译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
来人名译典，给自己找个理想的英文名
一部以人名翻译/英文姓名介绍为方向的在线词典。精心收集各类人名译文，方便翻译工作者参考查阅，尤其适合于外国英文人名译成中文,如输入巴西总统全名：Andres Manuel Lopez Obrador，会自动按西班牙语译法，转成中文“安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔”，数据库内容动态更新，欢迎共同编辑。
简介@人名译典：
详细信息
中文百科
Wikipedia
英语网搜
目录
- 1人物履历
- ▪职务兼职
- ▪专题讲座
- ▪图书出版
- 2个人成就
- ▪图书音像
- ▪学术科研
- ▪论文探索
- ▪战略策划
- ▪影视教育
- ▪于丹现象
- 3社会活动
- ▪国内活动
- ▪海外出访
- 4获得荣誉
- 5获奖记录
- 6人物评价
>人物履历
毕业于北京联合大学、 北京师范大学。中共十八
于丹(13张)大代表
。1989年7月参加工作。从1988年开始活跃在影视传媒实践的第一线。2007年，"2007第二届中国作家富豪榜"重磅发布，于丹以1060万元的版税收入，荣登作家富豪榜第2位，引发广泛关注。
《img_ommitted_1》
于丹(13张)
。1989年7月参加工作。从1988年开始活跃在影视传媒实践的第一线。2007年，"2007第二届中国作家富豪榜"重磅发布，于丹以1060万元的版税收入，荣登作家富豪榜第2位，引发广泛关注。
>职务兼职
行政职务：
北京师范大学文化创新与传播研究院院长
首都文化创新与传播工程研究院院长
北京师范大学艺
术与传媒学院副院长
兼北京师范大学教育基金会（BNUEF）理事
学术兼职：
《中国广播电视学刊》编委
中国电视艺术家协会理事
北京电视艺术家协会副主席
社会兼职：国务院参事室特约研究员
北京青少年发展基金会理事
中国视协理论研究会特邀研究员
北京影视艺术家协会理事
《中国广播电视学刊》编委
中国广播电视新闻奖、中国电视"金鹰奖"评委
中国电视主持人"金话筒奖"、中国电视法制节目"金剑奖"评委
中国视协高校艺术委员会秘书长
中国视协旅游节目委员会学术顾问
中央电视台研究处客座研究员
中国广播电视学会主持人节目研究委员会特邀学术委员
中广协会电视学研委会第四届副秘书长
四川大学兼职教授
《民生周刊》公益理事会专家顾问
上海市志愿者协会世博城市文明志愿者形象大使
中国2010年上海世博会论坛专家咨询委员会委员
第29届奥林匹克运动会组织委员会国家体育运行团队荣誉成员
中华爱国工程联合会爱国主义教育传播大使
全国关爱未成年人黄丝带行动黄丝带爱心大使
中国网络电视台艺术顾问
中国人民解放军总后勤部第五批青藏线专家服务团成员
亚洲财富论坛专家委员会委员
>专题讲座
2007年春节期间，"于丹《庄子》心得"亦在"百家讲坛"播出，同样好评如潮。
2007年"十一"黄金周又在央视"文化访谈录"播出"于丹·游园惊梦"讲解昆曲。她讲课时神闲气定，娓娓道来；古今中外，信手拈来；语言妙趣天成。
2006年以来，先后为国家部委、各大机关、高校、解放军部队、各省市、大型企业、广大工人群体、公安干警等进行千余场传统文化讲座。
>图书出版
于丹教授曾说：让经典走近千家万户属于人们享求文化平等的权力，"道不远人"，道无处不在，它原本是每个人生活中温暖的启迪和劝导。从儒道经典到昆曲艺术，从中国到世界，于丹教授用心传播着中国文化的思想精髓。
到2006年，她先后出版了《于丹〈论语〉心得》、《于丹<庄子>心得》、《于丹<论语>感悟》等著作。
