我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dear的中国译典句库查询结果如下：
Howdy (How do you do?), my dear friends?
你好,我亲爱的朋友?
属类：综合句库--
You see, my dear , that for picturesque expression and generosity of spirit there is not much to choose between the language of either party
你瞧,瓦朗蒂娜,若论及思想的温和谈吐的优雅,两党都是一样的,没什么差别。
属类：综合句库--
Oh, dear . Mine is made of glass. It cost 100 francs at the most.
噢,天哪!我那串是玻璃做的,至多值100法郎。
属类：口语表达--
Oh, dear ! I failed in the English examination!
哦!天啊!我英文没有考及格!
属类：综合句库--
Oh, dear , nothing too terrible, I hope?
哦,亲爱的,你们没有谈论我什么可怕的事情吧?
属类：综合句库--
Oh, dear , I can't. Can't you make it another day?
哦,亲爱的,我不行啊。你不能换个日子吗?
属类：综合句库--
Oh, dear !
哦,天哪!
属类：综合句库--
Oh, dear ! I've forgotten my key.
哦,天哪!我忘了我的钥匙。
属类：综合句库--
Oh dear , I'm not sure I can get out.
哦天,我还不知道能不能脱出身来呢。
属类：综合句库--
Oh dear , I'd been hoping to pass the exam.
哦天,我一直希望能通过考试的。
属类：综合句库--
Oh dear , I was hoping to go with you.
哦天,我原希望和你一起去的。
属类：综合句库--
Oh dear , I'd hoped to meet my friend at the station.
哦天,我原希望会在车站接到我的朋友的。
属类：综合句库--
Oh dear , I was hoping for a chance to go to Paris.
哦天,我原希望有机会去巴黎的。
属类：综合句库--
Oh dear , I was hoping for a chance to enjoy the opera.
哦天,我原希望有机会欣赏这场歌剧的。
属类：综合句库--
Oh dear , I'd been hoping to see him in his office.
哦天,我原希望在办公室里见到他的。
属类：综合句库--
Oh dear , I was really longing to find him in the office.
哦天,我原希望在办公室找到他的。
属类：综合句库--
Oh dear , I'd been longing for a cooler weather here.
哦天,我原希望这里会有比较凉快的天气。
属类：综合句库--
Oh dear , I was really looking forward to having a good time there.
哦天,我原先真的指望能在那儿过得愉快的。
属类：综合句库--
Oh dear , I'd been looking forward to a warmer weather here.
哦天,我原指望这里会有较暖和的天气。
属类：综合句库--
Oh dear , you poor thing.
哦天哪,你这个可怜的人儿。
属类：综合句库--
Oh dear , I'm ever so sorry.
哦天哪,我很难过。
属类：综合句库--
Oh dear , I'm awfully sorry about your bad luck.
哦天哪,我真为你的不幸感到难过。
属类：综合句库--
He that lick honey from a nettle,pay too dear for it.
荨麻刺上舔蜂蜜，得不偿失。
属类：综合句库--
How splendid you are this morning, dear !
亲爱的,今天早晨你真漂亮呀!
属类：综合句库--
Will you please do something for me, dear ?
亲爱的,你帮我做点事好吗?
属类：综合句库--
I'd like you not to drink whisky straight, dear .
亲爱的,我希望你不要喝纯威士忌酒。
属类：综合句库--
From log cabin to White House,my dear ,isn't done by witchcraft anymore.
亲爱的,要想成功发达,决不能靠变魔术,玩把戏。
属类：综合句库--
Every feature in this parable, my dear Glaucon, is meant to fit our earlier analysis
亲爱的格洛肯,这个寓言的每个特征都符合我们前面的分析。
属类：综合句库--
Welcome home,dear Grandma!
亲爱的奶奶,欢迎你回来!
属类：综合句库--
Dear Madam or Sir.
