译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
来人名译典，给自己找个理想的英文名
一部以人名翻译/英文姓名介绍为方向的在线词典。精心收集各类人名译文，方便翻译工作者参考查阅，尤其适合于外国英文人名译成中文,如输入巴西总统全名：Andres Manuel Lopez Obrador，会自动按西班牙语译法，转成中文“安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔”，数据库内容动态更新，欢迎共同编辑。
简介@人名译典：
详细信息
中文百科
Wikipedia
英语网搜
目录
- 1个人情况
- ▪基本信息
- ▪贡献
- ▪诗词风格
- ▪记载书目
- 2作品一 水龙吟
- ▪正文
- ▪词作鉴赏
- 3作品二 摸鱼儿
- ▪正文
- ▪词作鉴赏
- 4作品三 愁倚阑
- ▪正文
- ▪词作鉴赏
- 5作品四 酷相思
- ▪正文
- ▪词作鉴赏
- 6作品五 卜算子
- ▪正文
- ▪词作鉴赏
- 7作品六 最高楼
- ▪正文
- ▪词作鉴赏
- 8作品七 渔家傲
- ▪正文
- ▪词作鉴赏
- 9作品八 满江红（忆别）
- 10作品九 满江红
- 11作品十 南浦
- 12作品十一 摊破江城子
- 13作品十二 木兰花慢
- 14作品十三 八声甘州
- 15作品十四 洞庭春色
- 16作品十五 四代好
- 17作品十六 玉漏迟
- 18作品十七 折红英
- 19作品十八 上平西（惜春）
- 20作品十九 瑶阶草
- 21作品二十 碧牡丹
- 22作品二十一 满庭芳（时在临安晚秋登临）
- 23作品二十二 念奴娇
- 24作品二十三 雪狮儿
- 25作品二十四 闺怨无闷
- 26作品二十五 孤雁儿
- 27作品二十六 一丛花
>个人情况
>基本信息
南宋词人。字正伯，号书舟。眉山（今属四川）人。生卒年不详。
>贡献
孝宗淳熙间曾游临安。光宗时尚未仕宦。有《书舟词》。存词150余首。杨慎《词品》称程垓为"东坡之中表也"。但程垓成年时，东坡卒已久，其误甚明。毛晋《书舟词跋》及《四库全书总目》亦沿杨慎之误。近人况周颐《蕙风词话》卷四考辨甚详。
>诗词风格
程垓词今存157首。其词作反映生活面较窄，多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉。如〔满庭芳〕"问故乡何日，重见吾庐"；〔酷相思〕"月挂霜林寒欲坠"。不过他的长调很工丽潇洒，如〔摸鱼儿〕"掩凄凉黄昏庭院"。在临安所写的〔凤栖梧〕"蜀客望乡归不去"，"忧国丹心曾独许",表现了作者的忧国之情与乡思，语浅情深。其词风深受柳永词的影响，所以冯煦《蒿庵论词》称其词"凄婉绵丽，与草窗（周密）所录《绝妙好词》家法相近"。程垓的词在风格情调上，都与柳永词有近似的地方，所以有人将他的词看作是柳词的余绪（薛砺若《宋词通论》）。但柳词虽有"森秀幽畅"的长处，也有"俚艳近俗"的短处。程垓词却能扬其长而避其短，潇洒脱俗，挚婉蕴藉，深为后人所称赏。
>记载书目
《img_ommitted_1》
宋词三百首
宋词三百首
>作品一 水龙吟
>正文
夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多怨极，等闲辜负，一年芳意。柳困花错字慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，元只是、人憔悴。
回首池南旧事。恨星星、不堪重记。如今但有，看花老眼，伤时清泪。不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。待繁红乱处，留云借月，也须拚醉。
>词作鉴赏
这首词的主要内容，可以拿其中的"看花老眼，伤时清泪"八个字来概括。前者言其"嗟老"，后者言其"伤时（忧伤时世）"。由于作者的生平不详，所以先有必要根据其《书舟词》中的若干材料对上述两点作些参证。先说"嗟老"。作者祖籍四川眉山。据《全宋词》的排列次序，他的生活年代约在辛弃疾同时（排在辛后）。过去有人认为他是苏轼的中表兄弟，其实是不确切的。从其词看，他曾流放到江浙一带。特别有两首词是客居临安（今浙江杭州）时所作，如《满庭芳·轻觅莼鲈》。谁知道、吴侬未识，蜀客已情孤"；又如《凤栖梧》（客临安作）云："断雁西边家万里，料得秋来，笑我归无计"，可知他曾长期飘泊他乡。而随着年岁渐老，他的"嗟老"之感就越因其离乡背井而日益浓烈，故其《孤雁儿》即云："如今客里伤怀抱，忍双鬓、随花老？"这后面三句所表达的感情，正和这里要讲的《水龙吟》一词完全合拍，是为其"嗟老"而又"怀乡"的思想情绪。
