As well as partial nationalisation, the price will doubtless be stricter regulation of the financial industry.

成为部分国有化的公司，其费用毫无疑问将是更严格的金融业管制。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is doubtless unfair to judge Mr Obama by the company he keeps.

从奥巴马身边的人来判断奥巴马本人，这无疑有失公允。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Danton never killed anyone personally, and by the standards of the merciless Maximilien de Robespierre he was doubtless an angel.

丹东从未亲手杀过人，而且按冷酷无情的马克西米连•罗伯斯庇尔的标准看，他无疑可以被视为一位天使。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But Prime Minister Cameron would doubtless want to flourish some sort of concession to pacify the Eurosceptics in his own party and beyond.

但卡梅隆首相无疑将会想要在平息党内对欧盟的质疑方面有所作为，或许他想要的不仅于此。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He denies any wrongdoing, and will doubtless have been heartened by what little emerged at today’s hearing.

但他否认所有罪行，并且无疑将受今天罕见的听证程序所鼓舞。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Doubtless he also made a joke when he told the firm’s board that he would step down at the end of the year.

当他向公司董事会宣布今年年底辞职的消息时，照例同高管们开了个玩笑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When families are large, at least one male child will doubtless come along to maintain the family line.

当一个家庭有很多孩子时，至少会出生出一个男孩来传宗接代。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This consideration doubtless plays a part in the government’s hints that it is pondering a referendum on a "fairer" voting system.

当政府暗示它正考虑就一个“更公平”的选举制度举行一次全民公决的时候，这其中自然包含了对上述情况的算计。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rick Perry, of Texas, muttered to one of his peers, doubtless about the many successes his state has notched up.

德克萨斯州的RickPerry州长正同一位同侪咬耳朵，肯定是在吹嘘他的州完成的许多成就。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first module, a laboratory called Tiangong 1, will lift off in 2011, doubtless to national acclaim.

第一个模块是名为“天宫一号”的实验舱，定于2011年升空，此次发射无疑会受到举国上下的欢呼。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-