包含
debt的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他因不还债被法庭传唤。 | A writ was served on him for nonpayment of debt . | |
2 | 他因买下那座大房子而欠银行的债。 | He’s in debt to the bank because he bought that big house. | |
3 | 他因忧虑[债务]而苦恼。 | He was overburdened with anxiety [debt ]. | |
4 | 他在债务中越陷越深,我们无力相助。 | We were powerless to help as he plunged deeper and deeper into debt . | |
5 | 他总是债务缠身。 | He was always in debt . | |
6 | 天哪,还有3笔未付的账呢,我还庆幸自己无债一身轻呢。哎,俗话说得好,未脱危险境,切莫先高兴。 | Goodness!Here are three more unpaid bills and I was just congratulating myself I was out of debt .Well,they say,never halloo until you are out of the wood. | |
7 | 外商投资企业可以直接向境内外银行借款,但事后须向国家外汇管理局登记。获准支付债务或服务费用。 | FIEs could also borrow forex directly from domestic and overseas banks, but were required to register with SAFE afterwards, and obtain approval by SAFE for debt repayment and services | |
8 | 未偿清长期债款的折扣;摊余债券折价 | unextinguished discount on funded debt | |
9 | 我保证绝不再负债。 | I pledged my word (of honor)that I would never again get into debt . | |
10 | 我被豁免债务。 | I am forgiven my debt . | |
11 | 我得还他五块钱的债。 | I must pay him a debt of ¥5. | |
12 | 我们对你执意让人立即偿还债款的要求感到气恼。 | We resent your insistence that the debt (shall)is paid at once. | |
13 | 我们近来开支过大,以至陷入债务之中。 | We’ve been spending so much money recently that we’ve plunged ourselves into debt . | |
14 | 我们开始负债了 | We ran into debt . | |
15 | 我们终于还清了债。 | We were finally released from the debt . | |
16 | 我欠了很多债,是我的岳父给我了帮助,他借给我一些钱,帮助我摆脱了经济困境。 | I was getting deeper in debt but my father-in-law threw me a lifeline and lent some money until my financial situation improved. | |
17 | 我欠人一大笔债 | Up to my neck in debt | |
18 | 我为债务而苦恼。 | I was harassed with debt (s). | |
19 | 我希望能还清这笔债务。 | I wish I could clear this debt of mine. | |
20 | 陷入负债累累的困境 | Be in a quagmire of debt | |
21 | 陷入债务(困难)沉思、沉溺于(享乐)、专心于一(本书) | Be immersed in debt (diffeculties, thought, pleasure, a book) | |
22 | 协议规定她必须在6个月内还清全部债务。 | The agreement binds her to repay the debt in full within six months. | |
23 | 要求偿还债务 | claiming repayment of a debt | |
24 | 爷爷打了一冬天的猎,但帐仍然没有还清。 | Grandad hunted all winter long but could not clear up the debt . | |
25 | 永远不要借债。 | Never run into debt . | |
26 | 由于国家支出继续超过收入,该国已债台高筑了。 | As state spending has continued to outpace revenues, the states have been running more deeply into debt . | |
27 | 由于挥霍浪费,他负债累累。 | On account of his extravagance he was plunged into heavy debt . | |
28 | 约翰·班扬因债务下狱,在狱中他写出了《天路历程》。 | John Bunyan was imprisoned for debt , and wrote Pilgrim’s Progress while in prison. | |
29 | 增加体重[权力,债务]。 | Increase one’s weight [power, debt ] | |
30 | 债台高筑的人 | A debt -laden man |