再说"伤时"。作者既为辛弃疾同时人，恐怕其心理上也曾经受过完颜亮南犯（1161年）和张浚北伐失败（1163年前后）这两场战争的沉重打击。所以其词里也生发过一些"伤时"之语。其如《凤栖梧》云："蜀客望乡归不去，当时不合催南渡。忧国丹心曾独许。纵吐长虹，不奈斜阳暮。"这种忧国的伤感和《水龙吟》中的"伤时"恐怕也有联系。明乎上面两点，再来读这首《水龙吟》词，思想脉络就比较清楚了。它以"伤春"起兴，抒发了思念家乡和自伤迟暮之感，并隐隐夹寓了他忧时伤乱（这点比较隐晦）的情绪。词以"夜来风雨匆匆"起句，很使人联想到辛弃疾的名句"更能消几番风雨，匆匆春又归去"（《摸鱼儿》），所以接下便言"故园定是花无几"，思绪一下子飞到了千里之外的故园去。作者过去曾在眉山老家筑有园圃池阁（其《鹧鸪天》词云："新画阁，小书舟"，《望江南》自注："家有拟舫名书舟"），现今在异乡而值春暮，却感伤起故园的花朵来，其思乡之情可谓极深极浓。但故园之花如何，自不可睹，而眼前之花凋谢却是事实。所以不禁对花而叹息："愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。"杨万里《伤春》诗云："准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。这里亦同杨诗之意，谓正因自己本身愁怨难清，所以无心赏花，故而白白辜负了一年的春意；若反过来说，则"柳困花慵，杏青梅小"，转眼春天即将过去，它对人似也太觉草草（"对人容易"）矣。而其实，"好春"本"长在"，"好花"本"长见"，之所以会产生上述人、花两相辜负的情况，归根到底，"元只是、人憔悴！"因而上片自"伤春"写起，至此就点出了"嗟老"（憔悴）的主题。
过片又提故园往事："回首池南旧事"。池南，或许是指他的"书舟"书屋所在地。他在"书舟"书屋的"旧事"如何，这里没有明说。但他在另外一些词中，曾经隐隐约约提到。如："葺屋为舟，身便是、烟波钓客"（《满江红》），"故园梅花正开时，记得清尊频倒"（《孤雁儿》），可以推断，它是比较舒适和值得留恋，值得回忆的。但如今，"恨星星、不堪重记"。发已星星变白，而人又在异乡客地，故而更加不堪回首往事。以下则直陈其现实的苦恼："如今但有，看花老眼，伤时清泪。""老"与"伤时"，均于此几句中挑明。作者所深怀着的家国身世的感触，便借着惜花、伤春的意绪，尽情表出。然而词人并不就此结束词情，这是因为，他还欲求"解脱"，因此他在重复叙述了"不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味"的"嗟老"之感后，接着又言："待繁红乱处，留云借月，也须拚醉。""留云借月"，用的是朱敦儒《鹧鸪天》成句（"曾批给雨支风券，累奏留云借月章"）。连贯起来讲，意谓：乘着繁花乱开、尚未谢尽之时，让我"留云借月"（尽量地珍惜、延长美好的时光）、拚命地去饮酒寻欢吧！这么几句的意思有些类似于杜甫的"且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇"（《曲江》），表达了一种且当及时行乐的消极心理。
总之，程垓这首词，通过委婉哀怨的笔触，曲折尽致、反反复复地抒写了自己郁积重重的"嗟老"与"伤时"之情，读后确有"凄婉绵丽"（冯煦《宋六十一家词选例言》评语）之感。以前不少人作的"伤春"词中，大多仅写才子佳人的春恨闺怨，而他的这首词中，却寄寓了有关家国身世（后者为主）的思想情绪，因而显得立意深远。
>作品二 摸鱼儿
>正文
伤心处，却忆当年轻别。梅花满院初发。吹香弄蕊无人见，惟有暮云千叠。情未彻。又谁料而今，好梦分胡越。不堪重说。但记得当初，重门锁处，犹有夜深月。
>词作鉴赏
