我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dense的中国译典句库查询结果如下：
balzac’s is a dense and actual world; Cooper’s, by contrast, is a mythological place, where in earlier times the knight-errant might have performed
巴尔扎克描写的是实实在在的世界，而库珀的只是神话中的世界，从前的骑士倒可以在那里一显身手。
属类：综合句库--
When an inhomogeneous plane wave is introduced into a dense dielectric layer, it can bounce between the two boundaries
把一非均匀平面波引进折射率较高的介质层时，它会在上下界面间来回地“弹”射。
属类：综合句库--
The liner ran down a fishing-boat during the dense fog.
班轮在浓雾中撞沉了一只渔船。
属类：综合句库--
There was a dense crowd at the match.
比赛场上有密集的人群。
属类：综合句库--
Prepared unshaped refractory materials (dense and insulating)--Classification
不定型耐火材料(致密和隔热)分类
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4513-1984
A surface layer of earth containing a dense growth of grass and its matted roots;sod.
草皮，草根土地面最上层的土层，包括厚密的草和垫子一样的根;草地
属类：综合句库--
A Eurasian wild mint(Mentha longifolia,naturalized in the eastern United States and having long,opposite leaves and dense ,spikelike elongated clusters of flowers.
长叶薄荷一种产于欧亚大陆现正移植于美国东部的野生薄荷(马薄荷马薄荷属)，叶子长而对生，细长的花序紧密而呈穗状
属类：综合句库--
Dense gloom overcame him like a cowl
沉重的阴郁象烟囱帽一样笼罩着他。
属类：综合句库--
thundering waterfalls, rushing mountain streams and roads that run along glaciers, after having gone through dense pine forests and coastal lakes and fjords
穿越茂密的松树林和沿海的湖泊和峡湾后，出现在面前的将是雷鸣的瀑布、奔流的山溪和冰川旁边的坦途。
属类：综合句库--
The curve theoretically formed by a perfectly flexible,uniformly dense ,and inextensible cable suspended from its endpoints.
垂曲线理论上由一条极柔软、密度均匀且长度不变的缆绳从其两端间垂下而形成的曲线
属类：综合句库--
A dense igneous rock that consists mainly of olivine and is a source of magnesium.
纯橄榄岩一种密度大的大成岩，主要由橄榄石组成，是镁的一种来源
属类：综合句库--
Any of several small insectivorous mammals of the family Erinaceidae of Europe,Africa,and Asia,having the back covered with dense ,erectile spines and characteristically rolling into a ball for protection.
刺猬猬家族中任何一种小的食虫性哺乳动物，产于欧洲，非洲和亚洲，背上长有浓密、竖立的刺，其特点是出现了危险便卷成球状进行自我保护
属类：综合句库--
A dense thicket or growth.
丛林，密林茂密的灌木丛或生长物
属类：综合句库--
The dense fog dispersed.
大雾散了。
属类：综合句库--
The salt water, being more dense , flows upstream under the fresh water which is flowing downstream
淡水在上层向下流动，比重更大的盐水在下层逆流向上。
属类：综合句库--
A series of internal explosions began in the Hudson Building at 5:45 p.m. local time, and cloud of dense dust turned into a thick fog which swallowed all the onlookers around
当地时间下午5点45分，哈德逊大厦开始进行一系列内向爆炸，浓烈的灰尘变成巨大的雾团，把周围的围观者全部吞没。
属类：综合句库--
When cultivated and stripped of their dense vegetative cover, soils of the humid tropics quickly lose their fertility
当将厚密的植被除去并耕种时，潮湿热带地区的土壤就会迅速失去其肥力。
属类：综合句库--
Get through a dense crowd in a series of tacks.
东弯西拐地穿过密集的人群。
属类：综合句库--
In the ragged hedge on the opposite side the boughs of the elm trees swayed just perceptibly in the breeze, and their leaves stirred faintly in dense masses like women’s hair
对面高高低低的树丛里，柳枝在微风中曼舞，簇簇柳叶轻轻摇曳，宛如女人的秀发。
属类：综合句库--
A dense thicket of cane.
甘蔗丛茂密的甘蔗林
属类：综合句库--
Any of various grasses of the genus Bouteloua of western North America and South America,forming dense tufts or mats and often used as pasturage.
