"""Ha, ha, ha!"" cackled the old witch-lady, still nodding her high head-dress at the minister. ""Well, well, we must needs talk thus in the daytime ! You carry it off like an old hand! But at midnight, and in the forest, we shall have other talk together!"""

"哈，哈，哈!"那老妖婆咯咯地笑着，还向牧师一劲儿点着戴高帽的头。"好啦，好啦，我们在这光天化日之下是得这么讲话!你倒象个深通此道的老手!不过，等到夜半时分，在树林里，我们再在一起谈些别的吧!"

属类：文学表达-英语名著-

You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that’s because you do not go out in the daytime .

“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦!”

属类：文学表达-童话-Mouse and Cat in Partnership

He worked in the daytime , and at night he went to night school

“他白天上班，晚上上夜校。

属类：综合句库--

Do not idle away your daytime ,your youth never comes again

白日莫闲过，青春不再来

属类：习语名句-汉语成语-

I cannot sleep in the daytime .

白日我睡不着。

属类：综合句库--

In daytime we’ll have a clerk on hand to handle queries

白天，我们这里有一名职员处理询问事宜。

属类：综合句库--

Daytime :The time between sunrise and sunset.

白天:日出和日落之间的那段时间.

属类：综合句库-未分类-

Analysis of the Detectable Stellar Magnitude Limit Using CCD Camera in Daytime Sky Background

白天CCD观星可探测极限星等值分析

属类：行业术语-中文论文标题-

daytime flights

白天飞行(航班).

属类：英汉句库--

Analysis of the Daytime Emergency Department processes

白天急诊病患就医流程之分析

属类：行业术语-中文论文标题-

You hardly ever see owls in the daytime .

白天几乎看不到猫头鹰.

属类：综合句库-典型例句-

The stars can’t be seen in the daytime .

白天看不见星星。

属类：综合句库--

In the daytime intermittent rains freshened all the earth.

白天里，时断时续地下着雨，使整个大地都生气勃勃了。

属类：英汉句库--

Blessed is the person who is too busy to worry in the daytime ,and too sleepy to worry at night.

白天忙得没有时间发愁，夜里困得来不及发愁的人是真正有福的。

属类：习语名句-英文谚语-

Blessed is the person who is too busy to worry in the daytime , and too sleepy to worry at night.

白天忙得没有时间发愁，夜里疲倦得来不及发愁的人真正有福。

属类：习语名句-格言-

Prediction Meaning of Daytime Sleepiness Evaluation for patients with Sleep Apnea Syndrome Combined with Cerebral Vascular Disease Occurrence

白天嗜睡对睡眠呼吸暂停综合征患者脑血管疾病发生的预测意义

属类：行业术语-中文论文标题-

During the daytime he carried rocks with the other workers.

白天他和其他工人一道运[抬]石头。

属类：综合句库--

In the daytime , we go to school, but in the evenings we play.

白天我们上学,但在晚上我们就玩耍.

属类：综合句库-未分类-

Specification for Daytime Pedestrian Visibility Enhancement

白天行人能见度增强的规范

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM E 1896-1997

But the Lord will send his mercy in the daytime , and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.

白昼耶和华必向我施慈爱。黑夜我要歌颂祷告赐我生命的神。

属类：经籍句库-Psm-42.80

The Daytime and Nighttime Temperature Forecast Model for 1-3d in Beijing

北京地区未来1~3天昼夜气温预报模型

属类：行业术语-中文论文标题-

and a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.

必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。

属类：经籍句库-Isa-4.60

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

蝙蝠白天睡觉,夜里才出来寻觅食物。

属类：综合句库--

Bats sleep in the daytime .

蝙蝠白天睡觉。

属类：综合句库--

A Comparison of Sleep and Daytime Sleepiness in Depressed and Non-Depressed Mothers during the Early Postpartum Period

产后初期忧郁及非忧郁母亲的睡眠和日间嗜睡状态之探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

In the dark he makes holes in the walls of houses: in the daytime they are shutting themselves up, they have no knowledge of the light.

盗贼黑夜挖窟窿，白日躲藏，并不认识光明。

属类：经籍句库-Job-24.16

A further 107m extension will bring the secondary runway to a total length of 2012m. The runway will also be provided with shoulders to improve visibility of edge lights for landings at night and during poor daytime visibility.

该辅助跑道还要进一步加长107米，使其总长度达到2012米。还要为这条跑道修防护地带，以改善夜间降落时或阴天的跑道灯的能见度。

属类：工程技术-交通-交通工具

Start minding your own business. Keep your daytime job, but start buying real assets, not liabilities or personal effects that have no real value once you get them home.

关注你自己的事业并继续你每天的工作。你可以买些房地产,而不是负债或买一些一旦被你带回家使用就没有了价值的个人用品。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Effect of the Daytime Change of Sunlight Intensity on Invertase and Proteinase in Tobacco Leaves

光照强度昼变化对烟叶蔗糖转化酶和蛋白酶活性的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

(5)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward. A wind that rises in the daytime lasts longbut a night breeze soon falls.

火发上风,无攻下风。昼风久,夜风止。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法