我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Greece的中国译典句库查询结果如下：
A tunic worn by men and women in ancient Greece .
宽大长袍古希腊男人和女人所穿的一种长达膝盖的短袖束腰外衣
属类：综合句库--
Alchemy was practiced in much of the ancient world, from China and India to Greece . It migrated to Egypt during the Hellenistic period and was later revived in 12th-century Europe through translations of Arabic texts into Latin. Medieval European alchemists made some useful discoveries, including mineral acids and alcohol.
炼金术在古时候世界各国都曾出现过，从中国、印度到希腊都有。希腊化时代传至埃及，后来在12世纪一度复兴。欧洲人透过拉丁文翻译的阿拉伯著作而接触到炼金术。中世纪的欧洲炼金术士有了一些新发现，包括无机酸和乙醇。
属类：化学及生命科学-化学-
Both children have been to Greece .
两个孩子都去过希腊。
属类：综合句库--
Naked nymphs: Greece : and for instance all the people that lived then
裸体宁芙们，希腊。拿生活
属类：综合句库--
A sweet fortified wine originally made in Greece and now produced mainly in Madeira.
马姆齐甜酒一种甜味的烈性葡萄酒,原产于希腊,现在主要产于马德拉
属类：综合句库--
An island of southeast Greece in the Cyclades Islands of the Aegean Sea.It was a flourishing trade and obsidian-mining center in ancient times but lost importance when bronze replaced obsidian as a material for tools and weapons.The famous statue Venus de Milo was discovered here in1820.
米洛斯岛希腊东南部一岛屿，位于爱琴海的基克拉迪群岛。古时为一繁荣的贸易中心及黑曜岩采掘中心，但自青铜代替黑曜岩成为制造工具和武器的材料之后，该城逐渐没落。著名的米洛斯岛的维纳斯雕像于1820年发现于此
属类：综合句库--
Special Envoy of the Secretary-General for Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia
秘书长希腊和前南斯拉夫的马其顿共和国问题特
属类：科技术语--
The ship carried the national flag of Greece .
那条船悬着希腊国旗。
属类：综合句库--
The taxpayer also asseverates that his return from Greece proves conclusively that his intentions were and are honorable(Daily Report for Executives.
纳税人同时郑重声明他从希腊的返回，本身就非常有说服力地证明他的意图，曾经是，现在也是诚实的(行政官员每日报告)。
属类：综合句库--
Pompey and his senatorial followers immediately withdrew to Greece
庞培和他的元老院支持者们马上撤退到希腊。
属类：综合句库--
An ancient region of Greece north of Attica and the Gulf of Corinth.The cities of the region formed the Boeotian League in the seventh century b.c.but were usually under the dominance of Thebes.
皮奥夏希腊一古老地区，在阿的克城和科林斯海湾以北。该地区的城市形成了皮奥夏联邦城，时间在公元前7世纪，但通常为底比斯人所统治
属类：综合句库--
So far Switzerland is the only nation outside the 15-nation EU to report the appearance of BSE. All EU states have reported BSE cases except Finland, Sweden, Austria and Greece .
迄今为止，瑞典是唯一一个欧共体15个成员国外的欧洲国家报道发现疯牛病。除芬兰、瑞典、奥地利和希腊外，所有的欧共体国家都报道发生过疯牛病个案。
属类：行业术语-检验检疫-
A cultural and intellectual movement of the Renaissance that emphasized secular concerns as a result of the rediscovery and study of the literature,art,and civilization of ancient Greece and Rome.
人本主义文艺复兴时期的文化和知识运动，强调对世俗事物的关心，是对古希腊、古罗马的文学、艺术和文明的重新发现和研究的结果
属类：综合句库--
A thong for binding the hair,worn by women in ancient Greece .
束发带古希腊妇女们戴的一个束头发的皮带
属类：综合句库--
This was so because there were no great priestly schools in Greece
所以如此，是因为当时在希腊没有宏大的僧侣经院。
属类：综合句库--
He steeped himself in the literature of ancient Greece and Rome.
他精通古希腊和古罗马文学.
属类：综合句库-典型例句-
They brought with them a religion of many deities dominated by a male sky god, a system related to that of the northern invaders who brought the olympian deities into Greece round about the same time
他们带来了一种由男性天神主宰的众神宗教，这是一个与北方侵略者信仰有关的宗教体系，他们在同一时期把奥林匹斯山神带入希腊。
属类：综合句库--
They’re going away to Greece or somewhere.