书中通过对《论语》《庄子》的解读，引领大众回归古代先贤提供给世人的生存智慧，其中包括生命价值、人生态度、道德理想、境界情操等。内容不单是知识和趣味，也是现代人寻求心灵安定所亟需的精神力量。著作力图揭示中国传统文化的当下意义，对中国传统文化进行着当下价值的建构，在海内外文化界、教育界产生了广泛影响。
获得2006年度"十六佳图书奖"，新浪图书风云榜"2006年度图书非虚构类第一名"。
2007年，于丹教授出版了《于丹·游园惊梦：昆曲艺术审美之旅》。昆曲在在中国已有六百多年的历史，被称为"百戏之祖，百戏之师"。该书昆曲美妙传神，音艺俱佳的风貌描述得淋漓尽致，带领读者感受昆曲艺术的时尚情怀，显示出于丹教授所不为人知的逸志才情，和对中国传统艺术文化的深情至爱。
2009年，该书还获得中国出版集团主办的"30年最具影响力的300本书"等奖项。
2012年，《于丹〈论语〉心得》荣获世界知识产权组织在中国颁发的版权最高奖项——版权金奖。
2016年，《于丹<庄子>心得》、《于丹<论语>感悟》新版出版。
此外，于丹教授的其他著作《论语感悟》已出版中文繁体和越南文，《庄子心得》出版中文繁体、韩文、日文及法文版本，《游园惊梦》也已授权繁体中文出版。
>个人成就
>图书音像
《形象品牌竞争力——电视包装实战攻略》，中国广播电视出版社，2006年
《img_ommitted_4》
于丹老师
于丹老师
《于丹<论语>心得》，中华书局，2006年（相应音像制品已出版）
《于丹<庄子>心得》，中国民主法制出版社，2007年（相应音像制品已出版）
《于丹·游园惊梦——昆曲艺术审美之旅》，中华书局，2007年（相应音像制品已出版）
《img_ommitted_5》
《于丹论语感悟》，中华书局，2008年《于丹：重温最美古诗词》，北京联合出版公司，2012年
《阅读经典 感悟成长》（中华书局，2009）
《跟于丹老师一起读最美古诗词》(北京联合出版公司,2013)
>学术科研
研究领域
广播电视形态学，广播电视频道研究、传统文化研究。
主讲的本科生基础课《中国古典诗词鉴赏》之《千古明月》在入选教育部"高等学校本科教学质量与教学改革工程"之首批"中国大学视频公开课"后，2012年实现了极高的网络点击量，引发了广泛的社会关注和好评。
2003以来，作为课题主持人，与中央电视台、中国教育电视台、中国国际广播电台、北京电视台、上海电视台、山西电视台、陕西电视台、广东电视台等合作，进行了大量课题研究，取得了丰硕的研究成果，推动了中国电视传媒事业的健康发展，在影视传媒业界有广泛的影响力。曾重点策划中国国际广播电台数字频道构成方案；中国教育电视台栏目建设方案；陕西电视台、山西电视台全频道建设方案；北京电视台人文奥运系列节目方案；秦皇岛市广播电视局频道资源整合研究；中国气象局华风气象影视集团品牌化预案等。任国家社会科学基金重点项目子项目"我国传媒软实力现状及提升研究"、教育部哲学社会科学重大课题攻关项目子项目"中国艺术学科体系的历史、现状与发展模型研究"负责人。
出席活动(13张)
《img_ommitted_6》
出席活动(13张)
教学科研
自1995年开始从事高校影视教学与研究工作。在北京师范大学先后执教本科生课程《影视学概论》《经典名片分析》《电视新闻采编》《中国古典文学》及研究生课程《电视理论思潮》等，并在北京大学、北京广播学院电视学研究生班固定授课。作为骨干教师参加"北京师范大学影视艺术学科基础教程系列"教材和"中国影视美学丛书"等大型理论工程的编著工作，参与创办北京师范大学"影视数字"实验室，参与策划推进"北京师范大学公共艺术教育方案"等多项教育教学工作。