这首《摸鱼儿》是程垓《书舟词》中具有代表性的作品。词中充满着词人对当初的爱情生活及所爱之人的无限追思。词人通过尤怨、自责、爱怜的复杂心理活动，表现出一片深情。极尽慢词铺叙之能事，而又含蓄不尽。 起句"掩凄凉、黄昏庭院，角声何处呜咽。"便在笼罩着一片凄凉的气氛下，从视觉上展现出黄昏日暮时庭院荒索的景象。接着又从听觉上写远处的角声，耳闻角声，却辨不清传自何方，仿佛四面八方都在呜咽。置身于这种情境中，一个本来就抑郁寡欢的人，更感到心神茫然不知所从。"矮窗曲屋风灯冷"，虽然窗低屋深，但经年累月，已经很不严实的房屋，寒风仍然透墙入户，吹动灯火摇摇晃晃，连屋中的主人也不禁寒栗起来。这句词，意在表现词人内心的寒冷与情绪的波动。接下来以"还是"二字唤起昔日"苦寒时节"的追忆。同是"苦寒时节"，但心情冷暖却竟然如此不同：过去曾与恋人嘘寒问暖的情景一一成为往事；如今心头的余温尚在，不过单凭这一点余温怎能敌得住严冬袭来的酷寒呢？于是词人凝立良久，沉溺于感伤的情绪中不能自拔。此时映入眼帘中的"翠被熏笼"，从前是那么温暖，现今人去物在，夜夜只是虚设床头，只能使人触目伤情罢了。
那么，既然"夜夜成虚设"，又何必睹目伤心而不把它收拣起来呢？当然其中自有一番用意。冯延巳《菩萨蛮》词："翠被已消香，梦随寒漏长。"可见词人"念翠被熏笼，夜夜成虚设"大概是希望借此招来魂魄（翠被原与招魂有关，宋玉《招魂》："翡翠珠被，烂齐光些"就是明证），渴盼恋人夜夜入梦，重温"熏笼蒙翠被，绣帐鸳鸯睡"（韦庄《酒泉子》）的当年旧情。然而，好梦难成，寄望得愈深切，失望得也就愈沉重，结果反而夜不成寐，"倚窗愁绝"——只好起来倚窗待晓，形影相吊，度过这漫漫长夜了。伤心人此时此刻多么需要一些儿宁静，可是"听凤竹声中，犀影帐外，簌簌酿寒轻雪。"窗外庭间的凤尾竹丛被寒风吹动，发出簌簌声响。夜深人静，词人独自一人，仅隔一重薄帐，户外轻雪飘落的声音听得那么分明。可以想象，轻雪之后，随之而来的将是更加寒冷的日子。从上片所写的情与景来看，天寒不解人意冷，而心寒又得不到温暖，内外交迫，寒上加寒，词人将怎么度过这漫长的严冬呢！
下片起句："伤心处，却忆当年轻别。"全然是自责的口吻。"伤心处"便是指此时此地、此情此景。因此，词人自然而然地追忆起当年与恋人离散的情由。虽然其中原委在词中并未直说，但此处特别拈出"轻别"二字，可见当初与恋人分手决不是因为生活或感情上发生什么重大变故和分歧，同时，也说明责任主要在词人一方，如今自己酿成的悲剧只好由自己来做这场悲剧的主角。除了追悔之外，还能说些什么呢？下句"梅花满院初发，吹香弄蕊无人见，惟有暮云千叠。"这里是把物态幻化为人情。枝头的梅花散发着阵阵幽香，花蕊含笑仿佛有意逗人爱怜。这一切都分明看在眼里，却又偏说"无人见"，似乎失于文理，但却耐人寻味：一则情人远别，她再也看不到这诱人的梅花；二则词人心情忧伤，尽管雪夜梅绽，清景无限，却无心玩赏，岂不见也等于不见吗？依旧是当年美好的赏梅雪夜，然而伊人却不同在，缠绵悱恻，对景难排。举目遥天，惟见暮云千重万叠，思念的人儿却天各一方，又到哪里去寻觅她的踪迹呢？"情未彻，又谁料而今，好梦成吴越。"当初的轻别既然不是由于爱情的破裂，却落得个情未终而缘已尽，好梦未竟而反目成仇（吴、越是春秋时代有世仇的敌国。这里是借指情人之间的反目）的意外结局。这么一场令人追慕的恋情，既然未能始终如一，就应该从此了结，免受折磨。但如今虽然人各一方，却偏偏藕断丝连，"沉思前事，似梦里；泪暗滴"（周邦彦《兰陵王·柳》）。应该看到，这里词人有一句内心独白：早知今日，何必当初！但是，既有当初，又岂能没有今日呢？
最后，从"不堪重说"起，词人转而自慰，这只是出于心灵上的自我安慰。其实不"说"不等于不想。想什么？自然是千种风情，万般恩爱……但词人却将如此复杂微妙的感受竟出乎意外地概括成一个单一的独立意象："重门深锁，犹有夜深月。"重门锁后，只有那深夜的明月知道这一切。牛峤《应天长》词："鸳鸯对衔罗结，两情深夜月。"却又都不说出这一切，只好由读词的人自己去联想：当初，月影婵娟，两情欢爱，不愿就眠；月下携手，寒夜赏梅，自有一番"除却天边月，没人知"（韦庄《女冠子》词）的情趣。如今又是轻雪之夜，满院梅花初放，感到的却只有苦寒。……这岂不是又在"重说"了吗？不过不是词人说而是读词的人在替他说罢了
>作品三 愁倚阑
>正文
春犹浅，柳初芽，杏初花。杨柳杏花交影处，有人家。
玉窗明暖烘霞。小屏上、水远山斜。昨夜酒多春睡重，莫惊他。
>词作鉴赏
诗中的绝句，词中的小令，都是难作的。不仅字数少，而且又要有丰富的诗情画意，所以要字字锤炼，字字着力，小而精工，玲珑剔透，才见大家风范。程垓的这首小词，仅四十二字，正写得富有诗情画意，情趣盎然，颇能显示出"美文"的艺术魅力。