他们正前往希腊或其它什么地方。
属类：综合句库--
Assign its origin to Greece
它起源于希腊
属类：综合句库--
A river,about386km(240mi)long,rising in southeast Yugoslavia and flowing southward to an arm of the Aegean Sea in northeast Greece .
瓦达一条长约386公里(240英里)的河流，发源于南斯拉夫东南部并向南在希腊东北部注入爱琴海海湾
属类：综合句库--
Researchers of Athens Medical School in Greece looked at the effect of caffeine in people with mild hypertension, or high blood pressure, and in individuals with normal blood pressure
位于希腊的雅典医学院的学者分别研究了咖啡因对中度高血压、重度高血压及普通人群的影响，
属类：综合句库--
My name will be blessed as the name of one who freed Greece from fear and slavery
我的名字由于我把希腊从恐惧与奴役中解脱出来而传颂千古。
属类：综合句库--
We did not flinch but gave our lives to save Greece
我们并没有畏缩，而是将我们的毕生贡献给拯救希腊的事业中
属类：综合句库--
We passed through four countries on our way to Greece .
我们在前往希腊的途中经过了四个国家.
属类：综合句库-典型例句-
When we’ re on holiday in greece , we live like the natives
我们在希腊度假时,就像当地人那样生活
属类：综合句库--
I can’t get a visa for Greece , no one wants to help, it’s chaos
我弄不到去希腊的签证，没有人想帮忙，那里乱成了一锅粥。
属类：综合句库--
I wanted to go to Greece , and my wife wanted to go to Spain, so we compromised on Italy.
我想去希腊, 可我妻子想去西班牙, 于是我们折衷了一下, 去意大利
属类：综合句库--
I wanted to go to greece , and my wife wanted to go to Spain, so we compromised on Italy
我想去希腊,可我妻子想
属类：综合句库--
I wanted to go to Greece ,and my wife wanted to go to Spain,so we compromised on(ie agreed to go to)Italy.
我想去希腊,可我妻子想去西班牙,于是我们折衷了一下,去意大利.
属类：综合句库-典型例句-
Spain, Portugal and Greece are excellent buys. Yugoslavia, long a bargain, is now a steal.
西班牙、葡萄牙和希腊都是很划算的地方一。一向廉价的南斯拉夫，现在简直便宜到家了。
属类：口语表达-各种话题句-经济
| 1 | 宽大长袍古希腊男人和女人所穿的一种长达膝盖的短袖束腰外衣 | A tunic worn by men and women in ancient Greece . |
|
| 2 | 炼金术在古时候世界各国都曾出现过，从中国、印度到希腊都有。希腊化时代传至埃及，后来在12世纪一度复兴。欧洲人透过拉丁文翻译的阿拉伯著作而接触到炼金术。中世纪的欧洲炼金术士有了一些新发现，包括无机酸和乙醇。 | Alchemy was practiced in much of the ancient world, from China and India to Greece . It migrated to Egypt during the Hellenistic period and was later revived in 12th-century Europe through translations of Arabic texts into Latin. Medieval European alchemists made some useful discoveries, including mineral acids and alcohol. |
|
| 3 | 两个孩子都去过希腊。 | Both children have been to Greece . |
|
| 4 | 裸体宁芙们，希腊。拿生活 | Naked nymphs: Greece : and for instance all the people that lived then |
|
| 5 | 马姆齐甜酒一种甜味的烈性葡萄酒,原产于希腊,现在主要产于马德拉 | A sweet fortified wine originally made in Greece and now produced mainly in Madeira. |
|
| 6 | 米洛斯岛希腊东南部一岛屿，位于爱琴海的基克拉迪群岛。古时为一繁荣的贸易中心及黑曜岩采掘中心，但自青铜代替黑曜岩成为制造工具和武器的材料之后，该城逐渐没落。著名的米洛斯岛的维纳斯雕像于1820年发现于此 | An island of southeast Greece in the Cyclades Islands of the Aegean Sea.It was a flourishing trade and obsidian-mining center in ancient times but lost importance when bronze replaced obsidian as a material for tools and weapons.The famous statue Venus de Milo was discovered here in1820. |
|
| 7 | 秘书长希腊和前南斯拉夫的马其顿共和国问题特 | Special Envoy of the Secretary-General for Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia |
|
| 8 | 那条船悬着希腊国旗。 | The ship carried the national flag of Greece . |
|
| 9 | 纳税人同时郑重声明他从希腊的返回，本身就非常有说服力地证明他的意图，曾经是，现在也是诚实的(行政官员每日报告)。 | The taxpayer also asseverates that his return from Greece proves conclusively that his intentions were and are honorable(Daily Report for Executives. |
