简介@人名译典-通译名典

简介@人名译典：

详细信息中文百科 Wikipedia 英语网搜

作家名人录
	柏杨
柏杨（1920年3月7日-2008年4月29日），汉族，初名郭定生，后改名郭立邦、郭衣洞，中国当代作家，出生于河南通许县，祖籍河南辉县常村镇常北村，1949年后前往台湾，曾任台湾《自立晚报》副总编辑及艺专教授，为海峡两岸的人熟知。柏杨在很多所学校念过书，但从没有拿到过一张文凭，为上大学数次使用假学历证件，曾被教育部“永远开除学籍”。他的言论和书籍在社会各界引起了广泛争议。柏杨主要写小说、杂文，后者成就更高，曾被列为台湾十大畅销作家之一，他的杂文集主要有《玉雕集》《倚梦闲话》（10集）《西窗随笔》（10集）《牵肠挂肚集》《云游记》等。代表作有《丑陋的中国人》《中国人史纲》《异域》等。

>人物生平

柏杨，初名郭定生，后更名为郭立邦、郭衣洞，笔名柏杨，曾用笔名邓克保。1920年，柏杨的父亲郭学忠来到河南通许县任县长，同年柏杨在县政府衙门寓所出生，父亲为他取名郭定生，乳名叫"小狮儿"。柏杨的具体出生日期已不清楚，他后来将3月7日认作自己的生日，以纪念在1968年被捕入狱的日子。

曾在很多所学校念过书，但从没有拿到过一张文凭，为上大学数次使用假学历证件，曾被教育部"永远开除学籍"。

历史学家唐德刚有这样一句话："柏杨的生平，在他呱呱坠地之日始，便构成传统中国社会里一宗标准化的形象——他是受‘晚娘’虐待的一个小孤儿。"

1949年，在上海遇见恩师吴文义到台湾。
1953年，发表平生第一篇文章。1960年，开始以"柏杨"之名写作杂文专栏。

1968年，因"大力水手事件"，被判处死刑，后改判为有期徒刑12年，后又被减为8年。1977年4月1日获释，实际被囚禁9年又26天。从1950到2004年，十年小说，十年杂文，十年牢狱，五年专栏，十年史学写作，十年人权，有华人处，就流传着柏杨的作品。

1966年他在平原出版社任社长。他的妻子倪明华（诗人）主编《中华日报》家庭版，他负责该版《大力水手漫画》专栏。1968年1月13日，因刊出一张漫画，内容是父子两人购买一个小岛，岛上只有他们父子两人，建立一个王国，并由父子两人竞选总统。这幅漫画触怒了台湾当局，定以"侮辱元首"、"通匪"等罪名，于3月4日逮捕了他。这就是震惊当时台湾的"大力水手事件"。柏杨身陷囹圄长达9年零26天，身心受到严重摧残。但他的意志并不消沉，在狱中坚持完成了《中国人史纲》《中国历代帝王皇后亲王公主世系》《中国历史年表》三部书稿。1978 年出狱后，台湾当局勒令他约法三章：不准他提往事，不许旧调重弹，不许暴露台湾社会的黑暗，才准他为《中国时报》写专栏。出狱后和女诗人张香华结婚。1979年，韩国邀请柏杨和张香华出席诗人大会，但台湾当局以政治犯不能出境为理由拒绝。

柏杨主要写小说、杂文，后者成就更高，曾被列为台湾十大畅销作家之一，他的杂文集主要有《玉雕集》《倚梦闲话》（10集）《西窗随笔》（10集）《牵肠挂肚集》《云游记》等。

柏杨也写了不少小说，可分为三类：第一类为"反共"小说，主要有《辩的天花》《天疆》《异域》等；第二类是爱情小说，如《旷野》《秘密》《莎罗冷》等；第三类是反映现实的小说，如《怒航》《挣扎》等，这类小说文笔犀利，深刻揭露台湾社会"人吃人"的本质。2008年4月29日凌晨一时十二分，柏杨因为肺炎在台湾去世，享年89岁。

柏杨纪念像

2010年9月12日，在妻儿的护送下，辉县人柏杨的部分骨灰安葬在河南·福寿园，他终于回到了魂牵梦绕的中原大地。柏杨老先生的纪念像，也在此揭幕。"不为君王唱赞歌，只为苍生说人话"，纪念像一旁题着这样的字。

