人刘继宗自立为占婆王，对占婆民众实施暴虐统治。刘继宗死后，占婆人立因陀罗跋摩五世为王。
兴统二年（990年），黎桓乘占婆积弱，出兵入寇，夺取地哩州（在今越南广平省）等地，俘获甚多。
占婆王再次向宋廷投诉“为交州（指越南）所攻，国中人民财宝皆为所略”，宋太宗便提醒黎桓，“各令保境”。
兴统四年（992年），黎桓将在地哩州所掳获的三百六十多人，以及乌里州（今顺化）归还占婆。
应天元年（994年），占婆国王的赴越使节因礼节问题，令黎桓不快，因而派王孙制荄入朝前黎朝。
应天二年（995年）至应天四年（997年），占婆连番出击交趾边境。
黎桓便在应天四年（997年）击退占婆军队后，向宋廷投诉“本道境接占城，一二年间，邻部骚动，掠近乡之税户，侵边境之驯良，累发兵戈，御彼捍御，致稽朝贡，深负宪章”，宋廷“优诏答之”，并赐给带、甲马。

此后，未见前黎朝与占婆双方再起交争。

>历史评价

在中国传统史料中，对黎桓的评价全是负面的。《宋史》记载：黎桓“质陋而目眇”、“性本凶狠，负阻山海，屡为寇害”、“轻侻残忍，昵比小人，腹心阉竖五七辈错立其侧。好狎饮，以手令为乐。凡官属善其事者，擢居亲近左右，有小过亦杀之，或鞭其背一百至二百。宾佐小不如意，亦捶之三十至五十，黜为阍吏；怒息，乃召复其位。”
而在《宋会要》中亦记载黎桓父子爱好酒色，醉生梦死，生活荒淫无度。
不过宋真宗则认为“桓素忠顺，屡修职贡”。
越南史官黎文休如此评价黎桓：“黎大行之诛丁佃、执阮匐、擒君辨、虏奉勋，如驱小儿，如役奴隶，曾不数年而疆土大定。其战胜之功，虽汉、唐无以过也。或问大行与李太祖孰优，曰自其削平内奸，攘挫外寇以壮我越、以威宋人而言，则李太祖不如大行之功为难；自其素著恩威、人乐推戴、延长国祚、垂裕后昆而言，则大行不如李太祖之虑为长。然则太祖优欤？曰优则不知，但以李德鉴黎为厚尔，当从李。”
越南史官吴士连评价：“帝乘内奸而取国，却外寇以安民，海内晏然，北南无事。惜其建储不早，使后嗣内讧，以至于亡。其于夫妇之伦，多有惭德。”
又评价道：“帝之战胜攻取，斩占城主，以雪藩夷执使之耻；摧赵宋军，以挫君臣必胜之谋，可谓盖世英雄矣。然居摄之时，致佃、匐之起兵。其即帝位也，出于巨俩辈胁之以兵；其造宫殿也，则以金银而装盖。凡此类皆不若李祖之长虑，文休谓以李德鉴黎为厚，讵不信欤？”
越南史家黎嵩评价：“黎大行拥十道之权，行居摄之事，主少国危，乘时受命。诛占城主，以雪执使之耻；摧赵宋师，以挫必胜之谋”，又“耕籍田于龙队，征处士于象山，选用贤良，创立学校，有帝王之大略”。
越南史家潘辉注评价：“（黎桓）抗宋平占，华夷振摄，上国屡加显册褒宠，声誉赫然。其为治留意民庸，简心国政，重农亩、严边防、定法令、选民伍，改置州府，分设屏翰，为力亦甚勤矣。然三纲不正，致后世内讧，以至夫亡。”
由于击退北宋的进攻，越共给予了黎桓很高的评价。如史学家文新认为：“黎桓在自己的各方面活动中表现他意识到自己的责任，他有高度的民族意识，懂得为保卫民族的独立而斗争，懂得需要做些什么来保持祖国山河的统一。在位时，善于提出各种办法，为发展越南经济创造条件，与宋朝交涉时，能保卫民族的荣誉，使宋皇和宋使敬重他和敬畏越南民族。黎桓是天才的军事家，杰出的政治家，是具有强烈民族意识的人物。”
杜日蒸则认为：“黎桓是一位有功于卫国、建国和统一国家的民族英雄，他使我们越南民族的英雄传统发扬光大。黎桓是一位有才干的军事家，仅在一个月内，他就组织和直接指挥从各条战线打赢了侵略我国的宋朝军队的抗战……黎桓还是一位稳健干练的政治家和外交家。”
中国学者郭振铎、张笑梅主编的《越南通史》中则对黎桓评价不佳，认为黎桓“诡计多端，野心勃勃，玩弄‘黄袍加身’的阴谋，篡夺丁氏王位。然一朝得势，则厉行专制独裁，开创了越南封建历史上中央集权专制暴君的先河。”