传媒研究
出版《形象品牌竞争力》等电视理论专著，并应邀在"第三届品牌中国高峰论坛暨2006品牌中国年度人物颁奖典礼"上发表《儒道相济与品牌塑造》的演讲，展示了一向被大众认为是国学专家的于丹教授在传媒学领域的深厚功力。2002至2004年间以首席研究员的身份主持中央电视台研究处科研项目：《电视频道包装研究》、《电视谈话节目研究》等科研课题，并主持编撰《2004中央电视台制片人手册》。作为骨干成员参与国家级科研课题：《中国影视民族化理论研究》和国家级青年科研课题：《电视栏目化研究》。在《中国社会科学》、《文艺研究》、《现代传播》、《中国社会科学》、《南方电视学刊》等重要学术刊物发表关于电视理论、新闻与传播、传媒产业等领域论文10余万字，引起了影视与传媒学界的高度重视。并担任《中国广播电视学刊》编委。
>论文探索
《我国城市居民对中国传统文化的认知状况调查——基于对北京、上海、重庆三地居民的调查数据分析》，《现代传播》2012/9
《北京的包容》,《北京观察》2012/1
《文化是一种呈现与沟通》,《北京观察》2011/8
《企业如何与媒体共同成长》,《企业文明》2011/4
《在"差异"与"创新"中求生存——福建电视台经济生活频道品牌发展之路解读》，《东南传播》2009/9
《德艺双修臻于至善》,《建设机械技术与管理》2008/3
《2009年国内重大事件的传播渠道与效果分析——基于京、沪、穗城市居民的调查》,《现代传播》，2010/9
《我国官方传播渠道在重大公共事件中的公信力研究》,《国际新闻界》2010/6
《从无到有从边缘到主流——我国二级学科艺术学发展脉络梳理》,《现代传播》2009/6
《研究型大学艺术专业的"从游式"教学模式》，《中国大学教学》2009/10
《让读书成为一种生活方式》《人民论坛》2009/6
《新24孝：孝道的时代新意与伦理重塑》，《人民论坛》
《道不远人——今天如何读经典》，《中华遗产》，2007/01
《发现我们的心灵》，《河南教育》（高校版），2007/05
《读书有什么用》，《中国出版》，2007/05
《用古人的智慧享受人生》，《北方人》，2007/10
《让传统文化滋养我们的思想成长》，《文汇报》，2007/03/22
《构建心灵的和谐世界》，《江西日报》，2007/04/30
《在媒介角色变更中提升CETV的媒体品格》，《中国广播电视学刊》，2006/02
《在"节目季"营销中拓展频道品牌影响力》，《大市场》，2006/10
《打造卫视频道核心竞争力——广西卫视改革发展思路解读》，《现代传播》，2005/05
《电视品牌频道的生成与维护》，《电视研究》，2005/06
《栏目品牌建设的六大要旨》，《中国广播电视学刊》，2005/02
《以解读方式构筑品牌核心竞争力——大型电视周刊<1/7>样本分析》，《中国广播电视学刊》，2004/10
《电视新闻：媒体变局的聚焦点》，《中国广播电视学刊》，2004/01
《城市台的未来之路》，《视听界》，2005/06
《CETV改革带来的惊喜和期待》，《市场观察》，2004/12
《"背后"的看点》，《南方电视学刊》，2004/01
《一种新闻态度的表达——<南京零距离>样本解析》，《中国广播电视学刊》，2003/11
《诗意的陨落》，《电影艺术》，2003/05
《在公益的天空下》，《现代传播》，2002/05[6]
>战略策划
城市形象策划
自2001年至今，深入研究城市品牌资源整合及城市形象战略，先后为重庆、珠海、桂林、沈阳、丽江、宜春、秦皇岛市北戴河区提供完备的城市整体品牌规划及城市形象战略方案，先后在重庆、丽江、沈阳市委多次授课，并专题讲授文化体制改革研究，受到一致好评。
