我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
daybreak的中国译典句库查询结果如下：
So the fear they had experienced upon our attack at daybreak was dissipated in a feast of corpses, in a drunken orgy of blood..
我们在拂晓时分发起进攻带给他们的恐惧在疯狂地啖肉饮血时消失了……
属类：综合句库--
At daybreak we entered Shanghai harbour.
我们在拂晓时进入了上海港。
属类：综合句库--
We will leave at daybreak .
我们在黎明时动身.
属类：综合句库-典型例句-
I shall be excused for leaving at daybreak , for I was ashamed."
我在天刚亮时就逃走了，因为这会使我很难堪。”
属类：综合句库--
One day he went to the seashore before daybreak .
一天黎明前他来到海滨。
属类：综合句库--
It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity
犹如天色破晓，结束了禁锢他们的漫漫长夜，使得他们心情舒畅，欢欣鼓舞。
属类：综合句库--
Before daybreak they had already wiped out all the enemy troops.
在拂晓前他们已经将敌人全部歼灭。
属类：学习英语-语法例句-
at break of day (= at daybreak )
在拂晓时候.
属类：英汉句库--
At daybreak we will Break camp.
在天初亮的时候我们将拔营。
属类：学习英语-成语例句-
The current fight broke out at daybreak on February 28th right after United Nations (UN)investigation of alleged trading of diamonds for weapons by liberian government. UN has since imposed sanctions on Liberia
这场于上月28日凌晨爆发的战斗是在联合国调查团调查利比里亚政府用钻石换武器和对利比里亚实施制裁的情况下发生的。
属类：综合句库--
This decree came as a joyous daybreak to the long night of captivity
这文献有如结束办室中漫漫长夜的一束欢乐的曙光。
属类：综合句库--
1: A NEW employee once asked Marc Rich for advice on trading. 2: He expected, perhaps, “Buy low, sell high”, or “Think long-term”. [...]113: Or perhaps, given Mr Rich’s habit of going to the office at daybreak , “Up with the lark”. 4: Instead, Mr Rich picked up a knife and ran a finger across the edge. “As a trader you often walk on the blade,” he said softly. “Be careful and don’t step off.”
1:曾经一名新职员向马克里奇寻求生意方面的建议。2:他期待的回答可能是“低价买进，高价卖出”或者“做长远思考”。[...]113:或者考虑到里奇天一亮就去办公室的习惯，所以可能会说“早起床”。4:但是，里奇拿起一把小刀，一根手指放在刀刃上滑动，然后轻声说：“作为一个商人，经常会有走在刀刃上的感觉，所以要小心，不要让自己掉下来。”
属类：时事政治-经济学人双语版-马克里奇 悼念原物料大王
People cross the Charles Bridge at daybreak , Prague
布拉格，拂晓渡过查理大桥的人们
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
They rose about daybreak and Samuel called to Saul on the roof, "Get ready, and I will send you on your way. "
次日清早起来，黎明的时候，扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说：“起来吧，我好送你回去。”
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
After daybreak , the rumor of a tap with running water sent her stumbling in a panic through the slum’s narrow corridors.
拂晓传出消息，有个水龙头能出水，查雅穿过贫民区狭窄的街道，却在慌乱中失足摔倒，一无所获。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The barricade will not be attacked until daybreak , according to all appearances, and will not be taken before to-morrow noon.
看来在天亮以前不会有人再来攻打街垒，明天中午以前也决攻不下来。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The daybreak near the cooling pound.
冷却池旁的黎明景色。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak .
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people.
使徒听了这话，天将亮的时候，就进殿里去教训人。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait for daybreak .
他突然灵机一动，然后迫不及待等到天亮。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
It came as a joyous daybreak to end the long night of bad captivity.
