我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Edward的中国译典句库查询结果如下：
"Alas," replied the weeping girl, "I am obliged to own that my mother-in-law’s aversion to me arises from a very natural source--her overweening love for her own child, my brother Edward ."
“唉!”瓦朗蒂娜说道，“我不得不承认，我后母厌恶我，起因是非常自然的，因为他太爱她自己的孩子了，就是我的弟弟爱德华。”
属类：综合句库--
"No, no, no, no, no, she is not there," replied edward , singing his words
“不，不，不，不，不，她不在那儿!”爱德华唱歌似的回答说。
属类：综合句库--
"But melancholy," interrupted Master Edward , snatching the feathers out of the tail of a splendid parroquet that was screaming on its gilded perch, in order to make a plume for his hat
“但有抑郁病。"小主人翁爱德华插嘴说道，他正在找一只美丽的长尾小鹦鹉尾巴上的羽毛，想把它拿来插在他的帽子上作花翎，那只栖在镀金架子上的鸟被拔得吱吱咕咕地乱叫。
属类：综合句库--
"The album," said Edward sulkily
“画册。”爱德华说道。
属类：综合句库--
"But I remember it perfectly," interposed the darling Edward
“我可记得。”
属类：综合句库--
In 1953 she had started a midwifery course at King Edward VII Hospital in Durban that would keep her away from home for several months
1953年，她在德班的爱德华七世医院学习助产课，离家达数月之久。
属类：综合句库--
Has edward calculated the result ?
爱得华算出结果了吗?
属类：综合句库--
Edward , doesn’t it seem odd that the stranger should appoint burgess to deliver the money?"
爱德华，这个外乡人指名让伯杰斯发这笔钱，这件事看起来是不是有点怪呀?"
属类：综合句库--
Edward Lear’ s wonderful nonsense
爱德华?利尔的绝妙打油诗。
属类：综合句库--
Edward Giovannucci and his team of epidemiologists at the Harvard School of Public Health looked at the records of 89,446 nurses who have participated in the Nurse’s Health Study since 1967
爱德华·基奥瓦努西和住在哈佛公共健康学院的流行病学家组成的研究小组查阅了自1976年以来参与“护士们的记录”的89，446名护士们的记录。
属类：综合句库--
sincerely yours,Edward Kase
爱德华·凯斯敬启
属类：综合句库--
Edward Kennedy (1932--), U. S. Senator, presidential aspirant, and a leader of the liberal wing of the democratic party
爱德华·肯尼迪(1932-)，美国参议院议员，总统职位谋求者，民主党自由派领导人。
属类：综合句库--
Edward VIII (1894--1972), Prince of Wales (1911--1936), succeeded George V as king (1936), when he abdicated in order to marry Wallis Simpson of the United States
爱德华八世(1894-1972)，威尔士亲王(1911-1936)，继承乔治五世为国王(1936)，同年因要娶美国的瓦丽丝·辛普森为妻而退位。
属类：综合句库--
Edward loathed solitude, and next time doubtless he would choose a different sort of woman
爱德华不喜欢孤独，下一次他无疑会选择一个不同类型的女人。
属类：综合句库--
Edward and I are engaged.
爱德华和我订了婚。
属类：综合句库--
Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable
爱德华是个典型的好性子，他总是沉着镇定。
属类：综合句库--
Prince Edward is the Queen’s youngest son.
爱德华王子是女王最小的儿子。
属类：综合句库--
Edward came in like a country wind, obstreperously healthy, jovial, large and rather bald
爱德华象一阵乡野的风刮了进来，带着顽强的健康，快活，奔放和相当的直率。
属类：综合句库--
Edward sang the ditty with a simple, homely style-which was the same as saying with no style at all-and he made use of much pathos
爱德华演唱这曲小调的风格是单纯朴质的--这就等于说没有风格可言。而且，他在歌中充注了大量哀愁。
属类：综合句库--
Edward was at the top of the mountain.