亲爱的女士或先生
属类：综合句库--
| 1 | 你好,我亲爱的朋友? | Howdy (How do you do?), my dear friends? |
|
| 2 | 你瞧,瓦朗蒂娜,若论及思想的温和谈吐的优雅,两党都是一样的,没什么差别。 | You see, my dear , that for picturesque expression and generosity of spirit there is not much to choose between the language of either party |
|
| 3 | 噢,天哪!我那串是玻璃做的,至多值100法郎。 | Oh, dear . Mine is made of glass. It cost 100 francs at the most. |
|
| 4 | 哦!天啊!我英文没有考及格! | Oh, dear ! I failed in the English examination! |
|
| 5 | 哦,亲爱的,你们没有谈论我什么可怕的事情吧? | Oh, dear , nothing too terrible, I hope? |
|
| 6 | 哦,亲爱的,我不行啊。你不能换个日子吗? | Oh, dear , I can't. Can't you make it another day? |
|
| 7 | 哦,天哪! | Oh, dear ! |
|
| 8 | 哦,天哪!我忘了我的钥匙。 | Oh, dear ! I've forgotten my key. |
|
| 9 | 哦天,我还不知道能不能脱出身来呢。 | Oh dear , I'm not sure I can get out. |
|
| 10 | 哦天,我一直希望能通过考试的。 | Oh dear , I'd been hoping to pass the exam. |
|
| 11 | 哦天,我原希望和你一起去的。 | Oh dear , I was hoping to go with you. |
|
| 12 | 哦天,我原希望会在车站接到我的朋友的。 | Oh dear , I'd hoped to meet my friend at the station. |
|
| 13 | 哦天,我原希望有机会去巴黎的。 | Oh dear , I was hoping for a chance to go to Paris. |
|
| 14 | 哦天,我原希望有机会欣赏这场歌剧的。 | Oh dear , I was hoping for a chance to enjoy the opera. |
|
| 15 | 哦天,我原希望在办公室里见到他的。 | Oh dear , I'd been hoping to see him in his office. |
|
| 16 | 哦天,我原希望在办公室找到他的。 | Oh dear , I was really longing to find him in the office. |
|
| 17 | 哦天,我原希望这里会有比较凉快的天气。 | Oh dear , I'd been longing for a cooler weather here. |
|
| 18 | 哦天,我原先真的指望能在那儿过得愉快的。 | Oh dear , I was really looking forward to having a good time there. |
|
| 19 | 哦天,我原指望这里会有较暖和的天气。 | Oh dear , I'd been looking forward to a warmer weather here. |
|
| 20 | 哦天哪,你这个可怜的人儿。 | Oh dear , you poor thing. |
|
| 21 | 哦天哪,我很难过。 | Oh dear , I'm ever so sorry. |
|
| 22 | 哦天哪,我真为你的不幸感到难过。 | Oh dear , I'm awfully sorry about your bad luck. |
|
| 23 | 荨麻刺上舔蜂蜜，得不偿失。 | He that lick honey from a nettle,pay too dear for it. |
|
| 24 | 亲爱的,今天早晨你真漂亮呀! | How splendid you are this morning, dear ! |
|
| 25 | 亲爱的,你帮我做点事好吗? | Will you please do something for me, dear ? |
|
| 26 | 亲爱的,我希望你不要喝纯威士忌酒。 | I'd like you not to drink whisky straight, dear . |
|
| 27 | 亲爱的,要想成功发达,决不能靠变魔术,玩把戏。 | From log cabin to White House,my dear ,isn't done by witchcraft anymore. |
|
| 28 | 亲爱的格洛肯,这个寓言的每个特征都符合我们前面的分析。 | Every feature in this parable, my dear Glaucon, is meant to fit our earlier analysis |
|
| 29 | 亲爱的奶奶,欢迎你回来! | Welcome home,dear Grandma! |
|
| 30 | 亲爱的女士或先生 | Dear Madam or Sir. |
|
查询记录