它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
它之到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
sleep. Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait for daybreak . He jumped out
突然他有了主意。他有了好主意后等不及天亮了，他急忙起床，蹦向田野。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
For a Daybreak of Metal Forming of Plate of China
为了中国金属板材成型行业的明天
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 我们在拂晓时分发起进攻带给他们的恐惧在疯狂地啖肉饮血时消失了…… | So the fear they had experienced upon our attack at daybreak was dissipated in a feast of corpses, in a drunken orgy of blood.. |
|
| 2 | 我们在拂晓时进入了上海港。 | At daybreak we entered Shanghai harbour. |
|
| 3 | 我们在黎明时动身. | We will leave at daybreak . |
|
| 4 | 我在天刚亮时就逃走了，因为这会使我很难堪。” | I shall be excused for leaving at daybreak , for I was ashamed." |
|
| 5 | 一天黎明前他来到海滨。 | One day he went to the seashore before daybreak . |
|
| 6 | 犹如天色破晓，结束了禁锢他们的漫漫长夜，使得他们心情舒畅，欢欣鼓舞。 | It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity |
|
| 7 | 在拂晓前他们已经将敌人全部歼灭。 | Before daybreak they had already wiped out all the enemy troops. |
|
| 8 | 在拂晓时候. | at break of day (= at daybreak ) |
|
| 9 | 在天初亮的时候我们将拔营。 | At daybreak we will Break camp. |
|
| 10 | 这场于上月28日凌晨爆发的战斗是在联合国调查团调查利比里亚政府用钻石换武器和对利比里亚实施制裁的情况下发生的。 | The current fight broke out at daybreak on February 28th right after United Nations (UN)investigation of alleged trading of diamonds for weapons by liberian government. UN has since imposed sanctions on Liberia |
|
| 11 | 这文献有如结束办室中漫漫长夜的一束欢乐的曙光。 | This decree came as a joyous daybreak to the long night of captivity |
|
| 12 | ||1:曾经一名新职员向马克里奇寻求生意方面的建议。||2:他期待的回答可能是“低价买进，高价卖出”或者“做长远思考”。||3:或者考虑到里奇天一亮就去办公室的习惯，所以可能会说“早起床”。||4:但是，里奇拿起一把小刀，一根手指放在刀刃上滑动，然后轻声说：“作为一个商人，经常会有走在刀刃上的感觉，所以要小心，不要让自己掉下来。” | ||1: A NEW employee once asked Marc Rich for advice on trading. ||2: He expected, perhaps, “Buy low, sell high”, or “Think long-term”. ||3: Or perhaps, given Mr Rich’s habit of going to the office at daybreak , “Up with the lark”. ||4: Instead, Mr Rich picked up a knife and ran a finger across the edge. “As a trader you often walk on the blade,” he said softly. “Be careful and don’t step off.” |
|
| 13 | 布拉格，拂晓渡过查理大桥的人们 | People cross the Charles Bridge at daybreak , Prague |
|
| 14 | 次日清早起来，黎明的时候，扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说：“起来吧，我好送你回去。” | They rose about daybreak and Samuel called to Saul on the roof, "Get ready, and I will send you on your way. " |
|
| 15 | 拂晓传出消息，有个水龙头能出水，查雅穿过贫民区狭窄的街道，却在慌乱中失足摔倒，一无所获。 | After daybreak , the rumor of a tap with running water sent her stumbling in a panic through the slum’s narrow corridors. |
|
| 16 | 看来在天亮以前不会有人再来攻打街垒，明天中午以前也决攻不下来。 | The barricade will not be attacked until daybreak , according to all appearances, and will not be taken before to-morrow noon. |
|
| 17 | 冷却池旁的黎明景色。 | The daybreak near the cooling pound. |
|
| 18 | 那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。 | The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak . |
|
| 19 | 使徒听了这话，天将亮的时候，就进殿里去教训人。 | At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people. |
|
| 20 | 他突然灵机一动，然后迫不及待等到天亮。 | Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait for daybreak . |
|
| 21 | 它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。 | It came as a joyous daybreak to end the long night of bad captivity. |
|
| 22 | 它之到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。 | It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity. |
|
| 23 | 突然他有了主意。他有了好主意后等不及天亮了，他急忙起床，蹦向田野。 | sleep. Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait for daybreak . He jumped out |
|
| 24 | 为了中国金属板材成型行业的明天 | For a Daybreak of Metal Forming of Plate of China |
|
查询记录
