包含
dawn的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 天亮时他还未抵达那儿。 | When dawn broke, he had not yet arrived there. | |
2 | 天亮时雄鸡喔喔叫。 | Cocks crow at dawn . | |
3 | 天没亮,轿夫和挑夫都来了 | Sedan-chair bearers and rickshaw pullers arrived before dawn the next day | |
4 | 通宵聚会黎明时回到家里。今天早晨我下来时看到他躺在长靠椅子上睡着了。 | Martin came home at dawn after an all-night party and when I came down his morning I found him flat our on the settee. | |
5 | 突击队员于拂晓时袭击了前哨基地。 | The commandos attacked the outpost at dawn . | |
6 | 突袭队员在拂晓时分发动袭击 | The raiders hit at dawn . | |
7 | 我们得到命令,天一亮就要上好马鞍(准备出发)。 | We got the order to saddle up just after dawn | |
8 | 我们的登山队打算一早就出发。 | Our climbing party planned to get away at dawn | |
9 | 我们将在黎明启航。 | We are sailing at dawn . | |
10 | 我们黎明时动身了。 | We set off at dawn | |
11 | 我们黎明时分出发,这样便能在午饭前到达海边。 | We set off at dawn so that we could get to the coast before lunchtime. | |
12 | 我们天亮时就起身了。 | We rose at dawn . | |
13 | 我们坐在窗前,看着晨曦的微光。 | We sat before the window watching the paleness of light of dawn . | |
14 | 我往家走时,伦敦天刚发白。 | As I walked home the dawn was just breaking over London. | |
15 | 我赞助了博爱、协和、曙光! | I voted for fraternity, concord, the dawn | |
16 | 我知道,美国永远会有一个灿烂的黎明。 | I know that for America there will always be a bright dawn ahead | |
17 | 希特勒在口述两份遗嘱之后已经精疲力竭,就上床去睡觉了。这时柏林已经破晓,他的一生中最后一个安息日来到了。 | Exhausted by the dictation of his farewell messages, Hitler went to bed as dawn was breaking over berlin on this last Sabbath of his life | |
18 | 鲜红的朝霞照亮了她的脸。 | The blood-red light of dawn flared on her face. | |
19 | 行军队伍在破晓时出发了。 | The marchers jumped off at the crack of dawn | |
20 | 雄鸡报晓,黎明即将来到。 | The roosters were crowing and the dawn was not far off | |
21 | 雪在黎明的曙光中闪耀。 | The snow glistened in the dawn light. | |
22 | 巡逻队于黎明前离去了 | The infantry patrol pushed off before dawn . | |
23 | 亚洲人民在战争中找到了机会,得以摆脱殖民主义的枷锁,而且现在有更多的新的契机摆在他们面前:政治独立带来的以前从未感受过的尊严和自重。 | The peoples of Asia found their opportunity in the war just passed to throw off the shackles of colonialism, and now see the dawn of new opportunity: an heretofore unfelt dignity and the self-respect of political freedom | |
24 | 夜之黑暗是一只口袋,迸出黎明的金光。 | Night’s darkness is a bag that bursts with the gold of the dawn | |
25 | 一个柔和、幼弱、还一点也不了解人生和上帝是什么的孩子,却无时不受惩罚、辱骂、虐待、殴打,还得瞧着那两个和她一样的女孩儿享受她们孩提时期的幸福! | The sweet, feeble being, who should not have understood anything of this world or of God, incessantly punished, scolded, ill-used, beaten, and seeing beside her two little creatures like herself, who lived in a ray of dawn ! | |
26 | 因我确信,对那些有眼睛能真正看见的人来说,每天的黎明一定是一种美的永恒新展露。 | For I am sure that,for those who have eyes which really see,the dawn of each day must be a perpetually new revelation of beauty. | |
27 | 与晨雾一般轻柔的薄纱时装,它会令您艳冠群芳。 | A fine gauze fashion, as soft as the dawn mist, makes your beauty surpass all flowers. | |
28 | 云雀以歌声迎接黎明。 | The lark salutes the dawn | |
29 | 云雀用歌声迎接黎明。 | The lark salutes the dawn . | |
30 | 在21世纪到来的前夕,自由的人民现在必须做出抉择,控制资讯时代和全球社会的各种力量,充分发挥我国全体人民的无限潜力,实现更完善的团结统一。 | At the dawn of the 21st century a free people must now choose to shape the forces of the Information Age and the global society, to unleash the limitless potential of all our people, and, yes, to form a more perfect union |