格兰马草北美西部和南美的多种格兰马草属草本植物中的任何一种，其形成浓密的草丛或草垫，并常用作牧草
属类：综合句库--
Plant chimneys belch out dense smoke
工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。
属类：综合句库--
The park is packed with a dense crowd
公园里黑压压地挤满了人。
属类：综合句库--
The dense fibrous membrane covering the surface of bones except at the joints and serving as an attachment for muscles and tendons.
骨膜覆着骨表面的致密膜，关节处除外，起连接肌肉和筋腱的作用
属类：综合句库--
The dense ,semirigid,porous,calcified connective tissue forming the major portion of the skeleton of most vertebrates.It consists of a dense organic matrix and an inorganic,mineral component.
骨质，骨骼构成大多数脊椎动物骨架主要部分的稠密的、半刚性的、多孔的、钙化的连结组织。它一部分由有机质，一部分由无机矿物成分构成
属类：综合句库--
An extremely dense ,vertically developed cumulus with a relatively hazy outline and a glaciated top extending to great heights,usually producing heavy rains,thunderstorms,or hailstorms.
积雨云一种极其浓密的、垂直扩展的积云，其轮廓比较模糊，顶部覆有冰晶且向上伸入高空，通常能产生大雨、雷暴或雹暴
属类：综合句库--
A dense ,white,fluffy,flat-based cloud with a multiple rounded top and a well-defined outline,usually formed by the ascent of thermally unstable air masses.
积云一种浓密、平底状的白色云块，有一个多重圆形的顶部和界线分明的轮廓，通常是由不稳定的热气团上升形成的
属类：综合句库--
On all sides, wherever the eye turned, nothing met it be the mirrorlike surface of the lake, the placid view of heaven, and the dense setting of woods
极目远望，映入眼帘的是一平如镜的湖水，宁静的苍空，郁郁葱葱的林带。
属类：综合句库--
The general ambushed his troops in the dense woods.
将军把部队埋伏在浓密的树林里。
属类：综合句库--
Traffic was interrupted by a dense fog
交通因浓雾而受阻。
属类：综合句库--
| 1 | 巴尔扎克描写的是实实在在的世界，而库珀的只是神话中的世界，从前的骑士倒可以在那里一显身手。 | balzac’s is a dense and actual world; Cooper’s, by contrast, is a mythological place, where in earlier times the knight-errant might have performed |
|
| 2 | 把一非均匀平面波引进折射率较高的介质层时，它会在上下界面间来回地“弹”射。 | When an inhomogeneous plane wave is introduced into a dense dielectric layer, it can bounce between the two boundaries |
|
| 3 | 班轮在浓雾中撞沉了一只渔船。 | The liner ran down a fishing-boat during the dense fog. |
|
| 4 | 比赛场上有密集的人群。 | There was a dense crowd at the match. |
|
| 5 | 不定型耐火材料(致密和隔热)分类 | Prepared unshaped refractory materials (dense and insulating)--Classification |
|
| 6 | 草皮，草根土地面最上层的土层，包括厚密的草和垫子一样的根;草地 | A surface layer of earth containing a dense growth of grass and its matted roots;sod. |
|
| 7 | 长叶薄荷一种产于欧亚大陆现正移植于美国东部的野生薄荷(马薄荷马薄荷属)，叶子长而对生，细长的花序紧密而呈穗状 | A Eurasian wild mint(Mentha longifolia,naturalized in the eastern United States and having long,opposite leaves and dense ,spikelike elongated clusters of flowers. |
|
| 8 | 沉重的阴郁象烟囱帽一样笼罩着他。 | Dense gloom overcame him like a cowl |
|
| 9 | 穿越茂密的松树林和沿海的湖泊和峡湾后，出现在面前的将是雷鸣的瀑布、奔流的山溪和冰川旁边的坦途。 | thundering waterfalls, rushing mountain streams and roads that run along glaciers, after having gone through dense pine forests and coastal lakes and fjords |
|
| 10 | 垂曲线理论上由一条极柔软、密度均匀且长度不变的缆绳从其两端间垂下而形成的曲线 | The curve theoretically formed by a perfectly flexible,uniformly dense ,and inextensible cable suspended from its endpoints. |
|
| 11 | 纯橄榄岩一种密度大的大成岩，主要由橄榄石组成，是镁的一种来源 | A dense igneous rock that consists mainly of olivine and is a source of magnesium. |
