注册

含光混世贵无名,孤高何用比云月
小蹄子

查询结果如下：

详细条目 英文搜索 <<快速查询：
小蹄子，口语，释义：指年轻女性，含轻浮意。同时也用作昵称。

目录

  1. 1词目
  2. 2拼音
  3. 3基本解释
  4. 4引证解释
  5. 5出处辨析

>词目

小蹄子

>拼音

xiǎo tí zi

>基本解释

1、对年轻女人的詈词。
2·用为昵称。 
注：
1·詈（lì）： 骂，责骂。
2·因为旧时女人裹脚，小蹄子引伸指女人。

>引证解释

1、对年轻妇女的詈词。
清 曹雪芹《红楼梦》第四六回：谅那小蹄子也没有这么大福，我们也没有这么造化。
《红楼梦》第五四回：为什么单单的给那小蹄子一张乖嘴，我们都是笨的？
清 曹雪芹《红楼梦》第五七回：“贾母 一见了 紫鹃，便眼内出火，骂道：‘你这小蹄子，和他说了什么？’”
《二十年目睹之怪现状》第八七回：“他又骂：小蹄子不害臊，搂着汉子睡到这偺才起来！”
2.用为昵称。
《红楼梦》第三八回：鸳鸯小蹄子越发坏了，我替你当差，倒不领情，还抱怨我。还不快斟一钟酒来我喝呢！
《红楼梦》第六十回：“他娘笑道：‘小蹄子，你走罢！’” 

>出处辨析

《红楼梦》中多次出现“小蹄子”一词，实用于丫环之间的戏谑调笑。
古时戏子被称为“弟子”，因为当时戏子地位低下，所以用来责骂地位同样低下的女性。
久而久之，取其谐音“蹄”，就被说成“小蹄子”了。
也可是默认老爱用手撮人的昵称，亦可以叫做猪蹄子。
小蹄子也指手脚小巧的女人，特别是有贬低汉族裹脚女性。
清朝满族人就是以前的女真人，是东北的渔猎游牧民族，和动物的关系（特别是马、羊、牛）特别密切，所以会用这个词来代表小孩或年轻的人（当然含有贬义的成分）。（意思和东北人说小犊子，中原人说小东西有点相似）。所以，公开场合用来骂人，私底下表示亲昵。

简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8