履历

1920——出生于河南省通许县。

柏杨作品(9张)

1931——十二岁，进入河南省立第四小学读二年级，入学后不久便发生「九一八事变」。

1933——因不见容于继母，被父亲送往辉县县立小学，遇到恩师克非，引发阅读兴趣。

1937——「七七事变」，投考河南省军事政治干部训练班。

1939——与艾绍荷结婚，同年父亲病逝于开封。

1943——与崔秀英发生感情，共赋同居。

1948——与友人徐天祥、孙建章在沈阳筹设《大东日报》。

1949——在上海遇见恩师吴文义，并随其到台湾；同年，进入屏东农业职业学校当人事员。

1953——与齐永培结婚，平生首篇散文在《自由谈》上刊出。

1954——在救国团任职。

1957——在台湾成功大学担任教识，其後因认识就读静宜英语专科学校的倪明华，与其相恋和结婚，被逼辞去所有工作。

1960——开始以笔名「柏杨」在《自立晚报》撰写专栏「倚梦闲话」。

1961——开始在在《自立晚报》发表小说《异域》。

1967——负责为《中华日报》连载的美国漫画《大力水手》翻译。

1968——因在二月一日所刊出的一篇中将「fellows」译为「全国军民同胞们」，被调查局以「共产党间谍」及「打击国家领导中心」的罪名入狱。

1969——倪明华提出离婚要求，柏杨在狱中绝食二十一天。

1972 - 1976——囚禁于绿岛感训监狱。

1977——获中国大陆问题研究中心聘书，在《中国时报》开辟「柏杨专栏」。

1978——与女诗人张香华结婚。

1979——狱中的著作《中国人史纲》出版。

1982——与夫人张香华访问泰北金三角地区。

1985——8月，《丑陋的中国人》出版；《柏杨版资治通鉴》当选为台湾最有价值和最畅销的一部书，《中国人史纲》则列为对社会影响力最大的十部书之一。

1988——到西安探望女儿毛毛。

1993——《柏杨版资治通鉴》全部完成，平装72册，精装36册。

1995——《柏杨回忆录》完成。

2008——2月24日因肺炎并呼吸衰竭住进加护病房，3月19日转入普通病房，后来又因胃部问题进行"胃造廔"手术，再次住进加护病房，4月12日才转普通病房，以氧气及呼吸辅助器治疗。

2008——4月29日凌晨1时12分，病逝台湾新店耕莘医院，享寿89岁。

2008年5月17日，依其遗愿海葬，家属将柏杨骨灰撒入绿岛海域，另留部分骨灰择日带回中国大陆安葬，经过遗孀张香华的努力，柏杨部分骨灰于2010年9月12日被安葬在故乡河南新郑的福寿园陵园。