|
| 10 | 庞培和他的元老院支持者们马上撤退到希腊。 | Pompey and his senatorial followers immediately withdrew to Greece |
|
| 11 | 皮奥夏希腊一古老地区，在阿的克城和科林斯海湾以北。该地区的城市形成了皮奥夏联邦城，时间在公元前7世纪，但通常为底比斯人所统治 | An ancient region of Greece north of Attica and the Gulf of Corinth.The cities of the region formed the Boeotian League in the seventh century b.c.but were usually under the dominance of Thebes. |
|
| 12 | 迄今为止，瑞典是唯一一个欧共体15个成员国外的欧洲国家报道发现疯牛病。除芬兰、瑞典、奥地利和希腊外，所有的欧共体国家都报道发生过疯牛病个案。 | So far Switzerland is the only nation outside the 15-nation EU to report the appearance of BSE. All EU states have reported BSE cases except Finland, Sweden, Austria and Greece . |
|
| 13 | 人本主义文艺复兴时期的文化和知识运动，强调对世俗事物的关心，是对古希腊、古罗马的文学、艺术和文明的重新发现和研究的结果 | A cultural and intellectual movement of the Renaissance that emphasized secular concerns as a result of the rediscovery and study of the literature,art,and civilization of ancient Greece and Rome. |
|
| 14 | 束发带古希腊妇女们戴的一个束头发的皮带 | A thong for binding the hair,worn by women in ancient Greece . |
|
| 15 | 所以如此，是因为当时在希腊没有宏大的僧侣经院。 | This was so because there were no great priestly schools in Greece |
|
| 16 | 他精通古希腊和古罗马文学. | He steeped himself in the literature of ancient Greece and Rome. |
|
| 17 | 他们带来了一种由男性天神主宰的众神宗教，这是一个与北方侵略者信仰有关的宗教体系，他们在同一时期把奥林匹斯山神带入希腊。 | They brought with them a religion of many deities dominated by a male sky god, a system related to that of the northern invaders who brought the olympian deities into Greece round about the same time |
|
| 18 | 他们正前往希腊或其它什么地方。 | They’re going away to Greece or somewhere. |
|
| 19 | 它起源于希腊 | Assign its origin to Greece |
|
| 20 | 瓦达一条长约386公里(240英里)的河流，发源于南斯拉夫东南部并向南在希腊东北部注入爱琴海海湾 | A river,about386km(240mi)long,rising in southeast Yugoslavia and flowing southward to an arm of the Aegean Sea in northeast Greece . |
|
| 21 | 位于希腊的雅典医学院的学者分别研究了咖啡因对中度高血压、重度高血压及普通人群的影响， | Researchers of Athens Medical School in Greece looked at the effect of caffeine in people with mild hypertension, or high blood pressure, and in individuals with normal blood pressure |
|
| 22 | 我的名字由于我把希腊从恐惧与奴役中解脱出来而传颂千古。 | My name will be blessed as the name of one who freed Greece from fear and slavery |
|
| 23 | 我们并没有畏缩，而是将我们的毕生贡献给拯救希腊的事业中 | We did not flinch but gave our lives to save Greece |
|
| 24 | 我们在前往希腊的途中经过了四个国家. | We passed through four countries on our way to Greece . |
|
| 25 | 我们在希腊度假时,就像当地人那样生活 | When we’ re on holiday in greece , we live like the natives |
|
| 26 | 我弄不到去希腊的签证，没有人想帮忙，那里乱成了一锅粥。 | I can’t get a visa for Greece , no one wants to help, it’s chaos |
|
| 27 | 我想去希腊, 可我妻子想去西班牙, 于是我们折衷了一下, 去意大利 | I wanted to go to Greece , and my wife wanted to go to Spain, so we compromised on Italy. |
|
| 28 | 我想去希腊,可我妻子想 | I wanted to go to greece , and my wife wanted to go to Spain, so we compromised on Italy |
|
| 29 | 我想去希腊,可我妻子想去西班牙,于是我们折衷了一下,去意大利. | I wanted to go to Greece ,and my wife wanted to go to Spain,so we compromised on(ie agreed to go to)Italy. |
|
| 30 | 西班牙、葡萄牙和希腊都是很划算的地方一。一向廉价的南斯拉夫，现在简直便宜到家了。 | Spain, Portugal and Greece are excellent buys. Yugoslavia, long a bargain, is now a steal. |
|
查询记录