电视频道策划
自2000年以来先后为中央电视台12个电视频道中的近50个电视栏目进行策划，参与中央电视台新闻频道、音乐频道筹建，现任中央电视台新闻频道、西部频道、科教频道总顾问。北京电视台、大连电视台首席策划顾问。
传媒运营策划
曾应邀为中央电视台、北京电视台等四十余家省市级电视台主持"生存策略研究"，并提供内容完备的建设发展方案。为2003北京国际电视周首届DV影像国际观摩论坛；天津广播电视局主办的"2004天津国际电视娱乐周"；2004首届沈阳"清文化节"等大型活动策划设计完备的建设运营方案。
>影视教育
影视撰稿
自1988年从事影视创作及研究工作，先后担任《在共和国史册上》（中央电视台1989）、《太阳照常升起》（中央电视台1992）、《香港沧桑》（中央电视台1996）等20与部大型电视专题片撰稿人，其中《香港沧桑》获1997年中国电视专题片优秀奖。
自1990年以来先后为中央电视台《正大综艺》、《中国报道》、《环球》等电视栏目担任撰稿人，1993年中央电视台青少部春节晚会《红红火火迎新年》策划人和撰稿人。曾获1994年、1996年星光奖最佳撰稿奖。
自1999年以来，担任中央电视台《东方时空》、《社会经纬》、《今日说法》、《精品赏析》、《电视你我他》、《新闻调查》、《对话》、《艺术人生》等电视栏目策划，担任中央电视台《城市之间》栏目策划、导演，担任中央电视台教科文频道策划顾问，担任光线传播中心《中国娱乐报道》栏目总策划（本栏目已在全国210家有线电视台播出）。
曾担任2003年北京市迎战非典大型专题节目《非凡抗击》总撰稿；2003年中华人民共和国申奥片策划。
教育培训
先后为辽宁、河北、浙江、安徽、贵州、湖南、湖北、江西、河南、山东、北京等20余家省级电视台，为大连、青岛、沈阳、长沙、武汉等20余家市级电视台做业务培训，授课获得一致好评。
在转型时期中国电视运营理念、省级上星台生存策略、中国电视新闻发展趋势、城市形象整体策划、电视频道整体包装等方面有较为深入的理论研究。2003年4月，促成北京师范大学艺术与传媒学院同澳洲知名学府南澳大学的联合办学，主持开设省市电视台·电视频道总监高级研修班并授课。
>于丹现象
>社会活动
>国内活动
国学为体，传播为用，体用结合才能架起传播内容的立体结构。将国学研究的系统思维，转化为易于大众接受的视听思维，在大众传播的平台上，于丹教授有意识地运用人际传播策略，将传统文化以现代化的方式呈现，推动传统文化的普及。
"百家讲坛"栏目
2007年国庆期间，在中央三套"文化访谈录"连续七天播出《于丹·游园惊梦——昆曲艺术审美之旅》；2007年春节期间，在"百家讲坛"栏目上再次解读《论语》感悟。于丹的讲读，生动为要，童叟喜之，使得经典从高阁之上回归人间，引发无数心灵的触动，使经典穿越时空的尘埃，唤醒今人迷失的心灵，激活了国人所共有的文化基因。
国际性文化活动
在中国有重大影响力的国际性文化活动中经常能够看到于丹教授的身影。
2008年，于丹教授当选北京奥运火炬手，并作为北京政协委员在北京市政协会议上积极建言北京建设"后奥运文化"，引起了各大媒体的广泛关注。
她还担任2010年上海世博会志愿者大使、世博会专家委员会成员，为世界全方位地了解中国，向世界传递友谊做出了自己的努力。
2013年4月，于丹教授出席了博鳌亚洲论坛2013年年会"公共外交与跨文化交流"专场对话，对话嘉宾还有国务院新闻办原主任赵启正、库恩基金会主席 Robert Lawrence Kuhn、英国48家集团主席Alistair Michie，于丹教授对公共外交的含义进行了诠释，表示公共外交的内涵在于全民表达。
普及传统文化