>著（译）作年表

（注：著（译）作名称后括号中为出版公司或出版社名。）

年份	年龄	月份	著（译）作名称
1953	33	/	《蝗虫东南飞》（文艺创作）
1955	35	10月	《魔鬼的网》（平原）
1957	37	11月	《周彼得的故事》（复兴）
1958	38	12月	《苍穹下的儿女》（正中）
1959	39	4月	译《石阿花》（中国文学）
1959	39	10月	《挣扎》（平原）
1960	40	5月	开始于《自立晚报》辟「倚梦闲话」专栏为中部横贯公路通车撰写《宝岛长虹》小册子（大道半月刊）
1961	41	8月	《异域》（平原）
1961	41	12月	《旷野》（平原）
1962	42	7月	《玉雕集》（平原）
		8月	《莎罗冷》（平原）
		11月	《怪马集》（平原）
1963	43	/	在《公论报》辟「西窗随笔」专栏《生死谷》（复兴）
		1月	《堡垒集》（平原）
		4月	《圣人集》（平原）
		8月	《凤凰集》（平原）
		9月	《高山滚鼓集》（平原）
		10月	《道貌岸然集》（平原）
		12月	《红袖集》（平原）
1964	44	2 月	《前仰后合集》（平原）
		6月	《闻过则怒集》（平原）
		7月	《怒航》（平原）
		10月	《神魂颠倒集》（平原）
1965	45	1月	《鬼话连篇集》（平原）
		3月	《大愚若智集》（平原）
		4月	《秘密》（平原）
		8月	《立正集》（平原）
		12月	《越帮越忙集》（平原）
1966	46	1月	主编《1966年中国文艺年鉴》（平原）《云游记》第一集（平原）
		4月	《心血来潮集》（平原）
		7月	《鱼雁集》（平原）
1967	47	1月	《天疆》（平原）
		3月	《蛇腰集》（平原）
		5月	《云游记》第二集（平原）
		6月	《剥皮集》（平原）
		8月	《柏杨语录》（平原）
		9月	《死不认错集》（平原）
		11月	主编《1967年中国文艺年鉴》（平原）
1968	48	1月	《牵肠挂肚集》（平原）
1968	48	6月	《鼻孔朝天集》（平原）
1974	54	6月	《柏杨反孔杂文选》（香港"七十年代社"）
1974	54	10月	《柏杨短篇小说选》（新加坡"万里"）
1977	57	/	在《中国时报》辟「柏杨专栏」
		8月	《秘密》（星光）《莎罗冷》（星光）《旷野》（星光）《挣扎》（星光）《怒航》（星光）
		11月	《异域》（星光）
		12月	《中国帝王皇后亲王公主世系录》（星光）《中国历史年表》（星光）
1978	58	1月	《活该他喝酪浆》（星光）
1979	59	/	在《台湾时报》写「皇后之死」
		1月	《中国人史纲》（星光）《按牌理出牌》（星光）
		6月	《动心集》（星光）
		7月	《降福集》（星光）
		8月	《柏杨小说选集》（香港"纵横社"）
		9月	《中国人史纲文选》（星光）《红颜集》（星光）
		11月	《大男人沙文主义》（星光）
		12月	《骡子集》（星光）
1980	60	1月	《皇后之死》第一集（星光）《吞车集》（星光）
		3月	《妙猪集》（星光）
		4月	《咬牙集》（星光）
		5月	《候骂集》（星光）
		6月	《马翻集》（星光）
		7月	《不悟集》（星光）
		8月	《眼如铜铃集》（星光）《天涯故事》（星光）
		10月	《乱做春梦集》（星光）《古国怪遇记》（远流）
		11月	《皇后之死》第二集（星光）
		12月	《早起的虫儿》（星光）
1981	61	1月	《不学有术集》（星光）《打翻铅字架》（远流）
		2月	《笨鸟先飞集》（星光）
		3月	《跳井救人集》（星光）
		4月	《勃然大恕集》（星光）
		5月	《孤掌也鸣集》（星光）《凶手》（星光）
		7月	《水火兼容集》（星光）
		10月	《猛撞酱缸集》（星光）
		11月	《玉手伏虎集》（星光）
1982	62	1月	《皇后之死》第三集（星光）《柏杨诗抄》（四季）
		5月	《金三角．边区．荒城》（时报）
		6月	主编《新加坡共和国华文文学选集》（时报）
		7月	《踩了他的尾巴》（星光）
		11月	主编《1980年中华民国文学年鉴》（时报）
1983	63	2月	《录柏杨语》（四季）
		5月	《帝王之死（1）可怕的掘墓人》（四季）
		9月	《柏杨版资治通鉴》第一册《战国时代》（远流）
		10月	《吞并六国》（远流）
		11月	《楚汉相争》（远流）《帝王之死（2）忘了他是谁》（四季）
		12月	《匈奴崛起》（远流）