小词而能铺排，是这首词的艺术特点。这首词要表达的意思极为单一：不要惊醒酒后春睡的"他"。但直接用来表达这个意思的文字，却只有全词的最后一句；绝大部分的文字，是用铺排的手法来描写与"他"有关系的环境、景物，极力渲染出一幅恬静、安逸、静谧的图画。起句写初春景物，交代时令节气。"春犹浅"，是说春色尚淡。柳芽儿、杏花儿，皆早春之物，更着一"初"字，正写春色之"浅"。《愁倚阑》又名《春光好》。古人作词，有"依月用律"之说，此调入太蔟宫，是正月所用之律，要求用初春之景。此词景与律很相适应。"杨柳"句总前三句之笔，以"交影"进一步写景物之美，缀一"处"字，则转为交代处所，紧接着点出这里"有人家"。从"交影"二字看，这里正是春光聚会处，幽静而又充满生机和活力。
词的下片首两句，转入对室内景物的铺排，与上片室外一派春光相对应。窗外杨柳杏花交相辉映，窗内明暖如烘霞，给人以春暖融融，阳光明媚之感。而小屏上"水远山斜"的图画，亦与安谧的春景相应。
"小屏"一句，语小而不纤，反能以小见大，得尺幅千里之势，"水远山斜"，正好弥补了整个画面上缺少山水的不足。这正是小屏画图安排的绝妙处。此词一句一景写到这里，一幅色彩、意境、情调极为和谐的风景画就铺排妥当了。作者以清丽婉雅的笔触，在这极有限的字句里，创造了一种令人神往的境界，然后才画龙点睛，正面点出那位酒后春睡的"他"。"莫惊他"三字，下得静悄悄，喜盈盈，与全词的气氛、情调极贴切，语虽平常，却堪称神来之笔。
全词写景由远及近，铺排而下，步步烘托，曲终见意，既层次分明，又用笔省净。细味深参，全词无一处不和谐，无一处不舒适，无一处不宁静。显然，词人在对景物的描绘中，渗透了他对生活的理想与愿望，也充分体现了词人对由景生情写作手法达到了炉火纯青的地步。就一般常例来看，艺术上的渲染、铺排，往往会导致语言上的雕琢、繁缛。但是这首小词却清新平易，绝无刀斧痕。语言平淡，是程垓词的一个明显特点，读他的《书舟词》，几乎首首明白如话，这种语言风格并非轻易得之。况蕙风论词，曾引了宋人葛立方《韵语阳秋》论诗的一段话："陶潜、谢朓诗皆平淡有思致。……大抵欲造平淡，当自组丽中来；落其华芬，然后可造平淡之境。如此，则陶、谢不足进矣。梅圣俞赠杜挺之诗有‘作诗无古今，欲造平淡难’之句。李白云："清水出芙容，天然去雕饰。‘平淡而到天然，则甚善矣。"况氏然后说："此论精微，可通于词。’欲造平淡，当自组丽中来‘，即倚声家言自然从追琢中出也。"（《蕙风词话续编》卷一）程垓这首小小的《愁倚阑》，以平淡的语言精心写景，巧藏情致，具见巧夺天工，终得自然之美，足以为况氏的词论作一佳证。
>作品四 酷相思
>正文
月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。
马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未？春到也、须频寄。人到也、须频寄。
>词作鉴赏
这首词，是程垓词的代表作之一。在宋金元词苑中，仅此一篇，程垓的词虽传诵正文，又曾选入《花草粹编》，但因其是一种"僻调"，形式奥妙，写作难度大，不易效仿，所以后人继承这种词风的很少。据《词苑丛谈》记载：程垓与锦江某妓感情甚笃，别时作《酷相思》词。
上片写离情之苦，侧重抒写离别时欲留不得、欲去不舍的矛盾痛苦的心情。起调"月挂霜林寒欲坠"，是这首词仅有的一句景语，创造了一种将明未明、寒气袭人的环境气氛。这本来应是梦乡甜蜜的时刻。可是，这里却正是门外催人启程的时候。"奈离别如今真个是"乃"奈如今真个是离别"的倒装语，意思是对这种即将离别的现实真是无可奈何。这种倒装，既符合词律的要求，又显得新颖脱俗，突出强调了对离别的无可奈何。这种无何奈何、无计可施的心情，通过下边两句更得以深刻表现："欲住也、留无计；欲去也、来无计"两句感情炽热，缠绵悱恻，均直笔抒写，略无掩饰。想不去却找不到留下来的借口；还未去先想着重来，又想不出重来的办法。铁定地要分别了，又很难再见，当此时怎不黯然神伤，两句写尽天下离人情怀。
下片写别后相思之深。这层感情，词人用"离魂"、"憔悴"作过一般表达之后，接着用折梅频寄加以深化。"问江路"三句，化用南朝民歌"折梅寄江北"和陆凯寄范晔"折梅逢驿使，寄与陇头人"诗意，而表情达意有过之而无不及。尤其是歇拍二句，以"春到"、"人到"复沓盘桓，又叠用"须频寄"，超神入化，写尽双方感情之深，两地相思之苦。
