包含
defend的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-法律名言-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-专有技术许可附件
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
1 | 他进一步表示,如果美国发动攻势,"我敢保证(伊朗)人民与政府会坚决保卫这个国家的独立与完整。" | He further indicated that if U.S. starts an attack, "I can guarantee the people (of Iran)and the government will resolutely defend this country, its independence and completeness" | |
2 | 他们具备在外层空间抵御敌对行动的能力。 | They have the ability to defend against hostile actions in outer space | |
3 | 他们在保卫祖国边疆的战斗中立了功。 | They preformed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of our motherland. | |
4 | 他聘到了本州内最好的律师为他的案子辩护。 | He retained the best lawyer in the state to defend his case | |
5 | 他有一个好律师为他辩护。 | He had a good lawyer to defend him. | |
6 | 沱河从西、北、东三面绕城而过,位置颇为险要。 | Protected by Tuo River which skirts it on the north, east and west sides, it is strategically located, more easy to defend than to attack | |
7 | 维护现状的保守派. | Conservatives who defend the status quo | |
8 | 维护自己的贞操 | Defend one’s chastity | |
9 | 我保证我们将完全确保我们的安全,确保我们永不再受到这背信弃义的危害,我相信我表达出了国会和人民的意志。 | I believe that I interpret the will of Congress and of the people, when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost, but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us | |
10 | 我不同意你说的话,但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。----法国作家 伏尔泰 | I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it ,----Voltaire, French writer | |
11 | 我从不认为自己有必要为戴妃做辩护,反驳那些来自各个方面的谎言。 | I never thought that I would need to defend the Princess against untruths from many different quarters | |
12 | 我们的这位政客已经装备了诽谤防护罩,挂在了他的裤带上--这暗示了他必须防范的攻击部位是“在裆下”,也就是说,这种攻击是不光明磊落的,或者说这种攻击隐含着性绯闻。 | Our politician has been equipped with "mud flaps" that hang from his belt-implying that many of the attacks he must defend himself against are "below the belt", i.e. unfair or perhaps involving sexual innuendo | |
13 | 我们学会珍视和保卫我们热爱的孤星旗,每天下午唱国歌:“戴着锁链而活的人活得可耻”,“为祖国而死的人永垂不朽!” | We were taught to cherish and defend the beloved flag of the lone star, and to sing every afternoon the verses of our National Anthem--’To live in chains is to live in disgrace and in opprobrium’ and ’To die for one’s homeland is to live forever!’ | |
14 | 我们要保卫我们的神圣领土。 | We must defend our sacred territory. | |
15 | 我们要捍卫每一寸国土。 | We should defend every inch of our territory. | |
16 | 我要让爱成为我最大的武器,没有人能抵挡它的威力。 | I will make love my greatest weapon and none on whom I call can defend against its force | |
17 | 我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护,但愿我的话不无效果。我已经指出,他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。 | I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown-I hope with some effect-that their prosperity also is intimately bound up with the success of Zionism | |
18 | 我在总结报告里写道,这样我们部队可以腾出手来协助稳定东线并保卫西线。 | I wrote in my summary report, and our forces thus released would help stabilize the eastern front and defend the west | |
19 | 许可方应保护被许可方在使用本专有技术中不受任何第三方的索赔或诉讼指控。 | Licensor shall protect, defend and indemnify Licensee from any claim or action litigation, or claim brought by a third party against Licensee arising out of or in connection with the exploitation of Know-how under contract. | |
20 | 一切织风者最终必落得一场空。他们受到威胁,被缴械,被击败;在冲突中,来自教会的那些摆好阵势的使者们,米迦勒的万军,用长矛和盾牌永远保卫教会。 | The void awaits surely all them that weave the wind: a menace, a disarming and a worsting from those embattled angels of the church, Michael’s host, who defend her ever in the hour of conflict with their lances and their shields | |
21 | 一位爱国主义者知道他的保卫自己的国家的责任。 | A patriot recognizes his duty to defend his country | |
22 | 用生命保卫祖国 | defend the motherland with one’s life | |
23 | 用栅栏防御(某区域). | Defend (an area)with a stockade | |
24 | 由于21世纪的威胁还危及到我们在世界各地的友邦和盟国,因此我们共同合作对它们提供防御是十分必要的。 | Because the threats of the 21st century also endanger our friends and allies around the world, it is essential that we work together to defend against them | |
25 | 由于我没有什么先人之见需要为之辩解的,所以我对于究竟发生了什么事情的疑团早已解决了。 | Having no preconceptions to defend , I had long since resolved any doubt as to what was happening | |
26 | 欲极力维护专业尊严的教师群体,同仇敌忾地声讨录像学生的不是。 | Teachers who are anxious to defend their professional integrity have closed ranks and put the blame squarely on the student who recorded the incident | |
27 | 原告一提出即判决申请后,法院书记官无条件允许被告进行辩护。 | On the plaintiff’s application for summary judgment the master give the defendant unconditional leave to defend . | |
28 | 在保卫祖国边疆的战斗中他们立了功。 | They performed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of the motherland. | |
29 | 遭到袭击时,他本能地回击以保护自己。 | When attacked, he instinctively fought back to defend himself. | |
30 | 这被告有一律师为他辩护。 | The accused man had a lawyer to defend him. |