续表

年份	年龄	月份	著（译）作名称
1984	64	1月	《黄老之治》（远流）
		2月	《开疆拓土》（远流）
		3月	《宫廷斗争》（远流）
		4月	《万里诛杀》（远流）
		5月	《昏君辈出》（远流）
		6月	《王莽篡夺》（远流）
		7月	《全国混战》（远流）《柏杨谈人生》（学英）《柏杨谈社会》（学英）
		8月	《马援之死》（远流）《柏杨诗抄》（学英）
		9月	《柏杨谈女人》（学英）
		10月	《燕然勒石》（远流）
		11月	《跋扈将军》（远流）
		12月	《黄巾民变》（远流）
1985	65	1月	《东汉瓦解》（远流）
		2月	《赤壁之战》（远流）
		3月	《三国鼎立》（远流）
		4月	《寿春三叛》（远流）
		5月	《司马夺权》（远流）
		6月	《八王之乱》（远流）
		7月	《大分裂》（远流）
		8月	《五胡乱华》（远流）《丑陋的中国人》（林白）《秘密》英译本（香港"Cheng & Tsui"）
		9月	《石虎肆暴》（远流）《萧鸶眼泪》（远流）
		10月	《苻坚大帝》（远流）
		11月	《肥水之战》（远流）
		12月	《参合杀俘》（远流）
1986	66	1月	《王始帝国》（远流）
		2月	《统万碑文》（远流）
		3月	《自毁长城》（远流）
		4月	《南北朝》（远流）
		5月	《带箭怒飞》（林白）
		6月	《刘彧诏书》（远流）
		7月	《全盘汉化》（远流）
		8月	《柏杨诗抄》英译本（香港"Cheng & Tsui"）
		9月	《萧鸾眼泪》（远流）主编台湾1985年现实批判文存《台湾是谁的家》（敦理）
		10月	《柏杨小说选》（香港"文艺风"）
		11月	《洛阳暴动》（远流）
1987	67	1月	《河阴屠杀》（远流）《古国怪遇记》（林白）《打翻铅字架》（林白）
		3月	主编台湾1986年现实批判文存《谁在说真话》（敦理）
		4月	《遍地血腥》（远流）
		5月	《饿死宫城》（远流）《蝗虫东南飞》（星光）《帝王之死（1）可怕的掘墓人》（林白）《帝王之死（2）忘了他是谁》（林白）
		6月	《禽兽王朝》（远流）
		7月	《黄龙汤》（远流）《柏杨杂文选》（香港"文艺风"）
		8月	《金三角．边区．荒城》英译本（香港"Joint Co." ）
		9月	《突厥可汗》（远流）《中国人，你受了什么诅咒！》（林白）
		11月	《南北统一》（远流）
		12月	《官逼民反》（远流）
1988	68	1月	《江都政变》（远流）《柏杨说故事》（汉艺色研）《柏杨在火烧岛》（汉艺色研）
		2月	《柏杨小说选读》（皇冠）主编《中国大陆作家文学大系》（林白）
		3月	《丑陋的中国人》日译本（东京’光文社）主编台湾1987年现实批判文存《是龙还是虫》（敦理）
		4月	《玄武门》（远流）
		5月	《贞观之治》（远流）
		6月	《挣扎》英译本（香港"三联"）《中国人，你受了什么诅咒！》日译本（东京）
		7月	《黄金时代》（远流）
		8月	《丑陋的中国人》韩译本（汉城"文潮社"）
		9月	《武照夺权》（远流）《柏杨说文化》（皇冠）《柏杨谈爱情》（皇冠）
		11月	《恐怖世界》（远流）《异域》（跃升）《金三角．荒城》（跃升）《玉雕集》（跃升）
		12月	《活该他喝酪浆》（跃升）《秘密》（跃升）《高山滚鼓集》（跃升）
1989	69	1月	《按牌理出牌》（跃升）《莎罗冷》（跃升）《恶妻恶女》（远流）《怪马集》（跃升）
		2月	《大男人沙文主义》（跃升）
		3月	《挣扎》（跃升）《道貌岸然集》（跃升）
		4月	《皇后之死（1）姑苏响鞋》（跃升）《皇后之死（2）温柔乡》（跃升）《皇后之死（3）长发披面》（跃升）
		5月	《开元盛世》（远流）《家园》（林白）《丑陋的中国人》韩译本（汉城"文学思想社"）
		6月	《柏杨妙语：社会篇》（跃升）《柏杨妙语：人生篇》（跃升）《柏杨妙语：女人篇》（跃升）《旷野》（跃升）《早起的虫儿》（跃升）
		7月	《堡垒集》（跃升）
		8月	《范阳兵变》（远流）《怒航》（跃升）《前仰后合集》（跃升）《家园》日译本（东京"光文社"）
		9月	《睢阳之围》（远流）《踩了他的尾巴》（跃升）
		11月	《皇后失踪》（远流）
1990	70	1月	《圣人集》（跃升）
		2月	《泾原兵变》（远流）《天涯故事》（跃升）《闻过则怒集》（跃升）
		3月	《对话战场》（林白）
		4月	《猪皇帝》（远流）
		6月	《元和中兴》（远流）
		8月	《牛李党争》（远流）《凤凰集》（跃升）
		10月	《甘露事变》（远流）《神魂颠倒集》（跃升）
		11月	《鬼话连篇集》（跃升）《凶手》（跃升）
		12月	《大愚若智集》（跃升）
1991	71	/	《家园》德译本（德国）
		1月	《大中之治》（远流）《蝗虫东南飞》（跃升）《红袖集》（跃升）《越帮越忙集》（跃升）
		2月	《立正集》（跃升）《心血来潮集》（跃升）
		3月	《黄巢民变》（远流）《死不认错集》（跃升）
		5月	《牵肠集》（跃升）《蛇腰集》（跃升）
		6月	《狼虎谷》（远流）《剥皮集》（跃升）
		8月	《军阀混战》（远流）《中国人史纲》（跃升）
		10月	《大黑暗》（远流）
		12月	《五代时代》（远流）
1992	72	/	《丑陋的中国人》英译本（澳洲"Allen & Unwin Pty Ltd" ）
		2月	《小分裂》（远流）
		3月	主编《就是他》（星光）
		4月	《千里白骨》（远流）
		8月	《半截英雄》（远流）《丑陋的中国人》（星光）
		10月	《柏杨诗抄》（跃升）
		11月	《儿皇帝》（远流）
1993	73	1月	《横挑强邻》（远流）
		2月	《高平之战》（远流）
		3月	《分裂尾声》（远流）
		11月	《可怕的掘墓人》（星光）
		12月	《路，要你自己走》（星光）
1994	74	1月	《中国历史年表》（跃升）
1994	74	4月	《中国人，你受了什么诅咒！》（星光）