爱德华在山的顶端。
属类：学习英语-成语例句-
Edward Du Cann, Chairman of the 1922 Committee of Tory backbenchers, would throw his hat in the ring
保守党后座议员1922年委员会的主席爱德华?杜坎参加了竞选。
属类：综合句库--
"It has made Margaret Thatcher’s boom seem as sluggish as Edward Heath’s three-day week," said Beresford
贝雷斯福德说:"千年之交的繁荣使玛格丽特·撒切尔执政时期的经济繁荣相形见绌，看起来就像爱德华·希思的1周工作3天同样不景气。
属类：综合句库--
The Captain’s name--the Honorable Edward Faifax Vere-is a small essay in aristocratic lineage
船长的称号，爱德华?费尔法克斯?维尔阁下，就是其贵族身份的一个小小标记。
属类：综合句库--
When Edward G. Robinson portrayed him in a movie, johnny was more annoyed than pleased
当爱德华?G?罗宾逊把他的事迹搬上银幕时，约翰尼与其说高兴不如说生气。
属类：综合句库--
British composer who spent most of his life in France.His work,influenced by Edward Grieg,combines romanticism and impressionism.
德利乌斯，弗雷德里克1862-1934英国作曲家，其大半生在法国度过。其作品受爱德华·格列格的影响，把浪漫主义和印象主义相结合
属类：综合句库--
Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward , Prince of Wales
迪希先生神情肃然地
属类：综合句库--
The first was the burning of the Manchester Trading Exchange in 1812 in a potato price riot, which our founder John Edward Taylor was accused of inciting
第一次是1812年由于马铃薯涨价引起的民众暴动，烧焚了曼彻斯特市的贸易大厦。《卫报》创始人约翰·爱德华·泰勒被指控为煽动者。
属类：综合句库--
A burgh of central Scotland west of Edinburgh.At the Battle of Falkirk(1298,said to be the first battle in which the longbow proved decisive,the troops of Edward I defeated the Scots.Population,37,800.
福尔柯克苏格兰中部的一自治都市，在爱丁堡以西。据说福尔柯克战役(1298年)第一次证明了长弓的决定性作用，爱德华一世军战败了苏格兰人。人口37，
属类：综合句库--
It’s not fair Hazel always takes Edward ’s part whether he’s right or wrong.
黑兹尔不管爱德华是否正确总是站在他一边,这不公正。
属类：综合句库--
Churches and altars were polluted by atrocious murders(Edward Gibbon)
教堂和圣坛被凶残的谋杀亵渎了(爱德华·吉本)
属类：综合句库--
| 1 | “唉!”瓦朗蒂娜说道，“我不得不承认，我后母厌恶我，起因是非常自然的，因为他太爱她自己的孩子了，就是我的弟弟爱德华。” | "Alas," replied the weeping girl, "I am obliged to own that my mother-in-law’s aversion to me arises from a very natural source--her overweening love for her own child, my brother Edward ." |
|
| 2 | “不，不，不，不，不，她不在那儿!”爱德华唱歌似的回答说。 | "No, no, no, no, no, she is not there," replied edward , singing his words |
|
| 3 | “但有抑郁病。"小主人翁爱德华插嘴说道，他正在找一只美丽的长尾小鹦鹉尾巴上的羽毛，想把它拿来插在他的帽子上作花翎，那只栖在镀金架子上的鸟被拔得吱吱咕咕地乱叫。 | "But melancholy," interrupted Master Edward , snatching the feathers out of the tail of a splendid parroquet that was screaming on its gilded perch, in order to make a plume for his hat |
|
| 4 | “画册。”爱德华说道。 | "The album," said Edward sulkily |
|
| 5 | “我可记得。” | "But I remember it perfectly," interposed the darling Edward |
|
| 6 | 1953年，她在德班的爱德华七世医院学习助产课，离家达数月之久。 | In 1953 she had started a midwifery course at King Edward VII Hospital in Durban that would keep her away from home for several months |
|
| 7 | 爱得华算出结果了吗? | Has edward calculated the result ? |
|
| 8 | 爱德华，这个外乡人指名让伯杰斯发这笔钱，这件事看起来是不是有点怪呀?" | Edward , doesn’t it seem odd that the stranger should appoint burgess to deliver the money?" |
|
| 9 | 爱德华?利尔的绝妙打油诗。 | Edward Lear’ s wonderful nonsense |
|
