包含
descent的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-使用情景句-旅行
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 假设美国的情报组织能够搜集到足够的证据,而每一项证据都指向和奥萨马有联系的阿拉伯裔恐怖分子,那世界上其他国家所能做的便非常有限,只能担心美国的反击会带来怎样的强烈冲击。 | Assuming that the US secret services had done their homework and every single factor incriminates terrorists of Arabic descent with links to Osama bin Laden, the world could do little but fear backlash by the Bush administration. | |
2 | 降落伞一种用于阻止从飞机上自由降落的装置,由一种轻的且通常半球型的篷罩构成,罩子用粗绳系在吊带上,下落时才会展开 | An apparatus used to retard free fall from an aircraft,consisting of a light,usually hemispherical canopy attached by cords to a harness and worn or stored folded until deployed in descent . | |
3 | 就算只能做出一个世系图表也已经足够了。 | Even the mere drawing up of tables of descent may well be sufficient. | |
4 | 瞿述伟家一位男士…是个出身非常下贱的东西。 | A certain male Chuzzlewit…was of very mean and low descent | |
5 | 空投用降落伞投下 | A descent by parachute. | |
6 | 良种,有记载的纯种出身 | Recorded descent from purebred stock. | |
7 | 令人眩晕的下落、下降等. | A vertiginous drop,descent ,etc | |
8 | 你可以从他们那种闪闪发亮的目光和弯钩的鼻子看得出来,他们就是古代哈比的后裔。 | You may discern by a certain fitful glare of the eye and sharp curve of the nose which manifest their descent from the ancient Harpies | |
9 | 你们可记得我对于自己的家世,不见得比流浪汉的一头狗知道的更多。 | You are to remember that I knew no more of my descent than any cadger’s dog | |
10 | 女士们,先生们,飞机即将降临洛杉矶机场。 | Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent into Los angeles. | |
11 | 碰到的另几个刚刚从北京、西安入学斯坦福的中国留学生,则相当激动地表示一来就看见诺贝尔奖得主,而且是华裔教授,实在幸运。 | Some newly enrolled Chinese students from Xi’an and Beijing were quite excited.They thought themselves fortunate in being able upon arrival to meet a Nobel Prize winner, and a professor of Chinese descent | |
12 | 前辈家族血脉的开始者;先驱 | An originator of a line of descent ;a precursor. | |
13 | 倾斜而下的岩石 | A sheer descent of rock. | |
14 | 如果我们非要这样做的话,我们可以把人类的沿袭之链追溯到脊椎动物的出现,或比它更早的光合细胞,这些细胞正是生命的起源。 | If we want to, we can trace the chain of human descent back to the appearance of vertebrates, or even to the photosynthetic cells that lie at the start of life itself | |
15 | 入侵者对该城的攻击. | The invaders’ descent on the town | |
16 | 世袭未被打破的;祖传的 | Being of unbroken descent ; lineal | |
17 | 世系世系;血统 | Direct line of descent ;pedigree. | |
18 | 税务官员之突然到来. | A sudden descent by tax officials | |
19 | 他的血统可追溯至一个古老的诺尔曼家族。 | He traced his descent back to an old Norman family | |
20 | 他的祖先可追溯至斯图亚特国王. | He traces his descent from the Stuart kings. | |
21 | 他还喜欢提醒别人,签署了《独立宣言》的开国元勋之一是他的嫡系祖先。 | He also liked to remind people of his own descent from one of the signers of the Declaration of Independence | |
22 | 他沦落到靠犯罪为生 | His descent into a life of crime | |
23 | 他们沿着不知名的小径和变成火坑的穷街陋巷,以及被炮弹炸过一遍的开阔道路,攀上了顶点;或者在黑暗和残酷的境地中下降到冰冷的海水中,才达到了英勇的最高峰。 | Scaling the peaks by humble paths and back alleys which turned to pits of flame, and by wide roads raked with shells, or attaining the summit of valor through dark and cruel descent into the icy waters of the sea | |
24 | 他以自己的祖先而自傲,他追溯他是所罗门王的后裔。 | He is proud of his ancestors, he traces his descent from King Solomon. | |
25 | 他因为威武有力,娴熟诸般兵器,又加上身家来历与众不同,得到了长官另眼看待。 | Great personal strength, and dexterity in the use of his arms, as well as the remarkable circumstances of his descent , had recommended this man to the attention of his officers | |
26 | 他追溯他的祖先是属于一个古诺曼人家族。 | He traces his descent from an old norman family | |
27 | 他追踪自己的世系上溯至一个古老的诺曼家族. | He traces his descent back to an old Norman family. | |
28 | 它记录的飞行数据包括飞机的速度、航向、高度、爬升或下降速度、加速以及减速等。 | It records "air data" such as the airplane’s speed, heading, altitude, rate of climb or descent , accelerations, and decelerations | |
29 | 它们一脉相承,贯通各代,既有其逻辑上的前因后果,亦有其血统上的来龙去脉。 | They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood, as well as a logical development | |
30 | 它们一脉相承,贯通各线,即有其逻辑上的前因后果,亦有其血统上的来龙去脉。 | They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood as well as a logical development |