续表

年份	年龄	月份	著（译）作名称
1995	75	8月	《酱缸震荡》（星光）
1996	76	/	《异域》英译本（伦敦"JANUS" ）
1996	76	5月	《柏杨回忆录》（远流）
1997	77	3月	《柏杨回忆录纪念光盘》（远流）
1998	78	8月	《柏杨曰》（远流）
1999	79	2月	《通鉴纪事本末 1范雎漂亮复仇》（远流）
		5月	《通鉴纪事本末 2汗血马战争》（远流）《通鉴纪事本末 3巫蛊恐怖》（远流）《通鉴纪事本末 4床上巨星赵合德》（远流）《通鉴纪事本末 5逐鹿型大混战》（远流）《通鉴纪事本末 6惨烈窝里斗》（远流）《通鉴纪事本末 7第一次宦官时代》（远流）
		9月	《通鉴纪事本末 8三国周郎赤壁》（远流）《通鉴纪事本末 9诸葛亮北伐挫败》（远流）《通鉴纪事本末 10十三王之乱》（远流）《通鉴纪事本末 11华乱五胡》（远流）《通鉴纪事本末 12祖逖击楫度江》（远流）《通鉴纪事本末 13苻坚大帝悲剧》（远流）《通鉴纪事本末 14桓玄篡位闹剧》（远流）
2000	80	1月	《通鉴纪事本末 15慕容超传奇》（远流）
		3月	《柏杨的思想与文学》（远流）《柏杨全集1》（远流）《柏杨全集2》（远流）《柏杨全集3》（远流）《玉雕集》（远流）《怪马集》（远流）《堡垒集》（远流）《圣人集》（远流）《凤凰集》（远流）《红袖集》（远流）《立正集》（远流）《牵肠集》（远流）《蛇腰集》（远流）《剥皮集》（远流）
		6月	《通鉴纪事本末16王师北定中原日》（远流）《通鉴纪事本末17鲜卑羡慕中华》（远流）《通鉴纪事本末18南北乱成一团》（远流）《通鉴纪事本末19最美丽的蠢女人》（远流）《通鉴纪事本末20最严重一次叛变》（远流）《通鉴纪事本末21人渣家族》（远流）《高山滚鼓集》（远流）《道貌岸然集》（远流）《前仰后合集》（远流）《闻过则怒集》（远流）
		7月	《神魂颠倒集》（远流）《鬼话连篇集》（远流）《大愚若智集》（远流）《越帮越忙集》（远流）《心血来潮集》（远流）《死不认错集》（远流）《柏杨全集4》（远流）《柏杨全集5》（远流）《柏杨全集6》（远流）
		9月	《通鉴纪事本末22驴老爷你赢了！》（远流）《通鉴纪事本末23改朝换代大混战》（远流）《通鉴纪事本末24唐王朝一再夺嫡》（远流）《通鉴纪事本末25贞观对》（远流）《通鉴纪事本26恐怖帝国》（远流）
		11月	《柏杨全集7》（远流）《柏杨全集8》（远流）《柏杨全集9》（远流）
		12月	《活该他喝酪浆》（远流）《按牌理出牌》（远流）《大男人沙文主义》（远流）《早起的虫儿》（远流）《踩了他的尾巴》（远流）《异域》（远流）
2001	81	3月	《通鉴纪事本末27安史之乱》（远流）《通鉴纪事本末28第二次宦官时代》（远流）《通鉴纪事本末29大黑暗来临》（远流）《通鉴纪事本末30兵变.兵变.再兵变》（远流）《通鉴纪事本末31牛李两党殊死斗》（远流）《通鉴纪事本末32黄巢终结狼虎谷》（远流）《通鉴纪事本末33独柳下，天才之辩》（远流）《通鉴纪事本末34大屠杀与小分裂》（远流）《通鉴纪事本末35狗嵬长大咬死人》（远流）《通鉴纪事本末36英雄与流氓》（远流）《通鉴纪事本末37致命的横挑强邻》（远流）《通鉴纪事本末38陈桥兵变》（远流）《奋飞》（远流）
2002	82	10月	《我们要活得有尊严》（远流）《中国人史纲(上/下)》（远流）
2003	83	3月	《新城对-柏杨访谈录》（远流）
2003	83	12月	《皇后之死》（远流）《帝王之死》（远流）
2005	85	11月	《二十世纪台湾民主大事写真》（远流）