在面向普通市民普及传统文化的工作上，于丹教授在中国各地进行了近千场讲座，还受邀成为中央电视台、北京电视台、中国教育电视台等栏目的主要嘉宾，用我国优秀的传统文化引导人们建立一种信念与价值。
2009年以来，她多次参加中央电视台《开学第一课》，为孩子们阐释爱与美，全国每年都有2亿中小学生共同观看该节目。
公益宣传活动
于丹教授还积极投身公益活动和公益宣传，多次奔赴汶川灾区慰问老师和学生，每年五月都会赶赴四川电视台参加汶川地震纪念活动。此外，先后为中央电视台经济频道、社教频道、法制频道等拍摄多条公益宣传片。
2012年8月30日，奔赴山东省临沂市费县北尹完小学参加"小桔灯乡村小学图书馆计划"公益活动，为学生举办公益讲座，受到热烈欢迎与好评。
两岸三地交流
于丹教授积极投身于推动海峡两岸文化交流的工作。2008年9月28日，随北京市台办赴台湾参加首届两岸联合祭孔大典，在新竹万人体育馆做主题演讲，并与亲民党主席宋楚瑜会面，从民间和文化的角度促进了海峡两岸的对话。
2009年7月11日，在长沙参加国台办两岸经贸文化论坛，做主题为《中华文化的传承与创新》的主旨演讲，指出两岸文化最重要的不是简单的传承，而是创新、交流、沟通，形成一种更新的文化格局，得到两岸与会代表的广泛认同。
2010年6月，首届海峡两岸关爱下一代成长论坛，其中于丹教授提出的开展小学时代的公益教育、中学时代的挫折教育以及大学时代的职业教育引发强烈关注。
2011年11月23日，"共享文学时空--世界华文文学研讨会"在广州暨南大学开幕，于丹教授在研讨会上发表主题演讲，与来自两岸四地及海外30多个国家的400余位华文作家共同探讨"华文文学与中华文化"。于丹教授表示，今天的华文文学可以企望出现林语堂这样的旗帜性人物。所有的文明都是在差异中完成比较，然后达成共荣共生，华文文学与世界文学之间不需要文化的此消彼长，两者需要共同地生生不息，主题演讲受到暨大师生及华文作家的热烈欢迎。
2012年7月19日，随中国关心下一代委员会赴台湾参加教育文化交流，在台举办文化讲座，并与佛光山星云大师在台北国父纪念馆做对话演讲，2000余名观众现场聆听，后期经过各类媒体的广泛传播，极大推动了两岸文化交流和有效沟通。
>海外出访
（1）大学校园讲座
作为与中国一衣带水的国家，日本与中国在共同的汉字文化的哺育下发展至今，因此部分中国传统文化成为了两国共通的文化经典。对于这一并不陌生的文化的传播，日本师生表现出了极大的热情。2008年于丹教授先后到早稻田大学和立命馆大学演讲，演讲中她用中国的哲学故事来诠释当今人们疲惫、迷惑的生活状态，为困顿中的心灵打下了一针强心剂。同年，于丹教授走进韩国首尔大学，同样产生了强烈反响。
西方世界同样对于丹教授的讲学表现出极大的期待与热情，几年来，于丹教授的行迹遍及欧美多个国家。2008年7月到8月，于丹教授首次在美国哈佛大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、华盛顿大学、南加州大学等知名高校举行了6场成功的大型巡回演讲。从纽约到波士顿，从西雅图到旧金山、洛杉矶，她以现代思维解读中华传统经典，引起了海外学子的内心共鸣，掀起了一场中华传统文化的热潮。讲座同时也吸引了众多美国研究中国学的学者到场与于丹教授交流。在经济危机的背景下，于丹教授由世界经济衰退对大众的生活影响展开对生命意义、目的及责任的论述，用中华传统经典的力量鼓励人们担当起在危机中重塑民族信心的使命。
2009年4月，于丹教授赴英国剑桥大学、曼彻斯特大学、伦敦的"亚洲之家"演讲，结合现代文明现象，为中外听众解读东方文化智慧。
