The greatness and dignity of a sovereign.

君王的伟大和尊严

属类：综合句库--

The whole army was moved to behold the beautiful maiden standing in serene dignity before the altar of artemis

看到这位美丽的姑娘宁静端庄地站在阿耳忒弥斯祭坛前，整个军队被感动了。

属类：综合句库--

the dignity of labor

劳工神圣;劳动的真正价值

属类：综合句库--

Li subconsciously reached into his pocket to pull out a card, then caught himself and replied with dignity , "We’re university professors."

李先生下意识地伸手到口袋里去掏片子，省悟过来，尊严地道:“我们都是大学教授。”

属类：综合句库--

In a statement the U.N. Human Rights Committee said it was satisfied "the ban on dwarf-tossing was not abusive but necessary in group to protect public order, including considerations of human dignity ."

联合国人权委员会在声明中说，他们确信"对投掷矮人的禁令是维护公共秩序的必要措施，从人性尊严角度看来也顺理成章，不是对法规的滥用。

属类：综合句库--

malaysian leaders should appreciate that to build up a nation’s sense of dignity and credibility requires not only the country’s own effort, but also the respect and recognition accorded to it by other countries in the world

马国领袖必须知道，建立一个国家的尊严和信誉不仅需要靠自身的经营和努力，同时也必须争取国际伙伴的尊重和认同。

属类：综合句库--

VIRTUE is like a rich stone, best plain set; and surely virtue is best, in a body that is comely ,though not of delicate features; and that hath rather dignity of presence, than beauty of aspect

美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个打扮并不华贵，却端庄严肃而有美德的人是令人肃然起敬的。

属类：综合句库--

It was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds

那好象晶明当空的午日，在几秒钟之内变成灿烂庄严的夕阳一般。

属类：综合句库--

His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake

那么以他的年纪和风度而言，他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。

属类：综合句库--

The queen conferred the dignity of a peerage on him.

女王授他以贵族身份。

属类：综合句库--

The prisoners were shorn of their dignity .

囚犯被剥夺了尊严

属类：综合句库--

all human beings are born free and equal in dignity and rights

人皆生而自由，其尊严及权利均各平等

属类：科技术语--

Royal dignity of bearing or aspect;grandeur.

容貌或仪态的皇家尊严;高贵

属类：综合句库--

If the blockage worked, they could retreat with dignity

如果封锁发生作用，他们可以体面地撤退。

属类：综合句库--

If you’re afraid of losing your dignity , you can’t expect to learn to speak a foreign language.

如果你害怕失去尊严，你就不能期望学会说一种外语。

属类：综合句库--

He has neither done anything nor said anything that are beneath his dignity

他从未做过掉价的事，也从未说过掉价的话

属类：综合句库--

His family thought it was beneath his dignity to take an interest in such a girl as her.

他的家人认为对像她这样的女孩感兴趣有辱他的身份。

属类：综合句库--

His poems, despite their dignity and felicity, have an air of charade

他的诗篇虽然庄严巧妙，却有猜迷之嫌。

属类：综合句库--

His new dignity sits well on him.

他的新的显赫地位很适合他。

属类：综合句库--

He felt how far he fell short of the reserve power and dignity in both his father and his mother

他觉得自己的克制能力和庄严比起父母亲来都差得很远哩。

属类：综合句库--

All of them.claim unalienable dignity as individuals(Garrison Keillor)

他们都宣称自己作为个体的不可剥夺的尊严(加里森·谢勒)

属类：综合句库--

They were empowered by the King to confer upon Macbeth the dignity of thane of Cawdor

他们奉国王的命令封麦克白作考特爵士。

属类：综合句库--

They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian

他们以无理的权威气派为屏障，可以保持自己的威严。

属类：综合句库--

His aspect was perfectly that of a pilgrim, heightened also by an apostolic dignity

他那副神态又象耶稣的门徒，更增添了他的威严。

属类：综合句库--

He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment

他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。

属类：综合句库--

He was a simple-looking lawyer’s clerk, elevated to the extraordinary dignity of a provincial scrivener

他虽然只不过是一个平庸的律师事务所里的职员，但却故意装出一副乡下律师所特有的那种庄严的神气。

属类：综合句库--

The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke

他突然插进一则粗俗不堪的笑话,使当时的庄严气氛丧失殆尽。

属类：综合句库--

He did it without compromise of his dignity .

他无损尊严地做了此事。

属类：综合句库--

As he studied the strangely rough-hewn countenance a sense of the great worth and dignity of the man came over him

他一面研究这副粗鲁得出奇的面貌，一面感觉到这个人的伟大的价值和尊严。

属类：综合句库--

He was invested with an air of dignity .

他有一种威严的神态。

属类：综合句库--