这首词中，写景色的语言不多，较多地叙述离别的感情，语言朴实，不事夸张，却能于娓娓叙述之中，表达出缠绵悱恻的感情，自具一种感人的力量。这样的艺术效果，与词人所使用的词调的特殊形式、特殊笔法密切相关。其一，此词上下片同格，在总体上形成一种回环复沓的格调；上片的结拍与下片的歇拍皆用叠韵，且句法结构相同，于是在上下片中又各自形成了回环复沓的格调。这样，回环之中有回环，复沓之中又复沓，反复歌咏，自有一种回环往复音韵天成的韵致。其二，词中多逗。全词十句六逗，而且全是三字逗，音节短促，极造成哽哽咽咽如泣如诉的情调。其三，词中还多用"也"字以舒缓语气。全词十句之中，有五句用语气词"也"，再配上多逗的特点，从而形成曼声低语长吁短叹的语气。词中的虚字向称难用，既不可不用，又不可多用，同一首词中，虚字用至二、三处，已是不好，故为词家所忌。而这首词中，仅"也"字就多达五处，其他如"正"、"奈"、"个"等，也属词中虚字，但读起来却并不觉其多，反觉姿态生动，抑郁婉转，韵圆气足。其关键在于，凡虚处皆有感情实之，故虚中有实，不觉其虚。凡此种种形式，皆是由"酷相思"这种特定内容所决定的，内容和形式在程垓的这首词中做到了相当完美的统一。所以全词句句本色，而其感情力量却不是专事矫柔造作者所能望其项背的。
>作品五 卜算子
>正文
独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
>词作鉴赏
程垓的《卜算子》一词以写情见长，主人公盼望的心情随着时间的推移，逐渐变为失望，她的感情逐渐由平缓转向激烈，沉默无语到凄切哀怨，直到柔肠寸断。触景生情，徘徊悱恻，感情一直没有完全道破，但作者想说的话，想表达的思想感情，大家都可从字里行间悟出。
词的上片，写上楼盼望，时间是白天。独自一人，登上层楼，取登高望远之意。但极目远眺，唯见青山绵邈天际而已。"远"，是青山遥远，更是主人公放眼所望之远，得"独上高楼，望尽天涯路"句意。自然，所望不在青山，而在于"人"。但是，直望到斜阳欲尽，光线模糊，不能再远望之时，还是不见那人的影子，连点儿消息也没有盼到！雁，用雁作传书之典，事见《汉书。苏武传》。"不见西飞雁"，即没有盼到从远方传来的音讯。"日之夕矣，羊牛下来"，在外之人，当归不归，主人公的情真意切、望眼欲穿、焦急徘徊，种种情绪，一切尽在不言之中。但她并不心灰意冷。于是词的下片写主人公于夜色入高楼之后，又独自走下层楼，在楼下徘徊等候。但庭院寂寂，唯有蛩（蟋蟀）声如泣如怨而已。以蛩声衬寂寞，再以蛩声的凄怨，暗写主人公的情怀。至此，始写出主人公的"怨"。既全日翘首楼头，又继之以夜，始终不见那人归来，"怨"所由生焉。词的最后两句，写黄昏月上，这正是与所爱的人相会的时刻，而主人公却依然形影相吊、徘徊楼下，不见人归，不禁由怨而悲，柔肠寸断矣。着"依旧"二字，可见如此盼人，如此失望，已非一日，女主人公的怀念之深，盼望之切，由此可略见一斑。
这首词所展示的内容主要是：人在远方他乡，亲人日夜思念，在外呆得越久，怀念之情愈浓，日夜翘首盼望，不见归来，令人柔肠寸断。从词中写得的"柔肠"和那不胜感叹的悠悠柔情来看，词的主人公可能是一位少妇；所思念的人，便是她的丈夫。在这首词中，作者仅写主人公在楼上楼下的活动。从此看来，作者似乎是在漫不经心，信手拈来，但仔细一读，却娓娓动人，令人难以忘怀。作者熟悉生活，善于揣摩翘望者的心理状态：白天盼人，自然是上高楼，越高越得其深，南朝民歌"望郎上青楼"是也。梁元帝《荡妇思秋赋》："登楼一望，唯见远树含烟。平原如此，不知道路几千！"也是白天登楼盼人，与此词同一境界。晚上盼人，则在楼下，徘徊庭除，所谓"玉阶空伫立"是也。若仍在楼上，则失其真。当然，也有一直守在楼上的，姚令威《忆王孙》写"楼上情人听马嘶"便是，那是情人偷情，未敢明目张胆，写的是特定人物的心理状态。李清照《声声慢》"守着窗儿独自，怎生得黑"，自是丈夫已死，无人可盼的写照。所以虽仅写楼上楼下，已深得生活真实，故语不雕琢，反觉字字真切感人。
>作品六 最高楼
>正文
旧时心事，说着两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。几番行，几番醉，几番留。