2009年10月，赴德国参加法兰克福书展，被邀请参加著名的"蓝沙发"访谈，并在汉堡大学、慕尼黑大学发表演讲，所到之地掀起了学习和了解中国经典、中国文化的热潮。
2010年10月，于丹教授被邀请到美国纽约佩斯大学参加中国传统文化研讨会，会上于丹教授指出东西方文化不存在优劣高下之分，但存在差异。要从尊重差异出发，进行有效沟通。
2010年与2011年，于丹教授先后来到德国慕尼黑大学与柏林中国文化中心，与听众共同感悟中国传统文化。中西方文化跨越了空间与语言的界线得以融合，中国传统文化中的精华逐渐走向世界的价值体系，对当今世界构建多元文化和谐发展的格局具有积极意义。
（2）外事高端活动
2008年1月，于丹教授在日本进行文化交流期间，除进行了两场近千人的大型公开讲座，还与秋田的企业家、日本国会议员荒井广幸、早稻田大学校长日本各界高层会晤，特别是还受到时任日本首相的福田康夫的亲切会见。于丹教授将"礼之用，和为贵"六个大字连同自己的著作《于丹〈论语〉心得》日文版《〈论语〉力》，一并赠给了对《论语》颇有研究的福田康夫。这一会见被传为佳话，成为凝聚中日友谊、沟通中外文化的纽带与桥梁。
2009年4月11日，于丹教授在日本东京出席上海世博会的推广活动，作为上海世博会专家委员会成员和上海世博会志愿者形象大使，参加"爱城市·爱生活"世博青年论坛，并发表题为"用东方智慧建构人生价值"的主旨演讲。
2009年11月12日，第七届中国2010年上海世博国际论坛在北京召开，包括国家总理温家宝在内的300余位国内外重要嘉宾齐聚一堂，第二部分的主题演讲"多元的城市文化"由于丹教授主持，彰显了于丹教授在世博理念传播和多元文化交流领域的标志性身份。
2010年，于丹教授赴美参加中美文化论坛并做主题演讲。在演讲中她向嘉宾传递了中国文化中的淡泊从容等思想，并强调中国传统文化中的精华不仅仅是中国的，也是世界的，中国文化的全球范围传播可以帮助我们去解决共同遇到的迷惑。演讲结束后，美国国会议员AL GREEN向于丹教授颁发感谢信和弘扬中华文化的奖状，称赞其"为传播人类文明做出突出贡献"。此次之行，于丹教授同时在纽约联合国总部进行了不同文明和中西文化差异的主题演讲，在演讲中她提到了文化在外交中的重要作用，呼吁用心平气和的心态面对各国文化的差异并建立合作。
2010年11月23日，中俄语言年俄罗斯"汉语年"重要活动之一的"中国电视日"论坛活动在俄罗斯首都莫斯科举行。中国国家广播电影电视总局副局长李伟、俄罗斯联邦出版与大众传媒署署长谢斯拉文斯基、中国中央电视台副台长胡恩、副总编辑黄传芳、中俄两国文化界人士、媒体人士、俄中友协、俄罗斯远东所、莫斯科孔子学院师生代表及参加"汉语年"闭幕式的代表共约250人出席此次活动。于丹教授被誉为中国电视业的"军师"，她也作为受邀嘉宾出席了本次论坛，本次论坛以"电视-传递文化、沟通心灵"为主题，通过电视为两国架起文化传播和心灵沟通的桥梁，促进两国之间的信任，增进中俄两国的友谊，使中俄文化交流范围更加广泛，民众参与程度更高，效果更加鲜明。
2011年10月8日，于丹教授作为"第三届新西兰读书文化节文化大使"出席了第三届新西兰读书文化节暨2011全球百家华文书店中国图书联展澳新站启动仪式。新西兰贸易部长蒂姆·格鲁斯、工党领袖菲尔·戈夫、国会华人议员霍建强、亚洲基金会总裁瑞奇·布朗特、出版协会主席艾德里安等嘉宾及300余名民众共同出席了当日活动。本届读书文化节特邀于丹教授担任文化大使，新西兰总理约翰·基和中国驻新西兰大使徐建国分别为活动发来贺信。约翰·基在贺信中表示，"读书文化节活动将新西兰华人及各行各业各种族人民联系起来，共同分享中国文化的博大精深，起到了很好的表率作用"。徐建国大使在贺信中提到，"书籍作为人类文明的重要载体，是历史发展和社会进步的时代见证，是启迪心灵的良师益友。一本好书可以影响人的一生。读书文化节致力于将热爱读书的中华优良传统带到海外，将悠久璀璨的中华精品文化推向五洲，令人激赏和感佩"。于丹教授在现场鼓励大家通过多读书和自己进行心灵对话，表示愿和大家一起交流中国式阅读，分享中国式智慧。读书文化节期间于丹教授还在新西兰进行了题为"感悟中国智慧"的主题讲座。
