译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
一部以人名翻译/英文姓名介绍为方向的在线词典。精心收集各类人名译文,方便翻译工作者参考查阅,尤其适合于外国英文人名译成中文,如输入巴西总统全名:Andres Manuel Lopez Obrador,会自动按西班牙语译法,转成中文“安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔”,数据库内容动态更新,欢迎共同编辑。
作家 名人录
张承志
张承志,回族。中国当代最具影响力的作家之一,中学时代是红卫兵先锋,“红卫兵”这个名称就源自他当时的笔名“红卫士”。
1948年生于北京,1968年到内蒙古插队,1975年毕业于北京大学历史系考古专业,1978年进入中国社会科学院研究生院民族系,1981年毕业获得历史学硕士学位,精通英语、日语、西班牙语、阿拉伯语,对蒙古语、满语、哈萨克语亦有了解。他1978年开始发表作品,早年的作品带有浪漫主义色彩,语言充满诗意,洋溢着青春热情的理想主义气息。后来的作品转向伊斯兰教题材,引起过不少争议。代表作有《北方的河》、《黑骏马》、《心灵史》等。已出版各类著作30余种。
>人物经历 1948年,张承志生于北京。
1966年6月3日晚,17岁的张承志与骆小海、
卜大华 、邝桃生、王铭、张晓宾、宫小吉、陶正、高洪旭、宋柏林、袁东平等17名学生聚北京西郊圆明园遗址开会,决定成立红卫兵组织。"红卫兵"这个名字即取自张承志笔名红卫士。
1972年,进入
北京大学历史系 考古专业学习,1975年毕业后被分配到中国历史博物馆考古组工作。
1981年,毕业获民族历史语言系硕士学位。分配到
中国社会科学院 民族研究所工作任助理研究员。同年发表中篇小说《
黑骏马 》,获得第二届全国优秀中篇小说奖。
1984年,发表中篇小说《
北方的河 》,引起文坛关注,获得第三届全国优秀中篇小说奖,成为他的代表作。
1985年,当选中国作协第四届理事。《小说选刊》编委。
1986年,张承志首次尝试以日文创作,在日本出版了《モンゴル大草原游牧志》。
1987年,发表第一部长篇小说《
金牧场 》,同年调入海军政治部创作室当专业作家。
1989年,退伍,为自由作家,并创作油画。
1991年-1993年期间,张承志在日本先后出版了《红卫兵の时代》《回教から见た中国》《殉教の中国イスラム:神秘主义教団ジャフリーヤの歴史》三本书,均以日文创作,并且拒绝译成中文。
1999年,张承志旅行
地中海 周边,见识了
摩洛哥 德菲斯城,以及西班牙的伊斯兰遗迹。
2003年,再次奔赴地中海,在西班牙和摩洛哥北部进行调查。
2005年,发表《
鲜花的废墟 》讲述他在西班牙和摩洛哥的所见所闻。
2006年,再次前往日本,并且留居两个月。
2011年,发表散文美术作品集《
涂画的旅程 》,展示他多年来创作的美术作品,包括油画、速写、草图、书法,等等。
2012年,张承志花了三年时间修改的《心灵史》改定版限量发行750本,成功募捐得10万美元,全部捐赠给
巴勒斯坦 难民。
2012年9月,张承志一行从北京出发奔赴巴勒斯坦。12日-16日历时4天,10万美元全部捐献于加沙难民营、舍西德·阿兹米·穆夫提难民营、伊尔比德难民营以及为巴勒斯坦难民提供了土地食物的拉思穆尼夫村95户、艾因扎奈村82户约旦农民,全程共援助476个家庭。9月12日,张承志在捐助现场发表了《越过死海》的演讲。
>主要作品 短篇小说
《辉煌的波马》
《北望长城外》
《胡涂乱抹》
《美丽瞬间》
《凝固火焰》
《九座宫殿》
《雪路》
《晚潮》
《绿夜》
《顶峰》
《大坂》
中篇小说
长篇小说
散文随笔
《绿风土》 (1989年)
《以笔为旗》 (1999年)
《鲜花的废墟——安达卢斯纪行》 (2005年)
《敬重与惜别——致日本》 (2009年)
《你的微笑》 (2010年)
《相约来世:心的新疆》(2013)
>获奖记录 1978年《骑手为什么歌唱母亲》获第一届全国优秀短篇小说奖。
1980年《阿勒克足球》获第一届《十月》文学奖和全国少数民族文学创作奖。
《
黑骏马 》《
北方的河 》分获1981—1982和1983—1984年全国优秀中篇小说奖。
1995年获首届爱文文学奖。
散文《方丈眺危楼》获2015年第十一届十月文学奖
百度百科内容由网友共同编辑,如您发现自己的词条内容不准确或不完善,欢迎使用本人词条编辑服务(免费)参与修正。
立即前往>>
未输入合法搜索关键词!
名人名录
英文名录
×