>人物故事

>乡音不改

柏杨的女儿郭素萍回忆父亲的点点滴滴：父亲喜欢吃辉县的变蛋，喜欢辉县的香米，父亲一直念念不忘。还有，这么多年了，父亲走南闯北，他还是一口家乡话。记得在香港跟父亲第一次见面时，别人听不懂，还要女儿当翻译。再后来，父亲年纪大了，说话口音更重，身边的人都听不懂……

>笔名由来

关于柏杨这个笔名，是在当年台湾横贯公路通车前，他曾应邀前往参观及为公路沿途的景致题名，那时最后一站位于"古柏杨"的隧道尚未竣工，他回家后提笔有感，因而用了"柏杨"为笔名，并一直沿用至今。

不过对柏杨的名字的来源也有另一种说法：柏杨的老家河南多柏树，也多杨树。柏树有鳞鳞的叶子，龟裂深褐的皮色，冰雪长青，树龄可达千年。白杨挺立在深山幽谷之中，风来时哗哗作响，动人心魄。这是柏杨的性格，也是他名字的由来。

很多人提到柏杨时会犹豫究竟念柏杨（bó yáng）还是柏杨（bǎi yáng），其实正确的读法应该是（Bó Yáng）。因为台湾还在延续使用繁体字，很多字的读音也在保持着古代的发音，"柏"的古代读音为bó。

>亲修族谱

柏杨是河南辉县人，他在上世纪80年代、90年代，都曾回故乡辉县祭祖。据知情人士透露，他当年回乡时，还帮忙编写过《郭氏族谱》。辉县地处河南省北部。柏杨是辉县历史上影响最大的名人，许多年前辉县就为他树立了雕像。

对于两岸，柏杨一直赞成双方沟通交流，柏杨生前曾说，"台湾人与大陆人同文同种，都使用的是华文，都是中国人"，"希望大陆的同胞多来台湾走走，能对台湾增加好印象；希望台湾的人也多到大陆去看看，增加对大陆的好印象，这样，情况就会慢慢好起来。等我病好了，我还想回大陆呢"。

>五次婚姻

柏杨先后有五次婚姻，育有二子三女：发妻艾绍荷是父亲为柏杨在老家河南结的亲，生一女郭素萍；1943年流落重庆时柏杨与崔秀英相识，生一女崔渝生（乳名毛毛）；来到台湾后，先与齐永倍成家，生两子郭本城和郭本垣；后与倪明华成家，生一女郭本明（乳名佳佳）；柏杨最后的一次婚姻是在1978年，与小他20岁的女诗人张香华结合，双方各有子女，携手走过30多年。

>评论摘要

>强烈责任感

知名作家柏杨2008年4月29日凌晨1时12分在台湾新店耕莘医院病逝，享年89岁。对于柏杨这个名字，一些热衷于追星的年轻人或许还有些陌生，但对于我们这个年纪的人来说，却如雷贯耳。当然，新一代的"愤青"想必知道柏杨这个名字，因为相对于"愤青"而言，柏杨算是"愤老"了。