也谁料、春风吹已断。又谁料、朝云飞亦散。天易老，恨难酬。蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。旧情怀，消不尽，几时休。
>词作鉴赏
南宋词人程垓风流倜傥，他曾于一妓感情甚笃，不知为何竟分道扬镳，但程垓并未因时间的过去而减弱对该妓的思念之情，这首词就是作者描述了他们俩的爱情悲剧及其对心灵产生的创痛，这从一个侧面反映了作者对该妓的痴迷！
这首词，遣字造句，通俗易懂，但其章法艺术却独具一格，曲尽其情。上片起句"旧时心事，说着两眉羞"，开门见山，直说心事，直披胸坎，为全词之纲，以下文字皆由此生发，深得词家起句之法。"旧时"，为此词定下了"回忆"的笔调，"长记得"以下至上片结句，都是承此笔势，转入回忆，并且皆由"长记得"三字领起。作者所回忆的内容，是给他印象最深刻的、使他长留记忆中的两年事，一是游乐，一是离别，前者是最痛快的，后者是最痛苦的。他以这样的一喜一悲的典型事例，概括了他与她的悲欢离合的全过程。写游乐，他所记取的是最亲密的形式——"凭肩游"，和最美好的形象——"缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼"。因系恋人春游，所以用笔轻盈细腻，极尽温柔细腻情态，心神皆见，浓满视听。写其离别，则用了三个短促顿挫、迭次而下的三字句："几番行，几番醉，几番留。"作者写离别，没有作"执手相看泪眼"之类的率直描述，而是选取了"行"、"醉"、"留"三个方面的行动，并皆以"几番"加以修饰，从而揭示情侣双方分离时心灵深处的痛苦和依依不舍。"行"是指男方将要离去："醉"是写男方为了排解分离之苦而遁入醉乡，在片时的麻醉中求得解脱："留"，一方面是女方的挽留，另方面也是因为男方大醉如泥而不能成"行"。作者在《酷相思》中曾说："欲住也，留无计。""醉"可能是无计可生时的一"计"。这些行动，都是"几番"重复，其对爱情的缠绵执着，便不言而喻了。作者写离别，仅用了九个字，却能一波三折，且将写事抒情熔为一炉，的确是词家正宗笔法。作者在写游乐和离别时，都刻画了鲜明的人物形象。前者"缃裙"云云，通过外表情态的描绘，娇女步春的形象，飘然如活；后者则主要是写男方的凄苦形象，而侧重于灵魂深处的刻画。
下片起句以有力的大转折笔法写作者的爱情悲剧。
"春风"、"朝云"，皆以喻爱情。但是，好景未长，往日的眷恋，那缃裙罗袜、薄衫轻扇的形象，便一如春风之吹断，朝云之飞散，一去不复返了，悲剧，酿成了！作者用"也谁料"、"又谁料"反复申说事出意外，深沉的悲痛之情亦隐含其间。"天易老"以下直至煞尾，都是抒发作者在爱情破灭之后难穷难尽的"恨"、"苦"、"愁"，而行文之间，亦颇见层次。"天易老，恨难酬"，总写愁恨这深。这句承风断云飞的爱情悲剧而来，同时也是下文抒写愁恨的总提，是承上启下的关键句。"蜂儿"、"燕儿"两句，是写心底的愁苦无处诉说，亦不为他人所理解，蜂、燕以物喻人，婉转其辞。作者当时的孤独凄苦和怨天尤人的情绪由此可见。这种境遇，自然就更进一步增加了他内心的痛苦，从而激荡出结句"旧情怀，消不尽，几时休"的感慨。这个结句，既与起句"旧时心事"相照应，收到结构上首尾衔接、一气卷舒之效，更重要的是它以重笔作结，迷离怅惘，含情无限，含恨无穷，得白居易《长恨歌》结句"天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期"之意，词人对旧情的怀恋与执着，于此得到进一步表现。
从以上分析中，可以看出这首词的章法结构是颇具特色的。它不仅脉理明晰，而且能一波三折，层层脱换；虚实轻重（上片回忆是虚写，为衬笔；下片是实写，为重笔），顿挫开合，相映成趣。这种章法艺术是为表现情旨枉曲、凄婉温细的思想内容而设的。而这种章法艺术，也确实较好地表现了这种内容，直使全词写得忽喜忽悲，乍远乍近，语虽淡而情浓，事虽浅而言深，遂使全词成为艺术佳作。
