An Investigation of Bernhard Karlgren’s Phonology System of Lanzhou Dialect

高本汉所记兰州声韵系统检讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Statistics shows that, world-wide, those who communicate chiefly with Chinese--or some dialect of the language--are twice as many as those who use English.

根据统计，全世界以中文或其方言为主要语言的人数，比基本上以英文沟通的人数要高出一倍。

属类：社会文化-新闻报道-

Some Questions about Dialect of Shu

关于《蜀籁》的几个问题

属类：行业术语-中文论文标题-

Guangdong Music composed in the Guangzhou dialect area

广东音乐产生于广州方言区的器乐品种

属类：社会文化-音乐-广东音乐

teahouses in Guangzhou are thriving businesses where snacks, or dim ’sum in the local dialect , of all kinds are provided showing the art of snack-making at its best

广州的茶座十分兴旺。茶座中各式点心，纷呈茶食之胜。

属类：综合句库--

The Colloquial Pronunciation and Literary Pronunciation in Hainan Min Dialect

海南闽语文昌话的文白异读

属类：行业术语-中文论文标题-

The Design and Achievement of Voice Material Process Software of Chinese Dialect and Minority Language

汉语方言民族语言语音材料处理软件设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Mandarin HINT Test on Chinese Dialect Speakers with Normal Hearing

汉语普通话噪声中听力测试材料在不同方言正常人中的应用研究

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study about Chinese Dialect Identification Based on Tokenization and Language Model

基于符号化和语言模型方法的汉语方言自动辨识

属类：行业术语-中文论文标题-

She had been watching the fracas and chose this moment to strike up a conversation with Miss Sun.She asked in her Soochow dialect if Miss Sun were from Shanghai and cursed the people of the interior, calling them a rude and impossible breed

她本在看热闹，此时跟孙小姐攀谈，一口苏州话，问孙小姐是不是上海来的，骂内地人凶横，和他们没有理讲。

属类：综合句库--

She speaks a dialect ,not the Queen’s English.

她说一口方言,不是标准英语.

属类：综合句库-典型例句-

They actually adopted the national language, not the Shanghai dialect , even though the film was made in Shanghai.

尽管当时是在上海拍的，但实际上用的是普通话，不是上海话。

属类：社会文化-表演艺术-电影

Peking /Beijing opera. Story-telling in beijing dialect with drum accompaniment

京剧,京韵大鼓

属类：综合句库--

But the government soon realised that there is a problem in getting the message across-some dialect -speaking Singaporans understand neither English nor mandarin

可是，政府发现"上情下达"出了状况，因为部分老百姓既看不懂英文，也听不懂华语，只能用方言向他们解释沙斯的种种相关重要信息。

属类：综合句库--

The Euphemisms Analysis in Hakka-Dialect -As Feng-sun Hakka-Dialect in Xin-Wu Area for Example

客方言中的委婉语-以新屋乡丰顺客话为例

属类：行业术语-中文论文标题-

The word "frit" listed here is Lincolnshire dialect for "frightened"--a local dialect hardly understood outside Lincolnshire and its neighbourhood

列入这本书的“Frit”是“frightened”的林肯郡的方言--为林肯郡及其附近以外地区所难以懂得的地方性方言。

属类：综合句库--

Distinct characteristics grew up in dialect , customary presentation, structure and musical style among the field songs of the different regions.

流传于各地的田歌，由于方言、风俗差异，其结构形式、音乐风格也就形成了鲜明的地域特征。

属类：社会文化-音乐-田歌

An Investigation of Theoretical Foundation of Hidden Codes in Liuzhou Dialect

柳州暗码理据探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Remains of Ancient Chinese in Longyan Dialect

龙岩方言中的古汉语遗存

属类：行业术语-中文论文标题-

The Affixes and Approximate Affixes in Longyan Dialect

龙岩话表加强程度的词缀与类词缀

属类：行业术语-中文论文标题-

Dialect spoken by cockneys

伦敦人的方言;伦敦土话.

属类：综合句库-典型例句-

Distinguishing Hekouhu, the Single Vowel [u], Used in Luoyang Local Dialect

洛阳方言合口呼辨正

属类：行业术语-中文论文标题-

She drops into Shanghai dialect whenever talking to her husband

每当她与丈夫说话都讲上海话。

属类：综合句库--

Special Syntax Position and Functions of Demonstrative Pronoun Anaphora in Shandong Dialect in the Ming and Qing Dynasties

明清山东方言指示代词回指的特殊句法位置及其功能

属类：行业术语-中文论文标题-

according witnesses, these militants seemed to be some Arabs who did not speak the local Pushitu or Dali dialect

目击者告诉记者，这些武装份子似乎是阿拉伯人，并未使用当地的普什图或达利方言。

属类：综合句库--

-the;gamekeeper hero, Mellors speaks both dialect and educated English, his choice indicating the mood and substance, at any given moment, of his relationship with Lady Chatterley.

那位主人公,猎场看守员梅洛斯,既说方言又说上层社会使用的英语。他的这种按需择用,表明在任何特定时刻,他的心境与气质的变化都和他与查泰莱夫人的关系息息相关。

属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence

The Research on the Case of Dialect Change in Villages: Variation Characteristic and Related Factors

农村方言变异个案研究-变异特点与相关因素

属类：行业术语-中文论文标题-

Significance of Putonghua-dialect Contrastive Study on Putonghua Proficiency Test

普-方对比研究对普通话水平测试的意义

属类：行业术语-中文论文标题-

The official national standard spoken language of China,which is based on the principal dialect spoken in and around Beijing.

普通话中国的官方标准语言，是以北京及其周围地区的主要方言为基础制订的

属类：综合句库--

Analysis on "ga" in Huangxu Dialect of Deyang City

浅析德阳黄许话中的“咖”字

属类：行业术语-中文论文标题-