包含
dialogue的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-维护世界和平
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-报刊摘登-
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-电影
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
1 | 结果,句子倒真的变简短了,对话也增多了,还有其它的一些变化。 | As a result, the sentences may indeed get shorter, there may be more dialogue , and so on | |
2 | 她自学了叙事和对话的技巧。 | She taught herself the techniques of narrative and dialogue . | |
3 | 解决这个问题当然要靠南北对话,我们主张南北对话。 | The solution, of course, lies in North-South dialogue , and we support dialogue. | |
4 | 借助于下面的句式,再编一个三人一组的对话,并在教室里演出来。 | Make up another dialogue for three students and act it out in class, using the following expressions to help you. | |
5 | 旧书里的对话不加引号。 | The dialogue in old books is not quoted. | |
6 | 剧本用对白写成。 | Plays are written in dialogue . | |
7 | 剧作者用充沛的感情和生动的语言,刻画了一组鲜活的人物形象,展示了北京人在这场灾害面前所表现出来的无畏、无私、乐观、豁达的精神风貌。 | Investing his passion and exploiting vivid theatrical dialogue , the playwright portrays a group of characters, who showcase the courage, selflessness, optimism and open-mindedness in face of this unexpected disaster. | |
8 | 开展对话,进行和平统一谈判,是我们的一贯主张。 | To conduct dialogue and hold negotiations on peaceful reunification has been our consistent position. | |
9 | 科学和技术促进发展国际合作会议:巩固对话办法 | Conference on International Cooperation in Science and Technology for Development: Consolidation of the Dialogue Approach | |
10 | 联合国应充分发挥政策对话论坛的作用和多边技术合作的优势,为发展中国家消除贫困和振兴经济做更多的事情 | The United Nations should give full play to its role as a forum for policy dialogue and to its advantage in conducting multilateral technical cooperation so that it may do more to help developing countries to eliminate poverty and rejuvenate the economy | |
11 | 录制对白时,录制人员必须保证每位演员的声音在影片中至始至终保持一致,保证话音传来的方向与演员走动的方向一致,保证声音来去的角度与视角的角度相吻合。 | In recording dialogue , the sound crew must ensure the sound of each voice is consistent throughout the film, the direction from which voices come correspond with the movement of the actors, and the sound perspective matches the visual perspective. | |
12 | 描述多而对话少的小说. | A novel with long descriptions and little dialogue | |
13 | 那感叹记号使人想出这位许先生撇着京剧说白的调儿,挥着马鞭子,慷慨激昂的神气。 | The exclamation mark made one imagine Mr. Hs mimicking the style of the dialogue in Peking opera and the actor gallantly flourishing his whip | |
14 | 欧洲共同体成员国和包括巴拿马在内的中美洲国家以及合作国家集团(哥伦比亚、墨西哥和委内瑞拉)成员国间政治对话和经济合作部长级会议 | Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the States Members of EC and the Central American States, including Panama, and the States Members of the Group of Cooperating Countries (Columbia, Mexico & Venez | |
15 | 欧洲共同体和中美洲国家间政治对话和经济合作部长级会议 | Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and the Central American Countries | |
16 | 欧洲共同体及其成员国和中美洲国家及孔塔多拉集团国家汉堡政治对话和经济合作部长级会议联合政治宣言 | Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Members States, and the Countries of Central America and of the Contadora | |
17 | 旁白只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话 | A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage. | |
18 | 起初他似乎只是沉默而并非不满;直到朱迪思一再提到这个话题才引出了这样的对话。 | At first, indeed, he seemed rather silent than dissatisfied; and it was not till judith had essayed the subject more than once that it led to the following dialogue | |
19 | 全国人大代表强烈要求建立对话协商制度,以便快速准确地做到上情下达以及下情上达。 | Deputies to the national people’s congress urge that it is imperative to develop a system of consultation and dialogue , so that what is going on at higher levels can be promptly and accurately made known to lower levels and vice versa. | |
20 | 全球水政治和跨界水管理合作国际对话论坛 | International Dialogue Forum on Global Water Politics, Cooperation for Transboundary Water Management | |
21 | 日语对话译成了汉语。 | The dialogue spoken by the Japanese has been dubbed in Chinese | |
22 | 实行民主协商对话制度 | Carry out the system of democratic consultation and dialogue | |
23 | 双方已开始对话 | The two sides have opened(或started)a dialogue | |
24 | 苏格拉底从不热中于政治,对于这一点,他的学生柏拉图在所撰的戏剧对话体《申辩》一书中作了表白。柏拉图是我们了解苏格拉底的主要信息来源。 | Socrates never sought an active political career, as he declares in the Apology, a dramatic dialogue by his disciple, Plato, who is our main source of information about him | |
25 | 他的文笔粗俗,虽则一心留意他人的对话,特别是高雅的谈吐,可惜鉴赏力不行。 | He wrote coarsely; his ear for dialogue , especially for polite discourse, was poor | |
26 | 他们的对话是转弯抹角的、处处设防的、一种智能游戏式的乒乓球赛、微小的嘲讽和狡诈以及隐藏着的感情攻击(纽约时报)Q版与A的格式给予此书一种快速拗口的节律(国家)事实上[电影]在两个基本场景之间蹦来蹦去华盛顿时报) | Their dialogue is oblique and defensive,a Ping-Pong game of intellectual ploys,tiny digs and arch,veiled emotional prods(New York Times)The Q and A format gives the book a jerky,ping-pong rhythm(Nation)In fact,[ the movie ] pingpongs interminably between two basic situations(Washington Times) | |
27 | 他让我们每人编一段对话。 | He asked us each to make up a dialogue | |
28 | 他意识到戴维斯每当心绪不佳时,他的话里总是充满着苦楚。 | He recognized the kind of embittered dialogue which was always apt to crop up when Davis was out of sorts | |
29 | 它像一个排列有序的大货架,Windows 提供了用户友好的图形接口界面,包括弹出式菜单、滚动条、对话框和图标等。 | Like a huge shelf arranged orderly, Windows provides a user-friendly graphical interface including pop-up menus, scroll bars, dialogue boxes, icons and etc | |
30 | 提倡和平与容忍、支持文化间对话第比利斯呼吁 | Tbilisi appeal for peace and tolerance, for a dialogue of cultures |