DeCODE , an Icelandic genomics company, filed for bankruptcy.

冰岛生物公司DeCODE申请破产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Of course, the speed bumps don't stop programmers from writing the functions to encode and decode the data anyway.

当然，该速度凸块不要停止程序员编码和解码数据仍从编写该函数。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Even harder to decode would be the symbols in the left pupil (the right when watching the painting).

而左边瞳孔（从画作上看是右边）中的符号要更加难以辨认。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Translation is an activity for a translator to decode information in a source text and render it into a target one.

翻译是译者解读源语信息并用目的语进行转换的实践活动。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Before Fortune, botanists had failed in their attempts to decode the formula for tea.

福琛之前的植物学家对于茶叶追根溯源的尝试全都失败了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The battery-powered chip would, essentially, decode a person's thoughts, which are represented in the brain as a pattern of neuron activity.

该种由电池驱动的芯片主要用于对大脑神经元活动构成的人类思维进行解码。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Compact and portable, it used a series of rotors to encode and decode secret military messages.

该装置利用很多转子编码和解码秘密军事情报，小巧玲珑且便于携带。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then, your application can decode that JSON data and loop through it in any way necessary to display the content.

接下来，您的应用程序可以解码那个JSON数据，以任何必要的方式循环该数据，以便显示数据内容。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The resultant encoded text will be stripped of spaces, numbers and punctuation, making it (marginally) more difficult to decode .

结果得到的编码文本将去掉空格、数字和标点符号，从而使它（略微）更加难于解码。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In recent years, researchers have begun to decode the unspoken, subtle elements that come into play when people click.

近年来，研究人员开始对在谈话中起着作用的一些非言语敏感因素进行研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Employing this new technology, we were able to decode many of the brain's signals and discover how they related to movement.

利用该项新技术，我们可以将很多大脑信号解码，发现他们跟动作之间的联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pipelining is a well-known concept employed by CPUs for reducing the latency involved in the fetch-decode -execute cycle.

流水线是CPU所使用的一个众所周知的概念，它用于减少取指令-译码-执行周期中出现的延迟。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Pipeline is dealing with instruction, including instruction decode , issue, and execution.

流水线正在处理指令，包括指令解码、发布和执行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In typical Russian fashion, Moscow's chattering classes were left trying to decode oblique signals emanating from the Kremlin.

莫斯科舆论界正以典型的俄罗斯方式，试图解读克里姆林宫发出的模糊信号。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The challenge now is to slow and control the motion of the DNA through the hole so the reader can accurately decode what is in the DNA.

目前面临的挑战是减慢并控制DNA通过孔的运动，这样阅读器才能准确的破译DNA中所含的遗传信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don't even need to know what type of media you're attempting to decode .

您甚至无需了解尝试解码的媒体类型。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Unsurprisingly, statements of religious doctrine activated parts of the brain that help decode metaphor and abstractness.

其实，宗教教义的语句激活了负责解释隐喻与抽象概念那部分大脑区域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Use ERROR. Exe to decode the error as it could provide information about the underlying problem.

请使用ERROR.exe来解码错误，因为它可能提供有关根本问题的信息。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

But once those requirements are met, the program can decode anything from epic prose to randomised, ten-character passwords.

然而一旦满足了这些条件，这个软件就能够针对任何文章内容进行解码了，从史诗到无规则的敲击，10个字符的密码，都可以。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Obviously, if you wanted to encode and decode in some other format, I would suggest extending the input and output stream.

如果您希望以其他格式进行编码和解码，我建议您继承输入和输出流，这是很自然的事情。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Use the ERROR. EXE program that ships on the Exchange Server CD-ROM to decode the error code to a readable text value.

使用ExchangeServerCD-ROM中的ERROR.EXE程序可以将错误代码解码为可读的文本值。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Although the syntax of pseudo-attributes is similar to XML attributes, the SAX parser does not decode them.

虽然伪属性的语法与XML属性相类似，但SAX解析器不对它们进行译码。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The second thermometer decoder is configured to decode middle bits of the digital signal to generate a second thermometer code.

所述第二温度计解码器配置为解码所述数字信号的中间位以生成第二温度计码。

属类：英汉句库-ip.com-

He made sure humanity would not be able to use them until we had become sophisticated enough to decode them.

他确信人类绝对不能够运用它们，直到我们变得久经世故，有足够能力去破译它们为止。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

It is intended to enable you to record and decode network traffic in a development environment.

它的目的是使您能够在开发环境中记录并解码网络流量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It also brings full 1080p encode and decode with direct hardware camera support.

同时，它还支持1080p全高清摄像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We wrote a UDXF to decode and parse the HIPAA standard messages as part of the artifacts delivered with this sample

我们写了一个UDXF来解码和解析HIPAA标准消息，将其作为项目的一部分与示例一同交付。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Encoding in cases where it cannot encode or decode a character or byte.

无法对字符或字节进行编码或解码的情况时它的回退行为。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Anyway ill try to explain what wzor was saying (so people dont need to decode that weird google translation).

无论如何都很难解释waor所说的东西（因此人们也没有必要理解奇怪的google翻译）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apparently, these messages had actually been received via the Sputnik satellite, but no one had any idea how to decode them at the time.

显然，这些信息实际上是通过人造卫星接收的，但是那时没人知道要如何解码。

属类：无分类双语句库-angozj.com-