这首词的另一个艺术特点是对句用得较多、较好。一是较多。词中的"缃裙罗袜桃花岸"与"薄衫轻扇杏花楼"为对，"天易老"与"恨难酬"为对，"春风吹已断"与"朝云飞亦散"为对，"蜂儿不解知人苦"与"燕儿不解说人愁"为对。第二是用得较好。最值得一提的是"缃裙"两句。这两句全是名词性的偏正结构的词组成对。"裙"是缃色（缃，浅黄色）的裙，"袜"是罗料（罗，质地轻柔、有椒眼花纹的丝织品）的袜，"衫"是"薄衫"，"扇"是"轻扇"，仅此四个词组，就把一个花枝招展、袅娜多姿的美女形象成功地塑造出来。"桃花岸"对"杏花楼"，是其畅游之所。更值得注意的是，两句之中没用一个动词，却把动作鲜明的游乐活动写了出来。这里不得不佩服作者的造词本领。"春风"两句，也颇见功底。"春风"、"朝云"作为爱情的化身，与"缃裙"、"薄衫"两句极为协调。作者把"春风"与"吹已断"、"朝云"与"飞亦散"这两组美好与残破本不相容的事物现象分别容纳在两句之中，并且相互为对，所描绘的物象和所创造的气氛都是悲惨的，用以喻爱情悲剧，极为贴切。
悲剧，就是把美好的东西撕碎给人看。还有，这首词的对句，都是用在需要展开抒写的地方，不管是描摹物象还是创造气氛，都可以起到单行的散体所起不到的作用。这都是这首词的对句用得较好的表现。当然，这首词并非完美无缺，确实存在一些不容否定的缺点，主要体现在：一是还缺乏开阔手段，即对句所容纳的生活面还嫌狭小；二是近曲。这两点不足，从"蜂儿"、"燕儿"一对中可以看得比较清楚。但是，瑕不掩瑜，它并未影响到这首词的艺术整体，它仍不失为一篇佳作。
>作品七 渔家傲
>正文
独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江碧。江上青山随意觅。人寂寂，落花芳草催寒食。
昨夜青楼今日客，吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急，不知那个传消息。
>词作鉴赏
程垓的《渔家傲》在写作手法上与其他诗词相比，有其独特性，这种独特性主要体现在：一是别具一格的谋篇布局。一般表现男女离别之情的词作，都是以泪洗面，依依不舍的场景描写，扣人心弦。这首词却撇开这些不写，而把描写的场面集中在离人的船上。它通过倒叙，把昨夜的聚会，叠印在今日的悲离之中，用今天的相思苦，反衬出以前的相爱之深，从而形成虚与实、悲与欢的对照。这就使得它画面集中，表现深刻。二是独辟蹊径地构想了一个极富表现力的小情节，即在结尾处所写，让残阳传达相思之苦。不过，它的真正目的，并非是通过落花来传情达意，而仅仅是表现自己的一片真心与痴情，减轻一点相思之痛苦罢了。
上片着意描写与情人分别后船行江中的所见所感。
首三句写春江春雨景色：自己乘坐的小船在烟雨朦胧中行进，到处都是湿湿润润的；燕子在碧绿的江面上纷纷点水嬉戏；两岸的青山若隐若现，倒也可以随意寻认。这些烟雨朦胧中的景物自然是很美的，但又处处暗示出一种忧郁的气氛。"人寂寂"二句也是写景，却更带着浓厚的感情色彩。人寂寂，既指两岸人影稀少，也指自身形影相吊，象离群的孤雁。"落花芳草催寒食"是一种风趣的拟人说法，意即落花缤纷，芳草萋萋，寒食节要到了。古代的寒食节是一个以亲朋友好相聚赏花、游春为主要内容的欢乐的节日。词人于节前离开情人，想必是出于不得已，难免更添几分惆怅。
下片着意表现不堪忍受的相思之苦。"昨夜青楼今日客"二句点明自己何以感到孤寂与忧伤，那是因为昨晚还在青楼（泛指妓女所居）与心爱的人儿欢聚，今日却成了江上的行客，这骤然离别的痛苦叫人怎么忍受得了。想借东风把心中的愁云惨雾吹散吧，只因愁恨如山，东风也吹它不动。在百般无奈中，终于想出了一个排解的新法，那就是后三句所写：将岸边、洲头飞来的落花（即残红），小心拾起，写上自己的愁苦，撒向江中。可是流水太急，不知会漂向何处，意中人怎能看到，这些爱情的使者又向谁传递消息呢？言外之意是愁还是愁，怨还是怨，相思仍如春江水，无止无息。这几句显然是由唐人的红叶题诗的故事演化而来，不仅十分自然，其表现力也超过了原故事，实在是一种再创造。
在古代，有许多文人骚客，每当他们遇到不顺心，难以排解的事情时，譬如，科场失意，官运不佳，爱情坎坷，他们便不惜花费许多时间、金钱去青楼寻花问柳，寻求一时解脱。这首词所描绘的就是这种落魄文人的浪漫生活。这种题材在婉约派诗词中很常见，但在写作上，作者颇费心思，没有落入别人的窠臼。
>作品八 满江红（忆别）
门掩垂杨，宝香度、翠帘重叠。春寒在，罗衣初试，素肌犹怯。薄霭笼花天欲暮，小风送角声初咽。但独褰、幽幌悄无言，伤初别。
衣上雨，眉间月。滴不尽，颦空切。羡栖梁归燕，入帘双蝶。愁绪多於花絮乱，柔肠过丁香结。问甚时、重理锦囊书，从头说。
>作品九 满江红
水远山明，秋容淡、不禁摇落。况正是、楼台高处，晚凉犹薄。月在衣裳风在袖，冰生枕簟香生幕。算四时、佳处是清秋，须行乐。