|
| 12 | 刺猬猬家族中任何一种小的食虫性哺乳动物，产于欧洲，非洲和亚洲，背上长有浓密、竖立的刺，其特点是出现了危险便卷成球状进行自我保护 | Any of several small insectivorous mammals of the family Erinaceidae of Europe,Africa,and Asia,having the back covered with dense ,erectile spines and characteristically rolling into a ball for protection. |
|
| 13 | 丛林，密林茂密的灌木丛或生长物 | A dense thicket or growth. |
|
| 14 | 大雾散了。 | The dense fog dispersed. |
|
| 15 | 淡水在上层向下流动，比重更大的盐水在下层逆流向上。 | The salt water, being more dense , flows upstream under the fresh water which is flowing downstream |
|
| 16 | 当地时间下午5点45分，哈德逊大厦开始进行一系列内向爆炸，浓烈的灰尘变成巨大的雾团，把周围的围观者全部吞没。 | A series of internal explosions began in the Hudson Building at 5:45 p.m. local time, and cloud of dense dust turned into a thick fog which swallowed all the onlookers around |
|
| 17 | 当将厚密的植被除去并耕种时，潮湿热带地区的土壤就会迅速失去其肥力。 | When cultivated and stripped of their dense vegetative cover, soils of the humid tropics quickly lose their fertility |
|
| 18 | 东弯西拐地穿过密集的人群。 | Get through a dense crowd in a series of tacks. |
|
| 19 | 对面高高低低的树丛里，柳枝在微风中曼舞，簇簇柳叶轻轻摇曳，宛如女人的秀发。 | In the ragged hedge on the opposite side the boughs of the elm trees swayed just perceptibly in the breeze, and their leaves stirred faintly in dense masses like women’s hair |
|
| 20 | 甘蔗丛茂密的甘蔗林 | A dense thicket of cane. |
|
| 21 | 格兰马草北美西部和南美的多种格兰马草属草本植物中的任何一种，其形成浓密的草丛或草垫，并常用作牧草 | Any of various grasses of the genus Bouteloua of western North America and South America,forming dense tufts or mats and often used as pasturage. |
|
| 22 | 工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。 | Plant chimneys belch out dense smoke |
|
| 23 | 公园里黑压压地挤满了人。 | The park is packed with a dense crowd |
|
| 24 | 骨膜覆着骨表面的致密膜，关节处除外，起连接肌肉和筋腱的作用 | The dense fibrous membrane covering the surface of bones except at the joints and serving as an attachment for muscles and tendons. |
|
| 25 | 骨质，骨骼构成大多数脊椎动物骨架主要部分的稠密的、半刚性的、多孔的、钙化的连结组织。它一部分由有机质，一部分由无机矿物成分构成 | The dense ,semirigid,porous,calcified connective tissue forming the major portion of the skeleton of most vertebrates.It consists of a dense organic matrix and an inorganic,mineral component. |
|
| 26 | 积雨云一种极其浓密的、垂直扩展的积云，其轮廓比较模糊，顶部覆有冰晶且向上伸入高空，通常能产生大雨、雷暴或雹暴 | An extremely dense ,vertically developed cumulus with a relatively hazy outline and a glaciated top extending to great heights,usually producing heavy rains,thunderstorms,or hailstorms. |
|
| 27 | 积云一种浓密、平底状的白色云块，有一个多重圆形的顶部和界线分明的轮廓，通常是由不稳定的热气团上升形成的 | A dense ,white,fluffy,flat-based cloud with a multiple rounded top and a well-defined outline,usually formed by the ascent of thermally unstable air masses. |
|
| 28 | 极目远望，映入眼帘的是一平如镜的湖水，宁静的苍空，郁郁葱葱的林带。 | On all sides, wherever the eye turned, nothing met it be the mirrorlike surface of the lake, the placid view of heaven, and the dense setting of woods |
|
| 29 | 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 | The general ambushed his troops in the dense woods. |
|
| 30 | 交通因浓雾而受阻。 | Traffic was interrupted by a dense fog |
|
查询记录