2012年4月，《于丹〈论语〉心得》成为中国出版集团对外推介和版权输出的重点书籍。作为中国作家代表，随中国出版集团赴英国伦敦参加国际书展，期间接受媒体访问，进行中国文化演讲，积极推动中国文化的海外传播。
2012年10月12日，适逢中新建交40周年，担任"新西兰中国文化周"的文化大使，在奥克兰与华人领袖霍建强、杨建议员围绕中国文化对外传播等议题进行电视对话，并在奥克兰最大的Aotea Centre的剧场举办《感悟中国智慧》讲座，在新西兰政界、文化界引起极大轰动，推动了两国关系的进一步发展。
2013年8月，新加坡教育部高级政务次长沈颖女士、新加坡中华总商会蔡其生会长、新加坡报业控股执行副总裁萧作鸣先生、南洋大学孔子学院许福吉院长、中国驻新加坡大使馆刘红梅领事参赞、新加坡中华总商会文教与社会事务委员会、副主席白南泉先生等人亲切接待了前往新加坡讲学的于丹教授并表示热烈欢迎。于丹教授此次新加坡讲学之行，在新加坡著名的华侨中学先后进行了题为"育人为本，德育为先"和"感悟中国智慧"的主题演讲，受到了当地华人的热烈欢迎。
2014年2月，于丹教授应邀前往秘鲁，秘鲁前总统阿兰·加西亚和于丹教授会晤并进行了深入的文化交流。在加西亚办公室的桌子上，放着一本于丹教授写的《Confucius from my heart》，加西亚表示这本书读过很多遍，他在卸任总统之后写了出版了一部名为《孔子与全球化》的专著。加西亚喜欢研究孔子、热爱中国文化，于丹教授在和加西亚畅聊中国传统文化同时也借此邀请加西亚到访中国来领略更多的中国文化，他也欣然答应，希望在中国有机会进一步沟通交流以加深对中国文化的理解。
（3）公益文化论坛
为推动跨文化交流，传播中华优秀古典文化，于丹教授多次在日本、韩国、印尼、新加坡、美国、英国、法国、德国、瑞士、巴西、新西兰等地举行大型公益文化讲座，把中华传统文化中的精髓带到了亚洲、欧美多个国家，引起了海外观众的强烈反响。
2007年5月，世界第一届孔子大会在日本京都举行，于丹教授在会上作了主旨报告，得到了与会代表的高度评价。
2007年在新加坡《联合早报》举办的讲座活动中，2800余名听众前来参加，创造了新加坡空前的盛况，演讲过程中全场鸦雀无声，于丹畅谈的儒学思想令座中均感如沐春风。
2008年5月15日，受邀在韩国延世大学发表演讲，讲解中国传统剧目――昆剧《牡丹亭》，受到热烈欢迎，现场座无虚席，听众无不陶醉在古典戏曲艺术的魅力中。
2008年5月1日，应中国驻印尼大使馆之邀，在雅加达举办了《论语》心得演讲会，此次活动弘扬了中国传统文化，增进了两国人民的了解和友谊。
2010年9月，参加尼山世界文明论坛，以祥云标志为切入点，讲述了对"和而不同与和谐世界"关系的理解，参与不同文明的互动与交流。
于丹教授在各国的巡回演讲和文化讲座无不引起强烈反响，不乏海外听众慕名前来，被国外主流媒体誉为"于丹旋风"！美国《洛杉矶时报》《华盛顿邮报》《国际先驱论坛报》，英国《泰晤士报》《TIME OUT》，德国《明镜周刊》《法兰克福报》，日本《读卖新闻》《朝日新闻》《周刊现代》，新加坡《联合早报》《海峡时报》，香港《星岛日报》《南华早报》，德国电视台一台、新加坡电视台一台、台湾东森电视台、香港电台、台湾网等媒体纷纷对于丹教授进行专访。