于我而言，知道柏杨，是从他的著作《丑陋的中国人》开始的。当年我出差到北京，顺便在新华书店买了一本《丑陋的中国人》，几乎是一口气读完的，由此开始喜欢上了柏杨，并陆陆续续读了他的一些书。他犀利的文笔至今还在影响我——虽然我写言论的时候尽量温和。

事实上，柏杨的《丑陋的中国人》影响了很多人，尤其是在当代华人世界中流传最为广泛。在《丑陋的中国人》一书中，柏杨以"恨铁不成钢"的态度，强烈批判中国人的"脏、乱、吵"、"窝里斗"、"不能团结"、"死不认错"等，指出中国传统文化有一种滤过性疾病使我们的子子孙孙受感染，到今天也不能痊愈。

柏杨在《丑陋的中国人》一书中给我们留下了许多振聋发聩的警句，有的我至今仍记忆犹新，我尤其喜欢他的那句"中国人就像酱缸里的蛆，喜欢在浑浊恶臭的环境里相互搅来斗去"，太深刻了，可谓力透纸背，入木三分。

今天，柏杨走了，我打算抽空再读一遍《丑陋的中国人》，以悼念这位不朽的"愤老"。

>批判者

马英九：柏杨去世象征一个时代的结束

柏老去世象征一个时代的结束，我不会忘记对柏老的承诺。

——马英九

据台湾媒体报道，柏杨去世让其感到很难过。他说，柏老去世象征一个时代的结束，他不会忘记对柏老的承诺，上任后一定会扮演好角色。

柏杨1985年的著作《丑陋的中国人》，批判华人集体文化和性格上的缺点，引发全球华人社会热烈争论。该书在大陆更是拥有大量读者，引发了长期的争议和畅销，也曾经中断出版。《丑陋的中国人》风行大陆20年，而柏杨先生则一直以"深厚学养、坚韧的道义担当、直言针砭时弊"为三大利器，有"硬骨头的文人"之称。他同时是杂文家、作家、史学家和翻译家，可谓著作等身，共计有170多部小说、杂文和历史作品先后面世，在国内外享有盛誉，在台海两岸均拥有广泛的读者群，也形成深远的影响。

基于柏杨在台湾人权和文学史上不能取代的地位，他在台湾备受尊敬。他入院病情稳定后，2008年4月16日马英九曾前往探视他。据台湾媒体报道，马英九一进到病房和柏杨紧握双手，希望他早日康复。马英九对柏杨表示，他胜选后，还没来得及高兴就开始工作了，因为有太多的事情要做，但他请柏老放心，一定会全力以赴，戒慎恐惧，临深履薄，从感恩出发、从谦卑开始，把失去的补回来。马英九承诺未来会全力以赴，尤其是落实柏杨最关心的人权问题。

躺在病床上的柏杨看到马英九前来，虽然无法开口讲话，但仍是紧握马英九的双手，并将两本新作赠予马英九。次日，陈水扁也以私人身份前往探访。

他最大优点就是很温暖、热情、嫉恶如仇。以前我教中文，每天要改作业，写评语，还要参与他的书的各项工作，包括校对啊、封面设计啊。每次我回来，他会跟我说，你辛苦了。这个让人觉得很温暖，而我无论如何都做不到，这样的话说不出口。

他推动着中国人的进步

(杨东晓，媒体人士)

柏杨自1951年至2006年封笔，写下了2000多万字的雄美篇章。由于他太丰富、太渊博、在人文领域涉猎太多的缘故，所以柏杨一直"无法归类"。

提到柏杨，华人世界里首先想到的是"中国国民性的批判"、"中国传统文化弱点的批判"，因为他的批判波及"中国"、"国民性"、"传统文化"这些至高无上的词汇，而且像个眼疾手快的大夫一针见血地刺穿了病人的病脉，所以他本人在恨天恨地恨铁不成钢地批判的同时，也遭受到潮水般的批判。

批判自己的祖国，在中国并不自柏杨始。近现代孙中山、林语堂、鲁迅都对中国提出过痛心疾首的批判。鲁迅在70年前批判的"染缸文化"已经能为国人平静地接受和认真反省，但是柏杨的"酱缸文化"一经提出，仍然掀起轩然大波。尽管如此，长成于上世纪80年代、受到此番点拨中国人，还是在20世纪末开始了文化反省。