| 10 | 爱德华·基奥瓦努西和住在哈佛公共健康学院的流行病学家组成的研究小组查阅了自1976年以来参与“护士们的记录”的89，446名护士们的记录。 | Edward Giovannucci and his team of epidemiologists at the Harvard School of Public Health looked at the records of 89,446 nurses who have participated in the Nurse’s Health Study since 1967 |
|
| 11 | 爱德华·凯斯敬启 | sincerely yours,Edward Kase |
|
| 12 | 爱德华·肯尼迪(1932-)，美国参议院议员，总统职位谋求者，民主党自由派领导人。 | Edward Kennedy (1932--), U. S. Senator, presidential aspirant, and a leader of the liberal wing of the democratic party |
|
| 13 | 爱德华八世(1894-1972)，威尔士亲王(1911-1936)，继承乔治五世为国王(1936)，同年因要娶美国的瓦丽丝·辛普森为妻而退位。 | Edward VIII (1894--1972), Prince of Wales (1911--1936), succeeded George V as king (1936), when he abdicated in order to marry Wallis Simpson of the United States |
|
| 14 | 爱德华不喜欢孤独，下一次他无疑会选择一个不同类型的女人。 | Edward loathed solitude, and next time doubtless he would choose a different sort of woman |
|
| 15 | 爱德华和我订了婚。 | Edward and I are engaged. |
|
| 16 | 爱德华是个典型的好性子，他总是沉着镇定。 | Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable |
|
| 17 | 爱德华王子是女王最小的儿子。 | Prince Edward is the Queen’s youngest son. |
|
| 18 | 爱德华象一阵乡野的风刮了进来，带着顽强的健康，快活，奔放和相当的直率。 | Edward came in like a country wind, obstreperously healthy, jovial, large and rather bald |
|
| 19 | 爱德华演唱这曲小调的风格是单纯朴质的--这就等于说没有风格可言。而且，他在歌中充注了大量哀愁。 | Edward sang the ditty with a simple, homely style-which was the same as saying with no style at all-and he made use of much pathos |
|
| 20 | 爱德华在山的顶端。 | Edward was at the top of the mountain. |
|
| 21 | 保守党后座议员1922年委员会的主席爱德华?杜坎参加了竞选。 | Edward Du Cann, Chairman of the 1922 Committee of Tory backbenchers, would throw his hat in the ring |
|
| 22 | 贝雷斯福德说:"千年之交的繁荣使玛格丽特·撒切尔执政时期的经济繁荣相形见绌，看起来就像爱德华·希思的1周工作3天同样不景气。 | "It has made Margaret Thatcher’s boom seem as sluggish as Edward Heath’s three-day week," said Beresford |
|
| 23 | 船长的称号，爱德华?费尔法克斯?维尔阁下，就是其贵族身份的一个小小标记。 | The Captain’s name--the Honorable Edward Faifax Vere-is a small essay in aristocratic lineage |
|
| 24 | 当爱德华?G?罗宾逊把他的事迹搬上银幕时，约翰尼与其说高兴不如说生气。 | When Edward G. Robinson portrayed him in a movie, johnny was more annoyed than pleased |
|
| 25 | 德利乌斯，弗雷德里克1862-1934英国作曲家，其大半生在法国度过。其作品受爱德华·格列格的影响，把浪漫主义和印象主义相结合 | British composer who spent most of his life in France.His work,influenced by Edward Grieg,combines romanticism and impressionism. |
|
| 26 | 迪希先生神情肃然地 | Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward , Prince of Wales |
|
| 27 | 第一次是1812年由于马铃薯涨价引起的民众暴动，烧焚了曼彻斯特市的贸易大厦。《卫报》创始人约翰·爱德华·泰勒被指控为煽动者。 | The first was the burning of the Manchester Trading Exchange in 1812 in a potato price riot, which our founder John Edward Taylor was accused of inciting |
|
| 28 | 福尔柯克苏格兰中部的一自治都市，在爱丁堡以西。据说福尔柯克战役(1298年)第一次证明了长弓的决定性作用，爱德华一世军战败了苏格兰人。人口37， | A burgh of central Scotland west of Edinburgh.At the Battle of Falkirk(1298,said to be the first battle in which the longbow proved decisive,the troops of Edward I defeated the Scots.Population,37,800. |
|
| 29 | 黑兹尔不管爱德华是否正确总是站在他一边,这不公正。 | It’s not fair Hazel always takes Edward ’s part whether he’s right or wrong. |
|
| 30 | 教堂和圣坛被凶残的谋杀亵渎了(爱德华·吉本) | Churches and altars were polluted by atrocious murders(Edward Gibbon) |
|
查询记录