2012年9月，先后赴香港参加第十八期国民教育课程的讲座，赴上海参加妇女发展国际论坛并发表主旨演讲。2012年11月2日，在香港会展中心出席菁英论坛担任主讲嘉宾，与青年领袖进行现场交流，引发广泛影响与好评。
>获得荣誉
| 年份 | 获得荣誉 |
|---|---|
2006年 | 全国政协科教文卫体委员会"北京十大教育英才" |
2007年 | 2006年品牌中国年度人物 |
2007年 | 2007中国最美五十人 |
2008年 | 2007中国教育年度新闻人物 |
2008年 | 2007海内外有影响力的中国妇女时代人物 |
2008年 | 改革开放30周年十大女性新闻人物 |
2008年 | 首都十大教育人物 |
2008年 | 2008中国十大品牌女性 |
2008年 | 品牌中国30年30人 |
2008年 | 中国十大教育人物 |
2008年 | "教育部新世纪优秀人才支持计划" |
2008年 | 改革开放30周年十大改革女性新闻人物 |
2008年 | 全国高等学校精品课程 |
2009年 | 中国杯帆船赛蓝色盛典时代骑士勋章 |
2009年 | 影响中国发展进程的60位品牌女性 |
2010年 | 国际慈善名人奖 |
2010年 | 非凡时尚人物 |
2011年 | 2010和谐中国年度人物 |
2012年 | 亚洲品牌十大杰出女性 |
2013年 | 中国最具影响力人物 |
2013年 | 时尚COSMO美丽盛典梦想偶像 |
2014年 | 北京市"三八"红旗奖章 |
>获奖记录
文学奖项 |
|
>人物评价
精英和平民之间的桥
著名哲学家、《论语今读》作者李泽厚在谈到于丹对普及经典所作的贡献时，说到："于丹是精英和平民之间的一座桥"，于丹的古典今读，可以说是完成了众多国学家的一个心愿，即让经典走近时代，贴切人心，发挥其应有的道德教化、启发民智的作用——她不但做到了，而且做得很成功。
她让经典走出象牙塔
中华传统文化精妙绝伦，先贤思想如不能教化天下，则流于孤芳自赏；传统经典如不能为今日所传习，则实
《img_ommitted_8》
于丹老师受到日本首相福田康夫会见
为世人的巨大损失。于丹老师受到日本首相福田康夫会见
于丹教授将生动的哲理故事与深刻的个人感悟相结合，使得古典文化中饱含着的朴素的真理，穿越时空将今人的心灵唤醒，推动现时代人格的完善、社会的和谐。
她为国家部委各大机关、高校、解放军部队、大型企业、公安干警等作的千余场传统文化讲座，在现代社会以及东西方不同的文化环境中进行中华传统文化的普及与熏陶，发挥到了极致！踏遍千山，源于她坚守着对中华传统文化的一份真诚热爱，举重若轻，因为她关注着普罗大众最真实的生活方式与文化自由。于丹教授对于传承和弘扬亚洲传统优秀文化做出了杰出的贡献！
向世界传播中国传统文化
于丹教授的著作《于丹〈论语〉心得》已在海外多国出版，截至2012年底，海外出版涉及28个语种、34个版本，已出版21个语种（不包括繁体中文和巴西葡萄牙语）、31个版本，累计销售34万册，英（亚太区）、日、法、荷兰和意大利版本的销售业绩突出，法语版精装本累积销售超过20万册，曾经25个周登上法国翻译类图书销售排行榜，最高第2名，最低第9名。除此之外，法语版还推出了平装版、俱乐部版、MP3版、广播版、电子书等等，进一步扩大了受众范围，更大限度传播了中国传统文化。
版权领域的杰出代表
从《于丹〈论语〉心得》荣获世界知识产权组织在中国颁发的版权最高奖项——"版权金奖"的奖项设置看，这是立足文化创意产业与产业链发展的角度，以维护原创作品权益、传承原创精神为出发点，旨在表彰在版权领域做出卓越贡献的杰出代表。
简典
×
![]()