对于国民劣根性和传统文化弱点的批判，柏杨无疑是位新时代的启蒙者。柏杨研究者朱洪海认为，柏杨的启蒙意义不仅影响了上世纪70年代末赶考并在上世纪80年代成长起来的600万精英，并由这群今天处于中坚地位的人发出柏杨的声音，"借助600万精英，柏杨推动着中国人的进步"。

这是柏杨作为师者的最大影响。

中国历史这部皇皇巨著其实演绎的就是"人史"。然而，柏杨讲得最透的绝对是"人学"。但凡提到隋炀帝杨广者，无不以"暴虐、荒淫"形容之。但是柏杨以入木三分的笔触，这样描述35岁以前和35岁以后的杨广："他所展示出来的，全是一个千载难逢的标准领袖，具有肝胆相照、义薄云天的英雄性格，和救国救民、民胞物与的圣贤抱负。节俭、朴实、谦恭、虚怀若谷、好学不倦、礼贤下士、不爱声色犬马。——集人类美德于一身。"笔锋一转"可惜他欠缺人类所特有的高级灵魂和情操，他夺嫡的目的只有一个，就是获得无限权力。"

掀过前尘旧事，柏杨于2004年他84岁高龄时出版了《我们要活得有尊严》，从而成为中国人的尊严之师。在中国人历史性的穷人乍富之时，有位师长这么喝一声是绝对有必要的。

无法归类的作家柏杨，其实是民族的教育工作者。

>个人作品

书名：柏杨回忆录-看过地狱回来的人

ISBN：753132362

作者：柏杨口述周碧瑟执笔

出版社：春风文艺出版社

定价：20

页数：520

出版日期：2002-9-1

版次：1

开本：32开

包装：平装

简介：《柏杨回忆录》一书回忆了人文大师柏杨坎坷传奇的经历，从他不敢十分确定的出生日期写起直至七十五年的人生历程，乖骞的童年时代，辛酸的求学之路，轰轰烈烈的恋爱，梦寐一样的往事，数度入狱终获自由，十年杂文，十年通鉴，他的一生总是令人慨之叹之拍案之钦佩之。特殊的经历锻塑了柏杨多变矛盾的性格：他"手持矛槊，出入人间"又"气质沉静、文质彬彬"，他嬉笑怒骂、愤世嫉俗又处世天真、富有爱心。无论读者眼中的柏杨是什么样儿的，有一点我们可以肯定：柏杨，他"不断的滋长，不断的培养，不断的追求，永远有更多、更多的，不断从往日绵延过来，向未来不停的探索"。读这本《柏杨回忆录》，可以使您阅尽柏杨戏剧性的人生，进而走进这位人文大师的内心世界，感受他极富魅力的人格力量。

《柏杨回忆录》于1996年由远流出版公司出版，此次春风文艺出版社再版，增添了一些新的篇什，有柏杨先生刚刚完成的《八十有二》，以及《柏杨、张香华给朋友们的新年通函》等，读者可以从中了解柏杨先生的近况，同时也更加有助于对本书的理解。

编者前言

新版序言：一件新的震荡

前言：重飞来时路

代序：陪柏杨重走七十五年

1　野生动物

2　家庭

3　继母

4　上小学的日子

5　恶师和初中

6　背影和呼喊

7　逐出学校

8　剧毒海洛因

9　奇迹——平面几何

10　轰轰烈烈的恋爱

11　西安事变

12　犯上作乱

13　蛇山一带红点多

14　珞珈歌声

15　结婚与父丧

16　荒山逃亡

17　大隧道惨案

18　开始用假证件

19　开除

20　再做假证件

21　大学生活

22　城门突然关闭

23　永远开除学籍

24　沈阳

25　北平

26　横渡台湾海峡

27　第一次入狱

28　防空洞里的一幕

29　救国团

30　被俘

31　十年杂文

32　梦寐一样的往事

33　山崩地裂

34　调查局

35　军法处看守所

36　南航

37 火烧岛

38 同埋一丘

39 出狱

40 软禁

41 自由

42 重返文坛

43 十年《通鉴》

44 爱荷华

45 家园

46 最后的文字狱

47 尾声

附录一写给刘展华的一封信

附录二八十有二

附录三只缘身在此山中

附录四看，这个丑陋的中国人

附录五妻子们

附录六柏杨访柏杨

附录七柏杨、张香华给朋友们的新年通函

附录八柏杨生活年表

名人名录

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

英文名录