东篱下，西窗角。寻旧菊，催新酌。笑广平何事，对秋萧索。摇叶声声深院宇，折荷寸寸闲池阁。待归来、闲把木犀花，重熏却。
>作品十 南浦
金鸭懒熏香，向晚来春酲，一枕无绪。浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。无言伫立，断肠惟有流莺语。碧云欲暮，空惆怅，韶华一时虚度。
追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦。老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨。黄昏院落，问谁犹在凭阑处。可堪杜宇，空只解声声，催他春去。
>作品十一 摊破江城子
娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花，独自泛清尊。酒又难禁花又恼，漏声远，一更更，总断魂。
断魂。断魂。不堪闻。被半温。香半温。睡也睡也，睡不稳、谁与温存。只有床前、红独伴啼痕。一夜无眠连晓角，人瘦也，比梅花，瘦几分。
>作品十二 木兰花慢
谁知雁杳与鸿冥。自难寄丁宁。纵柳院颦深，桃门笑在，知属何人。衣篝几回忘了，奈残香、犹有旧时熏。空使风头卷絮，为他飘荡花城。
>作品十三 八声甘州
问东君、既解遣花开，不合放花飞。念春风枝上，一分花减，一半春归。忍见千红万翠，容易涨桃溪。花自随流水，无计追随。
不忍凭高南望，记旧时行处，芳意菲菲。叹年来春减，花与故人非。总使、梁园赋在，奈长卿、老去亦何为。空搔首，乱云堆里，立尽斜晖。
>作品十四 洞庭春色
锦字亲裁，泪巾偷_，细说旧时。记笑桃门巷，妆窥宝靥，弄花庭前，香湿罗衣。几度相随游冶去，任月细风尖犹未归。多少事，有垂杨眼见，红烛心知。
>作品十五 四代好
春好尚恐阑珊，花好又怕，飘零难保。直饶酒好□渑未抵意中人好。相逢尽拚醉倒。况人与、才情未老。又岂关、春去春来，花愁花恼。
>作品十六 玉漏迟
>作品十七 折红英
桃花暖。杨花乱。可怜朱户春强半。长记忆。探芳日。笑凭郎肩，_红偎碧。惜惜惜。
>作品十八 上平西（惜春）
爱春归，忧春去，为春忙。旋点检、雨障云妨。遮红护绿，翠帏罗幕任高张。海棠明月杏花天，更惜浓芳。
>作品十九 瑶阶草
空山子规叫，月破黄昏冷。帘幕风轻，绿暗红又尽。自从别后，粉销香腻，一春成病。那堪昼闲日永。
恨难整。起来无语，绿萍破处池光净。闷理残妆，照花独自怜瘦影。睡来又怕，饮来越醉，醒来却闷。看谁似我孤令。
>作品二十 碧牡丹
正愁却。不是花情薄。花元笑人萧索。旧观千红，至今冷梦难讠乇。燕麦春风，更几人惊觉。对花羞，为花恶。
>作品二十一 满庭芳（时在临安晚秋登临）
凭高，增怅望，湘云尽处，都是平芜。问故乡何日，重见吾庐。纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏。归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧。
>作品二十二 念奴娇
秋风秋雨，正黄昏、供断一窗愁绝。带减衣宽谁念我，难忍重城离别。转枕褰帷，挑灯整被，总是相思切。知他别后，负人多少风月。
不是怨极愁浓，只愁重见了，相思难说。料得新来魂梦里，不管飞来蝴蝶。排闷人间，寄愁天上，终有归时节。如今无奈，乱云依旧千叠。
>作品二十三 雪狮儿
迤逦慵云半掠。笑盈盈、闲弄宝筝弦索。暖极生春，已向横波先觉。花娇柳弱。渐倚醉、要人搂著。低告讠乇。早把被香熏却。
>作品二十四 闺怨无闷
天与多才，不合更与，_柳怜花情分，甚总为才情，恼人方寸。早是春残花褪。也不料、一春都成病。自失笑，因甚腰围半减，珠泪频_。
难省。也怨天、也自恨。怎免千般思忖。倩人说与，又却不忍。拚了一生愁闷。又只恐、愁多无人问。到这里，天也怜人，看他稳也不稳。
>作品二十五 孤雁儿
如今客里伤怀抱。忍双鬓、随花老。小窗独自对黄昏，只有月华飞到。假饶真个，雁书频寄，何以归来早。
>作品二十六 一丛花
伤春时候一凭阑。何况别离难。东风只解催人去，也不道、莺老花残。青笺未约，红绡忍泪，无计锁征鞍。
宝钗瑶钿一时闲。此恨苦天悭。如今直恁抛人去，也不念、人瘦衣宽。归来忍见，重楼淡月，依旧五更寒。
百度百科内容由网友共同编辑，如您发现自己的词条内容不准确或不完善，欢迎使用本人词条编辑服务（免费）参与修正。立即前往>>
简典
×
![]()
